Шоми имрӯз Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар ноҳияи Синои пойтахт бинои меҳмонхонаи Crown Plaza Dushanbe-ро мавриди истифода қарор доданд.

Сегодня вечером Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон, и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе, уважаемый Рустам Эмомали, в столичном районе Сино ввели в эксплуатацию здание гостиницы Crown Plaza Dushanbe.

This evening, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, and the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of Dushanbe city, Honorable Rustam Emomali, in the Sino district of the capital inaugurated the Crown Plaza Dushanbe hotel building.
@RustamEmomali

Субҳи имрӯз Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ бинои маъмурии Кумитаи ҳифзи муҳити зист, воқеъ дар ноҳияи И. Сомониро мавриди истифода қарор доданд.

Сегодня утром Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали ввели в эксплуатацию административное здание Комитета по охране окружающей среды, расположенное в районе И. Сомони.

This morning, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon, and the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of Dushanbe city, Honorable Rustam Emomali, inaugurated the administrative building of the Committee for Environmental Protection, located in the I. Somoni district.
@RustamEmomali

Баъди ба истифода додани бино, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо кормандони мақомоти ҳифзи муҳити зист мулоқот анҷом доданд.

После ввода здания в эксплуатацию Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон провёл встречу с сотрудниками органов охраны окружающей среды.

After the building was put into operation, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon, held a meeting with employees of the environmental protection authorities.
@RustamEmomali