Музыкальная сцена Сербии 🎸
Каждый год в Нови-Саде проходит грандиозный музыкальный фестиваль EXIT, а в Белграде кипит жизнь местных рок-групп. Давайте окунемся в историю и современность сербской музыки👇
Первая волна популярности сербской музыки началась в начале XX века с народных песен и турбо-фолка, который сочетал фольклор с современными ритмами. Но настоящий взлет пришелся на 1970-е и 1980-е годы, когда на сцене появились культовые рок-группы, такие как Рибља Чорба и Бајага и Инструктори.
Распад Югославии в 1990-х годах привел к появлению новых жанров: хип-хопа, электронной музыки и альтернативного рока. Эти направления получили широкое распространение благодаря фестивалям, таким как EXIT, который стал важной платформой для продвижения современной музыки.
Популярные направления музыки в Сербии сегодня
🤘 Рок и Альтернативный рок
Рок остаётся одним из самых популярных жанров. Группы Ван Гог и Сарло Акробата продолжают привлекать большую аудиторию, а альтернативный рок предлагает экспериментальные звучания.
💬 Хип-хоп и рэп
Сцена хип-хопа активно развивается, с такими артистами, как Марчело и Сенида. Их тексты и ритмы завоевывают сердца молодежи благодаря своей энергии и актуальным социальным темам.
🤖 Электронная музыка
Электронная музыка занимает особое место, особенно благодаря фестивалю EXIT. Ди-джеи, такие как Марко Настич и Ана Кравиц, известны далеко за пределами страны.
💥 Поп и Турбо-фолк
Поп и турбо-фолк остаются популярными среди широкой аудитории. Цеца и Аца Лукас продолжают выпускать хиты, которые звучат на каждой вечеринке.
Фестиваль EXIT 2024
EXIT в Нови-Саде – один из крупнейших музыкальных фестивалей в Европе. Каждый год он собирает исполнителей и фанатов со всего мира.
В этом году фестиваль пройдет с 10.07 по 14.07 — 4, а не 3 дня, как было в прошлые разы.
К всеобщей радости фанатов, EXIT в этом году начнется с Day Zero в среду, 10 июля, на главной сцене Tesla Universe, в честь дня рождения великого изобретателя Николы Теслы.
Программу откроет Бурак Йетер, приглашенным гостем станет Димаш Кудайберген. Выступят ведущие артисты нового поколения: Iniko, любимцы зрителей Евровидения Baby Lasagna и мегаталантливая Тейя Дора, уникальный продюсер и диджей Уайт Фанг. Будет множество сюрпризов и ярких моментов❤️🔥
С 11 по 14 июля главную сцену Tesla Universe покорят:
- Поп-рэп иконы Black Eyed Peas
- Один из самых инновационных гитаристов в мире и движущая сила группы Rage Against the Machine — Том Морелло
- Основатель глобального трэп-саунда Gucci Mane
- Риффы будут усилены братьями Кавалера, основателями культовой Sepultura, и неудержимыми панками The Exploited
И многие, многие другие
Готовьтесь к незабываемому музыкальному путешествию, которое останется в памяти надолго!
Давайте вместе соберем плейлист из топовых песен сербской музыкальной сцены? Мы начнем: TEYA DORA - DŽANUM
Каждый год в Нови-Саде проходит грандиозный музыкальный фестиваль EXIT, а в Белграде кипит жизнь местных рок-групп. Давайте окунемся в историю и современность сербской музыки👇
Первая волна популярности сербской музыки началась в начале XX века с народных песен и турбо-фолка, который сочетал фольклор с современными ритмами. Но настоящий взлет пришелся на 1970-е и 1980-е годы, когда на сцене появились культовые рок-группы, такие как Рибља Чорба и Бајага и Инструктори.
Распад Югославии в 1990-х годах привел к появлению новых жанров: хип-хопа, электронной музыки и альтернативного рока. Эти направления получили широкое распространение благодаря фестивалям, таким как EXIT, который стал важной платформой для продвижения современной музыки.
Популярные направления музыки в Сербии сегодня
Рок остаётся одним из самых популярных жанров. Группы Ван Гог и Сарло Акробата продолжают привлекать большую аудиторию, а альтернативный рок предлагает экспериментальные звучания.
Сцена хип-хопа активно развивается, с такими артистами, как Марчело и Сенида. Их тексты и ритмы завоевывают сердца молодежи благодаря своей энергии и актуальным социальным темам.
Электронная музыка занимает особое место, особенно благодаря фестивалю EXIT. Ди-джеи, такие как Марко Настич и Ана Кравиц, известны далеко за пределами страны.
Поп и турбо-фолк остаются популярными среди широкой аудитории. Цеца и Аца Лукас продолжают выпускать хиты, которые звучат на каждой вечеринке.
Фестиваль EXIT 2024
EXIT в Нови-Саде – один из крупнейших музыкальных фестивалей в Европе. Каждый год он собирает исполнителей и фанатов со всего мира.
В этом году фестиваль пройдет с 10.07 по 14.07 — 4, а не 3 дня, как было в прошлые разы.
К всеобщей радости фанатов, EXIT в этом году начнется с Day Zero в среду, 10 июля, на главной сцене Tesla Universe, в честь дня рождения великого изобретателя Николы Теслы.
Программу откроет Бурак Йетер, приглашенным гостем станет Димаш Кудайберген. Выступят ведущие артисты нового поколения: Iniko, любимцы зрителей Евровидения Baby Lasagna и мегаталантливая Тейя Дора, уникальный продюсер и диджей Уайт Фанг. Будет множество сюрпризов и ярких моментов
С 11 по 14 июля главную сцену Tesla Universe покорят:
- Поп-рэп иконы Black Eyed Peas
- Один из самых инновационных гитаристов в мире и движущая сила группы Rage Against the Machine — Том Морелло
- Основатель глобального трэп-саунда Gucci Mane
- Риффы будут усилены братьями Кавалера, основателями культовой Sepultura, и неудержимыми панками The Exploited
И многие, многие другие
Готовьтесь к незабываемому музыкальному путешествию, которое останется в памяти надолго!
Давайте вместе соберем плейлист из топовых песен сербской музыкальной сцены? Мы начнем: TEYA DORA - DŽANUM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13🔥9🥰3🍾3
Хотите почувствовать себя в Сербии как дома? Приходите на наш бесплатный открытый урок с нашим преподавателем Ларисой Сафьяновой!
Лариса окончила МГУ по специальности "сербско-хорватский язык и литература" и имеет глубокую любовь к сербскому языку. В течение всей своей карьеры она работала по специальности. Лариса была переводчиком у первых лиц страны, включая президента Сербии Бориса Тадича и других высокопоставленных лиц.
На уроке вы:
Запись на урок: через чат-бота @SmartLAB_OC_bot
Чтобы записаться, перейдите в бота, нажмите /start и укажите ваши данные.
Запись обязательна, чтобы мы могли регулировать количество участников и создать комфортные условия для всех
А пока вы ждете урока, изучите отзывы наших учеников на Google Картах и убедитесь в качестве обучения в SmartLab.
Ждем вас во вторник на Цара Душана 84! Обещаем, будет не только интересно, но и очень познавательно. Видимо се
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10❤4🥰3👍2
Секреты успешного изучения языка в новой стране
Сегодня наш преподаватель Лариса Сафьянова поделится с вами своим опытом изучения языка. Лариса, как и многие из нас, прошла путь эмиграции и адаптации, и теперь помогает другим учить сербский язык с удовольствием.
***
Сербский язык я изучала в Москве в МГУ, после чего работала профессиональным переводчиком много лет с компаниями в Сербии и Черногории. Я долго мечтала о переезде в Сербию, и моя мечта осуществилась в прошлом году.
Несмотря на то, что язык был частью моей работы уже много лет, я понимаю сложности адаптации при эмиграции. Сербский язык занял важное место в моей жизни, и я очень рада, что сейчас могу помогать своим студентам адаптироваться и учить язык.
В этом посте я с радостью делюсь с вами несколькими советами, которые помогут вам в изучении языка. Смотрите в карусели 👉
Приглашаю вас на свой открытый урок во вторник 16 июля в 19:10 по адресу г.Нови Сад, ул Цара Душана 84.
Запись через бота: @SmartLAB_OC_bot
Сегодня наш преподаватель Лариса Сафьянова поделится с вами своим опытом изучения языка. Лариса, как и многие из нас, прошла путь эмиграции и адаптации, и теперь помогает другим учить сербский язык с удовольствием.
***
Сербский язык я изучала в Москве в МГУ, после чего работала профессиональным переводчиком много лет с компаниями в Сербии и Черногории. Я долго мечтала о переезде в Сербию, и моя мечта осуществилась в прошлом году.
Несмотря на то, что язык был частью моей работы уже много лет, я понимаю сложности адаптации при эмиграции. Сербский язык занял важное место в моей жизни, и я очень рада, что сейчас могу помогать своим студентам адаптироваться и учить язык.
В этом посте я с радостью делюсь с вами несколькими советами, которые помогут вам в изучении языка. Смотрите в карусели 👉
Приглашаю вас на свой открытый урок во вторник 16 июля в 19:10 по адресу г.Нови Сад, ул Цара Душана 84.
Запись через бота: @SmartLAB_OC_bot
❤11🔥6👍4😍3👏1
В 2023 году железная дорога Белград-Бар получила признание как одна из самых живописных железнодорожных линий Европы. Этот маршрут, протяженностью 476 километров, проходит через три горных хребта, включая Динарские Альпы, и предлагает потрясающие виды на горы, каньоны и реки.
На маршруте находится 254 туннеля общей протяженностью более 114 километров и 234 моста общей длиной 14,5 км. Самый длинный мост Мала Риека длиной 498 метров и он же самый высокий мост в Европе высотой 202 метра также является частью этого живописного маршрута 🏔
Эта железная дорога строилась с 1951 по 1976 год — целых 25 лет! В строительстве участвовало 2345 бригад, и из-за большой протяжённости тоннелей на черногорском участке дорога получила название «Черногорское метро».
Сегодня вы можете выбрать для путешествия спальные места, сидячие места или купе на ночном или дневном поезде. Стоимость варьируется от 20 евро, а поездка займет около 12 часов 🕰
А в этом году поезда начали ходить и из Нови-Сада, купить билет вы можете в железнодорожной кассе.
Смотрите видео с интересными фактами об этом потрясающе живописном маршруте и успейте спланировать свою поездку до 16 сентября, когда закончится летний сезон. (Если у вас не открывается видео, посмотрите оригинал по ссылке)
Полезные фразы в дорогу 🛤
- Где находится мой вагон? - Где је мој вагон? (Gde je moj vagon?)
- Когда отправляется поезд? - Када полази воз? (Kada polazi voz?)
- Сколько времени ехать до Бара? - Колико времена траје пут до Бара? (Koliko vremena traje put do Bara?)
- Можно ли взять с собой еду? - Могу ли понети храну са собом? (Mogu li poneti hranu sa sobom?)
- Где я могу купить билет? - Где могу да купим карту? (Gde mogu da kupim kartu?)
А вы едете в этом году в Черногорию? Пишите свои ответы в комментариях 👇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17🔥8🥰5
Как вы думаете, сербский язык действительно почти не отличается от русского?
Anonymous Poll
4%
Да
96%
Нет
Сербский язык почти не отличается от русского: правда или миф? 🥸
В последнее время можно часто услышать утверждение, что сербский язык очень похож на русский, и что их носители могут легко понять друг друга. Давайте сравним эти языки вместе по разным критериям:
1. Происхождение и развитие
Сербский и русский языки действительно принадлежат к одной языковой семье – славянской, но относятся к разным подгруппам: сербский к южнославянской, а русский к восточнославянской. Их развитие шло разными путями, что привело к значительным различиям в грамматике, лексике и фонетике.
2. Лексика и грамматика
Несмотря на наличие общих слов и корней, большое количество лексики и грамматических конструкций существенно отличается. Существует даже отдельная категория "ложные друзья переводчиков"
"Слово" — это reč (реч)
"Речь" — это govor (говор)
3. Фонетика
Русский язык имеет больше звуков, чем сербский, о чем мы рассказывали в наших предыдущих постах. И не забывайте о фонетическом принципе построения сербского языка: "Piši kao što govoriš, čitaj kao što je napisano". В русском языке правило "как слышится, так и пишется" работает далеко не всегда.
4. Письменность
Хотя оба языка используют кириллицу, в сербском алфавите есть буквы и звуки, отсутствующие в русском, и наоборот. В сербском есть уникальные буквы č, ć, dž, đ, а в русском ы, я, ю, э, щ.
5. Культурные различия
Языки являются отражением культур своих носителей. Сербская и русская культуры имеют свои уникальные особенности и традиции, что также проявляется в языке. Это добавляет еще один уровень сложности для тех, кто пытается изучить или понять другой язык. Например, в сербском языке феминитивы (названия профессий с суффиксами женского рода) давно прижились и не вызывают никакого отторжения:
lekar – lekarka (врач)
frizer – frizerka (парикмахер)
Заключение:Это миф! 🚫 Хотя сербский и русский языки имеют общие славянские корни, они далеко не настолько похожи, как это может показаться на первый взгляд. Понимание этих различий важно для тех, кто хочет изучить сербский язык или общаться с его носителями.
Попробуете сами найти правильные переводы следующих русских слов на сербский язык, избегая ложных друзей переводчиков?
- Рука
- Погода
- Авария
- Бокал
- Кувшин
А правильные ответы ждут вас в комментариях 👇
В последнее время можно часто услышать утверждение, что сербский язык очень похож на русский, и что их носители могут легко понять друг друга. Давайте сравним эти языки вместе по разным критериям:
1. Происхождение и развитие
Сербский и русский языки действительно принадлежат к одной языковой семье – славянской, но относятся к разным подгруппам: сербский к южнославянской, а русский к восточнославянской. Их развитие шло разными путями, что привело к значительным различиям в грамматике, лексике и фонетике.
2. Лексика и грамматика
Несмотря на наличие общих слов и корней, большое количество лексики и грамматических конструкций существенно отличается. Существует даже отдельная категория "ложные друзья переводчиков"
"Слово" — это reč (реч)
"Речь" — это govor (говор)
3. Фонетика
Русский язык имеет больше звуков, чем сербский, о чем мы рассказывали в наших предыдущих постах. И не забывайте о фонетическом принципе построения сербского языка: "Piši kao što govoriš, čitaj kao što je napisano". В русском языке правило "как слышится, так и пишется" работает далеко не всегда.
4. Письменность
Хотя оба языка используют кириллицу, в сербском алфавите есть буквы и звуки, отсутствующие в русском, и наоборот. В сербском есть уникальные буквы č, ć, dž, đ, а в русском ы, я, ю, э, щ.
5. Культурные различия
Языки являются отражением культур своих носителей. Сербская и русская культуры имеют свои уникальные особенности и традиции, что также проявляется в языке. Это добавляет еще один уровень сложности для тех, кто пытается изучить или понять другой язык. Например, в сербском языке феминитивы (названия профессий с суффиксами женского рода) давно прижились и не вызывают никакого отторжения:
lekar – lekarka (врач)
frizer – frizerka (парикмахер)
Заключение:
Попробуете сами найти правильные переводы следующих русских слов на сербский язык, избегая ложных друзей переводчиков?
- Рука
- Погода
- Авария
- Бокал
- Кувшин
А правильные ответы ждут вас в комментариях 👇
Telegram
Polako, bre | SmartLab
Звуки сербского: Почему нам так сложно?
🔥 Замечали ли вы, как часто, изучая сербский, наш русский мозг пытается подменить незнакомые звуки уютно знакомыми? Например, слово "наслеђе" вдруг становится "наследием".
Кажется, что каждый звук в сербском языке…
🔥 Замечали ли вы, как часто, изучая сербский, наш русский мозг пытается подменить незнакомые звуки уютно знакомыми? Например, слово "наслеђе" вдруг становится "наследием".
Кажется, что каждый звук в сербском языке…
❤13🔥8👏5
👅 Фонетика сербского языка: Буквы и звуки Č и Dž
Друзья, сегодня мы продолжаем нашу рубрику по фонетике с Галиной Лукич, и поговорим о двух интересных звуках сербского языка — Č и Dž. Для русскоговорящих они могут представлять определенную сложность, поэтому давайте разберемся, в чем их особенность и как их правильно произносить.
🔠 Č (ч)
Этот звук похож на русский «ч», но произносится немного тверже. Для правильного положения звука Č необходимо, чтобы язык был напряжен, собран и касался самым кончиком верхнего неба за передними зубами. Губы слегка выступающие и округлые, верхняя и нижняя челюсть раздвинуты друг от друга.
Для того, чтобы понять, как правильно произносить этот звук, посмотрите видео-объяснение Галины и проговорите эти слова. Они специально разбиты на категории по слогам:
ČU:
čudo
čulo
čuperak
čuvati
čupati
ČO:
čovek
čokot
čokolada
čokolino
čoban
ČA:
čaša
čaplja
čarape
čaršaf
čaura
ČE:
česma
čekanje
četvrtak
Čeh
češkati
ČI:
čika
čizme
čini
čisto
čistiti
🔠 Dž
Этот звук мы в русском языке уже встречали, например, в заимствованных словах, где есть английская «j» в начале слов, как в «jungle» (джунгли) или «jeans» (джинсы). Для Dž положение органов речи очень похоже на Č за исключением того, что звук Dž звонкий, поэтому имеется еще и вибрация голосовых связок.
Давайте попробуем теперь со звуком Dž:
DžU:
džudo
džu-boks
džukac
Džulija
DžO:
džokej
Džo
džomba
džojstik
DžA:
džak
džabe
džarati
džakovi
DžE:
džem
žezva
Dženi
džep
DžI:
dživdžan
džilitati
džigerica
džip
А в следующий раз мы вам расскажем про другую "парочку" сложных звуков. Догадываетесь, о каких звуках идет речь?😉 Пишите в комментариях 👇
Друзья, сегодня мы продолжаем нашу рубрику по фонетике с Галиной Лукич, и поговорим о двух интересных звуках сербского языка — Č и Dž. Для русскоговорящих они могут представлять определенную сложность, поэтому давайте разберемся, в чем их особенность и как их правильно произносить.
🔠 Č (ч)
Этот звук похож на русский «ч», но произносится немного тверже. Для правильного положения звука Č необходимо, чтобы язык был напряжен, собран и касался самым кончиком верхнего неба за передними зубами. Губы слегка выступающие и округлые, верхняя и нижняя челюсть раздвинуты друг от друга.
Для того, чтобы понять, как правильно произносить этот звук, посмотрите видео-объяснение Галины и проговорите эти слова. Они специально разбиты на категории по слогам:
ČU:
čudo
čulo
čuperak
čuvati
čupati
ČO:
čovek
čokot
čokolada
čokolino
čoban
ČA:
čaša
čaplja
čarape
čaršaf
čaura
ČE:
česma
čekanje
četvrtak
Čeh
češkati
ČI:
čika
čizme
čini
čisto
čistiti
🔠 Dž
Этот звук мы в русском языке уже встречали, например, в заимствованных словах, где есть английская «j» в начале слов, как в «jungle» (джунгли) или «jeans» (джинсы). Для Dž положение органов речи очень похоже на Č за исключением того, что звук Dž звонкий, поэтому имеется еще и вибрация голосовых связок.
Давайте попробуем теперь со звуком Dž:
DžU:
džudo
džu-boks
džukac
Džulija
DžO:
džokej
Džo
džomba
džojstik
DžA:
džak
džabe
džarati
džakovi
DžE:
džem
žezva
Dženi
džep
DžI:
dživdžan
džilitati
džigerica
džip
А в следующий раз мы вам расскажем про другую "парочку" сложных звуков. Догадываетесь, о каких звуках идет речь?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥18❤10❤🔥6👍3👏3
Чика Глиша и сербские уменьшительно-ласкательные слова
Помните детский стишок "Палка палка огуречик, вот и вышел человечик"? В Сербии тоже есть своя версия — стихотворение "Čika Gliša" (дядя Глиша). Это стихотворение помогает нам выучить сербские диминутивы (уменьшительно-ласкательные слова), которые часто используются в разговорной речи, особенно при общении с детьми.
Что такое диминутивы?
Диминутивы — это слова, которые указывают на меньший размер, любовь или нежность. Они образуются с помощью специальных суффиксов. В сербском языке это очень распространено, и такие слова часто звучат очень мило.
Основные суффиксы диминутивов в сербском языке
-ица (для слов женского рода)
-ић (для слов мужского рода)
-це (для слов среднего рода)
Вот как они образуются:
Таčka (точка) → Tačkica (точечка)
Таčka + -ица = Таčkica
Црта (линия) → Цртица (линиюшка)
Црта + -ица = Цртица
Глава (голова) → Главица (головка)
Глава + -ица = Главица
Таčka, таčka, таčkica — Точка, точка, точечка
Црта, црта, цртица — Линия, линия, линиюшка
Gotova je glavica — Головка готова
Ruke kao slamke — Руки как соломинки
Noge kao sanke — Ноги как санки
А какие уменьшительно-ласкательные слова на сербском вам нравятся? Поделитесь в комментариях!
И не забудьте посмотреть видео со стихотворением "Čiča Gliša" 😉
https://youtu.be/DLjkIq-kGPc?si=_NPb631-PWlDtjYq
Čika Gliša
Tačka, tačka, tačkica,
Crta, crta, crtica,
Gotova je glavica.
Vrat kao štap,
Telo kao sat,
Ruke kao slamke,
Noge kao sanke.
Kosa mu je prava,
Uši k`o u miša,
Gotov Čiča Gliša.
Помните детский стишок "Палка палка огуречик, вот и вышел человечик"? В Сербии тоже есть своя версия — стихотворение "Čika Gliša" (дядя Глиша). Это стихотворение помогает нам выучить сербские диминутивы (уменьшительно-ласкательные слова), которые часто используются в разговорной речи, особенно при общении с детьми.
Что такое диминутивы?
Диминутивы — это слова, которые указывают на меньший размер, любовь или нежность. Они образуются с помощью специальных суффиксов. В сербском языке это очень распространено, и такие слова часто звучат очень мило.
Основные суффиксы диминутивов в сербском языке
-ица (для слов женского рода)
-ић (для слов мужского рода)
-це (для слов среднего рода)
Вот как они образуются:
Таčka (точка) → Tačkica (точечка)
Таčka + -ица = Таčkica
Црта (линия) → Цртица (линиюшка)
Црта + -ица = Цртица
Глава (голова) → Главица (головка)
Глава + -ица = Главица
Таčka, таčka, таčkica — Точка, точка, точечка
Црта, црта, цртица — Линия, линия, линиюшка
Gotova je glavica — Головка готова
Ruke kao slamke — Руки как соломинки
Noge kao sanke — Ноги как санки
А какие уменьшительно-ласкательные слова на сербском вам нравятся? Поделитесь в комментариях!
И не забудьте посмотреть видео со стихотворением "Čiča Gliša" 😉
https://youtu.be/DLjkIq-kGPc?si=_NPb631-PWlDtjYq
Tačka, tačka, tačkica,
Crta, crta, crtica,
Gotova je glavica.
Vrat kao štap,
Telo kao sat,
Ruke kao slamke,
Noge kao sanke.
Kosa mu je prava,
Uši k`o u miša,
Gotov Čiča Gliša.
YouTube
Cika Glisa Se Lako Crta | Naucimo Da Crtamo | Crtani za Decu
Cika Glisa se lako crta! Naucimo da crtamo uz ovaj kratki crtani za decu.
🥰12👍10❤🔥6🔥1🍾1