ترجمه ارائه شده بر اساس نسخه رسمی این فیلم انجام شده است.
نسخه دارای هاردساب فارسی در گروه قرار گرفت.

Title: Reinas (2024)
Director: Klaudia Reynick
Genre: #Drama
Country: 🇨🇭🇪🇸 [Switzerland , Spain]
Languages: Spanish
Runtime: 1h 43m
Festival: #BerlinFilmFestival
Awards: 3 Wins & 7 Nominations

⭐️ IMDb: 6,9
🟢 Letterboxd: 3,5/5
🍅 Rotten Tomatoes: 87%


🔻خلاصه داستان:

دو خواهر نوجوان در آستانه مهاجرت دائمی از پرو به امریکا هستند که به طور غیرمنتظره ای پدر همیشه غایب آنها برگشته و باعث به وجود آمدن تغییراتی در زندگی آنها میشود.

🎖برنده جایزه از جشنواره های برلین و لوکارنو

🎖نماینده سوئیس در اسکار 2025


🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: Black Box Diaries (2024)
Director: Shiori Itô
Genre: #Documentary
Country: 🇯🇵 [Japan]
Languages: English, Japanese
Runtime: 1h 38m
Festival: #SundanceFilmFestival
Awards: 18 Wins & 27 Nominations

⭐️ IMDb: 7,9
🟢 Letterboxd: 4,1/5
🍅 Rotten Tomatoes: 98%
Ⓜ️ Metacritic: 82%

🔻خلاصه داستان:

این فیلم که به‌نوعی مانند پتکی بر سیستم قضایی مردسالار ژاپن است، داستانی تأثیرگذار از تلاش شیوری ایتو برای رسیدن به حقیقت است. ایتو خبرنگار موفقی است که در سال ۲۰۱۵، توسط رئیسش، نوریوکی یاماگوچی، رئیس سابق دفتر واشنگتن شبکه پخش توکیو مورد تجاوز قرار گرفت.
ایتو در سال ۲۰۱۶ شکایتی به پلیس ارائه داد و در سال ۲۰۱۷ دعوایی مدنی علیه او مطرح کرد. هر دو تلاش با ناکامی مواجه شد. برای محافظت از خود، ایتو شروع به ضبط مکالماتش با دادستان‌ها و پلیس کرد. این فایل‌های صوتی، همراه با واکنش‌های فرهنگی و رسانه‌ای زن‌ستیزانه به پرونده او، ستون فقرات مستندی جامع را تشکیل می‌دهند که نه تنها تعصب سیستماتیک علیه بازماندگان خشونت جنسی را نشان می‌دهد، بلکه عزم ایتو برای سکوت نکردن را نیز به تصویر می‌کشد.

🎖جزو ۵ مستند برتر سال 2024 از نگاه هیئت ملی نقد آمریکا

🎖برنده جایزه حقوق بشر از جشنواره CPH:DOX (کپنهاگ) 2024

🎖جزو 10 مستند برتر سال 2024 از نگاه منتقدان ایندی‌وایر

🎖25امین فیلم برتر سال 2024 از نگاه گاردین

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Black Box Diaries (2024) | Trailer

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

مردی تلاش می‌کند از همسرش فرار کرده تا از نمایشگاهی دیدن کند. در این فیلم کوتاه، اوتار یوسلیانی نشان می‌دهد که هنر چگونه می‌تواند بر یک فرد تأثیر بگذارد.

از آثار دوران دانشجویی اوتار یوسلیانی
کارگردان شهیر گرجی

Akvarel AKA Watercolor
TV Short . 1958 . 10m
Director: Otar Iosseliani
Country: Soviet Union
Language: Russian
Subnoscript: English

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

♦️[ ترجمه اختصاصی توسط سینه‌فیلیا ]

🔷 Title: Steve Jobs: The Lost Interview (2012)
🔶 Dir: Paul Sen

🔻خلاصه داستان:

در سال 1985 طی یک اختلاف مدیریتی ، جابز اپل را ترک کرد و در همان سال شرکت Next را تأسیس کرد . از مهمترین محصولات شرکت نکست می‌توان به نکست کامپیوتر اشاره کرد که بعدها میزبان اولین مرورگر وب شد. . در سال 1996 شرکت اپل ، شرکت نکست را به مبلغ 429 میلیون دلار خرید . طی این معامله استیو جابز ، مجدداً به اپل بازگشت. در این مستند 1 ساعته مصاحبه ای با استیو جابز صورت گرفته که در آن در مورد شرکتی که به تنهایی تاسیس کرده صحبت می کند ، او توضیح می دهد که چه موانعی بر سر راهش قرار داشته و چگونه توانسته بر مشکلاتش چیره شود و ….

• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت ساب‌سورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.

🔗 SubSource
• For WEB-DL Version: Link


● Sponsored by: محمدرضا سهراب کاشانی
● Translated by: تارخ علی‌خانی


◽️فایل فیلم


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: کشتن خواجه AKA Killing the eunuch KHAN (2021)
Director: Abed Abest
Genre: #Crime . #SciFi
Country: 🇮🇷 [Iran]
Languages: Persian
Runtime: 1h 51m
Festival: #TallinnNightsFilmFestival
Awards: 4 Wins & 7 Nominations

⭐️ IMDb: 6,2
🟢 Letterboxd: 3,3/5


🔻خلاصه داستان:

قاتل زنچیره‌ای نقشه‌ای را طراحی می‌کند که قربانیان خون‌های بیشتری راه بیاندازند.

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian