Шоми имрӯз Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар ноҳияи Синои пойтахт бинои меҳмонхонаи Crown Plaza Dushanbe-ро мавриди истифода қарор доданд.
Сегодня вечером Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон, и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе, уважаемый Рустам Эмомали, в столичном районе Сино ввели в эксплуатацию здание гостиницы Crown Plaza Dushanbe.
This evening, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, and the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of Dushanbe city, Honorable Rustam Emomali, in the Sino district of the capital inaugurated the Crown Plaza Dushanbe hotel building.
@RustamEmomali
Сегодня вечером Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон, и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе, уважаемый Рустам Эмомали, в столичном районе Сино ввели в эксплуатацию здание гостиницы Crown Plaza Dushanbe.
This evening, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, and the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of Dushanbe city, Honorable Rustam Emomali, in the Sino district of the capital inaugurated the Crown Plaza Dushanbe hotel building.
@RustamEmomali
👍167❤57👏8🕊8🙏2🆒2
Субҳи имрӯз Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ бинои маъмурии Кумитаи ҳифзи муҳити зист, воқеъ дар ноҳияи И. Сомониро мавриди истифода қарор доданд.
Сегодня утром Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали ввели в эксплуатацию административное здание Комитета по охране окружающей среды, расположенное в районе И. Сомони.
This morning, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon, and the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of Dushanbe city, Honorable Rustam Emomali, inaugurated the administrative building of the Committee for Environmental Protection, located in the I. Somoni district.
@RustamEmomali
Сегодня утром Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали ввели в эксплуатацию административное здание Комитета по охране окружающей среды, расположенное в районе И. Сомони.
This morning, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon, and the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of Dushanbe city, Honorable Rustam Emomali, inaugurated the administrative building of the Committee for Environmental Protection, located in the I. Somoni district.
@RustamEmomali
👍100❤28👏20🙏4🕊2
Баъди ба истифода додани бино, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо кормандони мақомоти ҳифзи муҳити зист мулоқот анҷом доданд.
После ввода здания в эксплуатацию Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон провёл встречу с сотрудниками органов охраны окружающей среды.
After the building was put into operation, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon, held a meeting with employees of the environmental protection authorities.
@RustamEmomali
После ввода здания в эксплуатацию Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон провёл встречу с сотрудниками органов охраны окружающей среды.
After the building was put into operation, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon, held a meeting with employees of the environmental protection authorities.
@RustamEmomali
👍117❤30👏12🕊7🙏2
Дастаи «Истиқлол»-и Душанбе, қаҳрамони Тоҷикистон имрӯз, 17-уми сентябр нахустин бозии худро дар мавсими нави Лигаи қаҳрамонҳои дуюми Осиё баргузор мекунад «Истиқлол» бо тими «Ал-Наср»-и Арабистони Саудӣ бозӣ мекунад. Ин дидор дар варзишгоҳи «Ал-Аввал Парк»-и Риёз доир шуда, соати 23:15 ба вақти Душанбе оғоз мешавад.
Чемпион Таджикистана душанбинский «Истиклол» сегодня, 17 сентября, проведет свой первый матч в новом сезоне второй Лиги чемпионов АФК. На старте турнира «Истиклол» сыграет с клубом «Аль-Наср» из Саудовской Аравии. Встреча пройдет на стадионе «Аль-Аввал Парк» в Эр-Рияде и начнется в 23:15 часов по душанбинскому времени.
The champion of Tajikistan, Dushanbe’s «Istiklol», will play its first match of the new AFC Champions League 2 season today, September 17. In the opening game of the tournament, Istiklol will face «Al-Nassr» from Saudi Arabia. The match will take place at «Al-Awwal Park» Stadium in Riyadh and will kick off at 23:15 Dushanbe time.
@RustamEmomali
Чемпион Таджикистана душанбинский «Истиклол» сегодня, 17 сентября, проведет свой первый матч в новом сезоне второй Лиги чемпионов АФК. На старте турнира «Истиклол» сыграет с клубом «Аль-Наср» из Саудовской Аравии. Встреча пройдет на стадионе «Аль-Аввал Парк» в Эр-Рияде и начнется в 23:15 часов по душанбинскому времени.
The champion of Tajikistan, Dushanbe’s «Istiklol», will play its first match of the new AFC Champions League 2 season today, September 17. In the opening game of the tournament, Istiklol will face «Al-Nassr» from Saudi Arabia. The match will take place at «Al-Awwal Park» Stadium in Riyadh and will kick off at 23:15 Dushanbe time.
@RustamEmomali
👍100❤25👏7🕊5🙏1🆒1
Имрӯз дар бинои Мақомоти иҷроия ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе мулоқоти муовини Раиси шаҳри Душанбе Абдураҳмонзода Абдураҳмон бо Президенти анҷумани сармоягузорӣ «Annual Investment Meeting (AIM) Congress» - Довуд Ал-Шезавӣ баргузор гардид. Дар ҷараёни вохӯрӣ ҷонибҳо масъалаҳои роҳҳои ҳамкории стратегӣ, дурнамои рушд ва густариши ҳамкориҳоро дар соҳаҳои манфиатбахш баррасӣ намуданд.
Сегодня в здании Исполнительного органа государственной власти города Душанбе состоялась встреча заместителя Председателя города Душанбе Абдурахмонзода Абдурахмона с Президентом Инвестиционного конгресса «Annual Investment Meeting (AIM) Congress» Даудом Аль-Шезави. В ходе встречи стороны обсудили вопросы стратегического сотрудничества, перспективы развития и расширения взаимодействия во взаимовыгодных сферах.
Today, at the building of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, a meeting was held between the deputy Chairman of Dushanbe city, Abdurahmonzoda Abdurahmon, and the President of the Annual Investment Meeting (AIM) Congress, Dawood Al Shezawi. During the meeting, the parties discussed issues of strategic cooperation, development prospects, and the expansion of collaboration in mutually beneficial areas.
@RustamEmomali
Сегодня в здании Исполнительного органа государственной власти города Душанбе состоялась встреча заместителя Председателя города Душанбе Абдурахмонзода Абдурахмона с Президентом Инвестиционного конгресса «Annual Investment Meeting (AIM) Congress» Даудом Аль-Шезави. В ходе встречи стороны обсудили вопросы стратегического сотрудничества, перспективы развития и расширения взаимодействия во взаимовыгодных сферах.
Today, at the building of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, a meeting was held between the deputy Chairman of Dushanbe city, Abdurahmonzoda Abdurahmon, and the President of the Annual Investment Meeting (AIM) Congress, Dawood Al Shezawi. During the meeting, the parties discussed issues of strategic cooperation, development prospects, and the expansion of collaboration in mutually beneficial areas.
@RustamEmomali
👍91❤18🕊6👏4🙏1