Forwarded from Better ask Anya
devs.s01e05.internal.1080p.web.h264-trump.srt
36.2 KB
Субтитры к 5й серии Devs. Ура!
«Vivarium».
Director: Lorcan Finnegan
Writers: Lorcan Finnegan (story by), Garret Shanley (story by, writer)
Stars: Imogen Poots, Jesse Eisenberg
🏅Cannes Film Festival 2019:
Gan Foundation Support for Distribution, Lorcan Finnegan
🏅Sitges - Catalonian International Film Festival 2019:
Best Actress, Imogen Poots
*субтитры MenInSub
Director: Lorcan Finnegan
Writers: Lorcan Finnegan (story by), Garret Shanley (story by, writer)
Stars: Imogen Poots, Jesse Eisenberg
🏅Cannes Film Festival 2019:
Gan Foundation Support for Distribution, Lorcan Finnegan
🏅Sitges - Catalonian International Film Festival 2019:
Best Actress, Imogen Poots
*субтитры MenInSub
#StreamingThisWeek
🗓 30 марта:
Офицер и шпион / J’accuse
🗓 31 марта:
Джентльмены / The Gentlemen
Плохие парни навсегда / Bad Boys for Life
Проксима / Proxima
🗓 1 апреля:
Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн / Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn
Подлинная история банды Келли / True History of the Kelly Gang
🗓 2 апреля:
Проклятие / The Grudge
🗓 3 апреля:
Просто помиловать / Just Mercy
Люси в небесах / Lucy in the Sky
Невидимая жизнь Эвридики / A Vida Invisível
*речь идёт о лицензионных цифровых релизах на территории РФ
**даты релизов могут корректироваться правообладателями
🗓 30 марта:
Офицер и шпион / J’accuse
🗓 31 марта:
Джентльмены / The Gentlemen
Плохие парни навсегда / Bad Boys for Life
Проксима / Proxima
🗓 1 апреля:
Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн / Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn
Подлинная история банды Келли / True History of the Kelly Gang
🗓 2 апреля:
Проклятие / The Grudge
🗓 3 апреля:
Просто помиловать / Just Mercy
Люси в небесах / Lucy in the Sky
Невидимая жизнь Эвридики / A Vida Invisível
*речь идёт о лицензионных цифровых релизах на территории РФ
**даты релизов могут корректироваться правообладателями
Forwarded from Better ask Anya
devs.s01e06.internal.1080p.web.h264-trump.srt
46.8 KB
Должно быть, вы заждались. 6 серия Devs.
Forwarded from TheatreHD: театр в кино
Новость-огонь!🔥 С нами сокровища британской короны! Национальный театр открывает свой драгоценный архив и делится с нами.
А мы сделали практически невозможное (не спрашивайте!🙈) для наших зрителей: эти спектакли можно будет смотреть с русскими субтитрами!
Стартуем сегодня, 2 апреля, в 21:00 (мск)!
На TheatreHD/Play с 21:00 2 апреля по 9 апреля (время московское) доступен гомерически смешной спектакль «Один слуга. Два господина» с блистательным Джеймсом Корденом в главной роли. Также в апрельской афише NT спектакли «Джейн Эйр», «Остров сокровищ» и «Двенадцатая ночь».
Раздел TheatreHD/Play на нашем сайте: http://amp.gs/0oiD
❗ Чтобы включить русские субтитры, следуйте пошаговой инструкции:
✔️ Субтитры на русском языке нужно включить самостоятельно!
— в правом нижнем углу плеера нажмите на значок «Настройки» (Settings) в форме круглой шестеренки, выберите строку «Субтитры» (Subnoscripts) и выберите в списке Русский (Russian)
✔️ Чтобы развернуть видео на весь экран, нажмите на самый правый значок в правом углу видео
✔️ Если вам мешает окно чата — сверните его, нажав в его нижней части на кнопку «Скрыть чат» (Hide)
Приятного просмотра!
А мы сделали практически невозможное (не спрашивайте!🙈) для наших зрителей: эти спектакли можно будет смотреть с русскими субтитрами!
Стартуем сегодня, 2 апреля, в 21:00 (мск)!
На TheatreHD/Play с 21:00 2 апреля по 9 апреля (время московское) доступен гомерически смешной спектакль «Один слуга. Два господина» с блистательным Джеймсом Корденом в главной роли. Также в апрельской афише NT спектакли «Джейн Эйр», «Остров сокровищ» и «Двенадцатая ночь».
Раздел TheatreHD/Play на нашем сайте: http://amp.gs/0oiD
❗ Чтобы включить русские субтитры, следуйте пошаговой инструкции:
✔️ Субтитры на русском языке нужно включить самостоятельно!
— в правом нижнем углу плеера нажмите на значок «Настройки» (Settings) в форме круглой шестеренки, выберите строку «Субтитры» (Subnoscripts) и выберите в списке Русский (Russian)
✔️ Чтобы развернуть видео на весь экран, нажмите на самый правый значок в правом углу видео
✔️ Если вам мешает окно чата — сверните его, нажав в его нижней части на кнопку «Скрыть чат» (Hide)
Приятного просмотра!
Carpool Karaoke с Корденом, конечно, мило, но давайте вспомним, что мы тут с вами все любим искусство, английский язык и русские субтитры, и не упустим возможность сходить в театр, не выходя из дома ⬆️
Сегодня на онлайн-платформе Amazon Prime Video вышел новый sci-fi сериал «Рассказы из Петли» / Tales from the loop, который повествует о небольшом городке, находящимся близ Петли — машины, созданной для разгадок тайны вселенной. Вы уже могли догадаться, что нас ждут самые невероятные события, связанные с подобным соседством.
Из интересного: все серии сериала написал Натаниэл Халперн, соавтор «Легиона», режжисёрка последнего эпизода — Джоди Фостер, в актерском составе замечены Ребекка Холл и Джонатан Прайс.
Посмотреть можно как на самой платформе, так и менее затратным способом. Русские субтитры в комплекте.
Из интересного: все серии сериала написал Натаниэл Халперн, соавтор «Легиона», режжисёрка последнего эпизода — Джоди Фостер, в актерском составе замечены Ребекка Холл и Джонатан Прайс.
Посмотреть можно как на самой платформе, так и менее затратным способом. Русские субтитры в комплекте.
Forwarded from AllStandUp | Весь стендап
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Sincerely Louis C.K. (2020) [AllStandUp | Субтитры]
#StreamingThisWeek
🗓 6 апреля:
Тролли: Мировой тур / Trolls World Tour
Гретель и Гензель / Gretel & Hansel
Бык / Bull
🗓 7 апреля:
Игры с огнём / Playing with Fire
Идеальная няня / Chanson douce
🗓 8 апреля:
Тайна Мосли / Mosley
🗓 9 апреля:
Эмма / Emma
Мой друг мистер Персиваль / Storm Boy
Белый, белый день / Hvítur, hvítur dagur
*речь идёт о лицензионных цифровых релизах на территории РФ
**даты релизов могут корректироваться правообладателями
🗓 6 апреля:
Тролли: Мировой тур / Trolls World Tour
Гретель и Гензель / Gretel & Hansel
Бык / Bull
🗓 7 апреля:
Игры с огнём / Playing with Fire
Идеальная няня / Chanson douce
🗓 8 апреля:
Тайна Мосли / Mosley
🗓 9 апреля:
Эмма / Emma
Мой друг мистер Персиваль / Storm Boy
Белый, белый день / Hvítur, hvítur dagur
*речь идёт о лицензионных цифровых релизах на территории РФ
**даты релизов могут корректироваться правообладателями
Forwarded from Kleinzeit Rus Sub
«Сандэнсовский» фильм, собравший невероятное количество наград, первый фильм в истории, представленный на «Оскаре» одновременно и в «иностранной», и в «документальной» номинациях.
Forwarded from Kleinzeit Rus Sub
"Страна мёда" Тамары Котевской и Любомира Стефанова, 2019.
Forwarded from Kleinzeit Rus Sub
Субтитры в формате .ass, белые буквы на чёрном фоне, и тайминг, и разбивка, всё подобрано так, чтобы по возможности перекрыть английский хардсаб (без него рипов пока нет). Подходят к одноимённому с субтитрами рипу, к остальным нет.
Казалось бы, обычная среда, но всеми любимые Фоксы перевели фильм-призёр Sundance и Берлинале от режиссёрки картины «Beach Rats» и некоторых эпизодов проектов «13 reasons why» и «High maintenance» Элизы Хиттман.
«Never Rarely Sometimes Always».
🏅Sundance Film Festival 2020:
U.S. Dramatic Special Jury Award - Neorealism, Eliza Hittman
🏅Berlin International Film Festival 2020:
Silver Berlin Bear - Jury Grand Prix, Eliza Hittman
🏅Heartland Film 2020:
Truly Moving Picture Award, Eliza Hittman
«Never Rarely Sometimes Always».
🏅Sundance Film Festival 2020:
U.S. Dramatic Special Jury Award - Neorealism, Eliza Hittman
🏅Berlin International Film Festival 2020:
Silver Berlin Bear - Jury Grand Prix, Eliza Hittman
🏅Heartland Film 2020:
Truly Moving Picture Award, Eliza Hittman
Forwarded from FOCS | Русские субтитры (Natali Nightingale)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from FOCS | Русские субтитры (Natali Nightingale)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM