Sight & Sound - June 2024
نشریه سایت اند ساوند - ژوئن ۲۰۲۴


©️Cinephilia
🎗@Video_Archives

Sight & Sound.June.2024.Cinephilia.pdf


©️Cinephilia
🎗@Video_Archives

Title: Citizen Saint (2023)
Director: Tinatin Kajrishvili
Genre: Drama
Country: 🇬🇪[Georgia]
Languages: Georgian
Runtime: 1h 37m
Festival: #KarlovyVaryFilmFestival
Awards: 4 Wins & 5 Nominations

⭐️ IMDb: 7,4

🔻خلاصه داستان:

غریبه‌ای مرموز در شهر ظاهر می‌شود که به نظر می‌رسد قدیس مجسمه‌ای است که به شکل انسانی درآمده. او معجزاتی انجام می‌دهد، اما رفتار مردم از تحسین به خصومت تغییر می‌کند. فیلم با نقدی تند به ذهنیت توده‌ای، پایان می‌یابد که در آن جامعه تصمیم می‌گیرد غریبه را به صلیب بکشد تا او را به جایگاه نمادینش بازگرداند.

🎖از فیلم‌های مهم و ستایش شده‌ سال ۲۰۲۳ توسط منتقدین اروپایی و برنده جایزهٔ ویژهٔ هیئت داوران جشنواره بین‌المللی فیلم کارلووی واری

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

فهرست مطالب سایت اند ساوند، ژوئن ۲۰۲۴:

▪️مصاحبه مفصل با ریچارد لینکلیتر و بررسی کریر و سیر فیلمسازی او
به بهانه اکران فیلم «آدمکش» در بریتانیا
“Slacker(1990)” تا “Hit Man(2023) از

▪️بررسی فیلم La Chimera(2023)

▪️بررسی فیلم The Fall Guy(2024)

▪️بررسی فیلم There’s Still Tomorrow(2023)
تلفیق نئورئالیسم دهه ۴۰ میلادی با مضامین فمینیسم و خشونت خانگی معاصر

▪️نگاهی به فیلم کنجکاوی برانگیر آگنیسکا هولاند که سال گذشته با فیلم مرز سبز(۲۰۲۳) توجهات رو به خودش جلب کرد. فیلم جدید هولاند درباره فرانتس کافکا و در حال تولید است.

▪️نگاهی به فیلم‌های «پیتر گرینوی» و «بی گان» که در حال آماده شدن هستند.

▪️گزارش جشنواره CPH:DOX و Vision du Reel که هر دوی این جشنواره‌های غیرداستانی, تحت تاثیر وقایع و ادامه جنگ در اروپا و خاورمیانه بودند و روی فیلم‌های جدید مستند‌سازان حاضر در این دو جشنواره، تاثیر زیادی گذاشته بود.

▪️طبق روال هر شماره، رای‌های یکی از شرکت کنندگان نظرسنجی بهترین فیلم تاریخ سینما توسط سایت اند ساوند بررسی می‌شود و این سری رای‌های لونا کارمون مورد بررسی قرار می‌گیرد.

▪️مقاله‌ای برای یادبود النور کوپولا

▪️بررسی فیلم “Quick Millions” که بخشی از موج اول فیلم‌های گنگستری تاریخ سینما بود.

▪️ بررسی ۶۰ سال فعالیت هنری “Yoko Ono”، هنرمندی مولتی مدیا و خروجی‌های جذاب و التقاطی آثارش

▪️بررسی فیلمی شاخص از سینمای کلاسیک در ژانر ترسناک و فانتزی؛ Night Of The Demon(1957)

▪️بررسی کتاب “Erotic Vagrancy (2024)”، کتابی درباره شهرت و رابطه پرفراز و نشیب الیزابت تیلور و ریچارد برتون

▪️بررسی کتاب “Screen Deep(2024)”، چگونه فیلم و تلوزیون می‌تواند نژادپرستی را حل کند و جهان را نجات دهد.

▪️ریویو و بررسی فیلم‌های:
Hit man
La chimera
Civil war
A house in jerusalem
Rosalie
Nezouh
Riddle of fire(در دست ترجمه توسط سینه‌فیلیا)
The beast
Catching Fire
Omen
Challengers
Here
The fall guy
To tickets to greece
Yannick
There’s still tomorrow
Four little adults
Elaha

ریویوی فیلم‌های بلوری:
L’amour fou
Raging bull
Misunderhood
That cold day in the park
Quick millions
The lavender hill mob
Patrick
Dogfight
The shape of night
I was burn, but …
There was a father
Behind convent walls



©️Cinephilia
🎗@Video_Archives

🎬 Title: THE MECHANICS OF FLUIDS 2022
🎬 Director: #GalaHernándezLópez
🎬 Genre: #Documentary #Short
🎬 Country: #France
🎬 Festivals: #CésarAwards

🙌 اگر مایل هستید که فیلم ترجمه شود و اسپانسر ترجمه زیرنویس این فیلم می‌شوید، لطفا در کامنت‌ اعلام بفرمایید.

If you want this movie to be translated and become a financial sponsor for the subnoscript translation of it, please let us know. (for Iranians abroad)


خلاصه داستان
در سال ۲۰۱۸، کاربری با نام «آنارشیست نفرین‌شده» یادداشتی با عنوان «آمریکا مسئول مرگ منه» در یک انجمن آنلاین برای اینسل‌ها منتشر کرد. اینسل‌ها زیرفرهنگی از مردان دگرجنس‌خواه هستند که فعالیت‌های خشونت‌آمیزشان، فضای آنلاین را در بسیاری از نقاط تحت تاثیر قرار داده و در برخی موارد منجر به اقدامات دلهره‌آوری در دنیای واقعی شده است.

آیا او واقعا خودکشی کرد؟ همانطور که در نوشته‌‌اش ادعا کرده، آیا آمریکا مسئول مرگ اوست؟ «مکانیک سیالات» جستجویی برای یافتن سرنخ‌هایی در تاریک‌ترین گوشه‌های اینترنت و در عین حال، مقاله‌ای درباره‌ی درد و تنهایی در عصر الگوریتم‌هاست.

©️ Cinephilia
🎗@Video_Archives

La.Mecanica.de.los.Fluidos.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.h264_CINEPHILIA



©️ Cinephilia
🎗@Video_Archives

English Subnoscript

نسخه مرمت شدەی «خشت و آینه» نیم قرن بعد از ساخت فیلم در جشنواره ونیز ۲۰۱۸ نمایش داده شد. این ویدئو به زبان انگلیسی و ترجمه فارسی از سینه‎فیلیا، با مقدمه‌‎ی احسان خوشبخت و در ادامه صحبت‌های ابراهیم گلستان در مورد شیوه فیلمسازی وی و نحوه ترمیم فیلم می باشد.
با تشکر از محمدرضا و دانیال عزیز بابت حمایت و ترجمه.
Brick and Mirror

©️ Cinephilia
🎗@Video_Archives

بعد از پایان مراسم افتتاحیه، فیلم «پرده دوم» اثر «کوئنتین دوپیو» به نمایش در آمد و تحسین برنامه‌ریز‌های جشنواره رو به دنبال داشت، از این منظر که چقدر فیلم مناسبی برای افتتاحیه انتخاب شده.
این فیلم بیشتر از این حیث مورد توجه قرار گرفته، که افرادی(غالبا گروه‌های فکری چپ‌/ووک و اکتیویست‌ها) در همان فرانسه و کمی آنطرف‌تر از سالن لومیر در شهر کن، رویای بوجود آوردن مِی ۶۸ دیگری را در سر می‌پرورانند و به بهانه جنبش Metoo و نابرابری دستمزد در بین کارکنان حاضر در کن، قصد تعطیلی جشنواره را دارند.

فیلم جدید دوپیو طبق روال دیگر فیلم‌هایش با همه‌ چیز شوخی می‌کند(حتی ارجاعاتی به Metoo) و این ‌سری دیوار چهارم را هم می‌شکند و کاراکتر‌ها مستقیما رو به دوربین/تماشاچی صحبت می‌کنند.
طبق نقد‌هایی که از فیلم منتشر شده، فیلم ظاهرا عالی نیست ولی آنقدر هم فیلم بدی نیست که منتقدان آمریکایی ازش بد گفتند؛ منتقدان اروپایی فیلم رو تاحدی دوست داشتند و حتی یک متا-فیلم امروزی خیلی خوب توصیف‌اش کردند.

برنامه‌ریزی جشنواره از زاویه دیگری هم مورد ستایش قرار گرفته؛ فیلم ۸۰ دقیقه‌ای دوپیو قبل از اکران نسخه ترمیم شده‌ی فیلم درخشان و طولانی آبل گانس برنامه‌ریزی و چیده شده.
در اینجا مفصل راجع‌به نسخه آماده شده‌ی ناپلئون برای جشنواره کن امسال نوشتم.
#Cannes77


©️Cinephilia
🎗@Video_Archives