Title: Eephus (2024)
Director: Carson Lund
Genre: Comedy, Drama
Country: 🇺🇸🇫🇷 [United States, France]
Languages: English
Runtime: 1h 39m
Festival: #CannesFilmFestival
Awards: 2 Wins & 8 Nominations

⭐️ IMDb: 7.2
🟢 Letterboxd: 3.7/5

🔻خلاصه داستان:

بازی بیس بال تفریحی مردان بالغ، در آخرین روز زمین محبوبشان پیش از تخریب، به وقت اضافه کشیده شد. طنز و نوستالژی در هم می‌آمیزند، در حالی که روشنایی روز کم می‌شود و نشان از پایان یک دوران می‌دهد.

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

♦️[ ترجمه اختصاصی توسط سینه‌فیلیا ]

Title: Reading Lolita in Tehran (2024)
Director: Eran Riklis
Genre: Drama
Country: 🇮🇹🇮🇱 [Italy, Israel]
Languages: Persian, English
Runtime: 1h 43m
Festival: #TallinnBlackNightsFilmFestival
Awards: 3 Nominations

⭐️ IMDb: 6.8
🟢 Letterboxd: 3.3/5


🔻خلاصه داستان:

این فیلم بر اساس رمان آذر نفیسی، نویسنده ایرانی مقیم آمریکا ساخته شده و بازیگرانی چون گلشیفته فراهانی و زر امیرابراهیمی در آن بازی کرده‌اند.
رمان «لولیتا خوانی در تهران» نوشته خانم نفیسی کتابی از شرح جلسات مخفی او و شاگردانش برای مطالعه آثار ممنوعه یا سانسور شده ادبیات دنیا از جمله «لولیتا» اثر ولادیمیر ناباکوف در فاصله سال‌های ۱۹۹۵ تا ۱۹۹۷ در ایران است.

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺

• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت ساب‌سورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.

🔗 SubSource
• For WEB Version: Link

● Translated by: رضا رستگار
● Sponsored by: کانال تلگرامی پیشگام - @PishgumTeam

جریان حمایت از اسپانسرها که یادتون هست؟ 😉

کانال تلگرامی پیشگام - @PishgumTeam

Title: Mother Play 2024
Director: Tina Landau
Genre: Drama
Medium: Theatre
Country: 🇺🇲 [USA]
Language: English
Runtime: 1h 48m

🔻خلاصه داستان:

داستان در سال ۱۹۶۲، در حومه‌ی واشنگتن دی.سی آغاز می‌شود. فیلیس، مادری سخت‌گیر و سلطه‌جو (با بازی جسیکا لانگ)، به همراه دو فرزند نوجوانش، کارل (جیم پارسونز) و مارتا (سلیا کینان-بولگر)، به آپارتمانی جدید نقل مکان می‌کنند. فیلیس ایده‌های مشخص و انعطاف‌ناپذیری درباره‌ی آینده‌ی فرزندانش دارد و هرگونه انحراف از این مسیر را تحمل نمی‌کند. داستان که در طول چند دهه روایت می‌شود، روابط پیچیده‌ی این خانواده را بررسی می‌کند، در حالی که آن‌ها با مسائل مختلفی از جمله هویت جنسی، بیماری ایدز، مشکلات مالی، و تلاش برای بخشش و درک متقابل دست‌وپنجه نرم می‌کنند. نمایش با ترکیبی از طنز گزنده، سورئالیسم، و لحظات عمیق احساسی، به موضوعات جهانی عشق، خانواده، و رهایی از گذشته می‌پردازد.
این اجرا به دلیل بازی‌های قوی (به‌ویژه جسیکا لانگ) و قلم تیز و احساسی پائولا ووگل، نمایشنامه‌نویس برجسته‌ی آمریکایی و برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر مورد تحسین قرار گرفت،

🎖نامزد ۴ جایزه تونی از جمله جایزه بهترین تئاتر سال

◾️با تشکر از محمد عزیز(Mohmd) بابت کمک در فراهم کردن مسیر برای دسترسی به فایل این اجرا

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Mother Play 2024 | Trailer

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

♦️[ ترجمه اختصاصی توسط سینه‌فیلیا ]

Title: Paul (2025)
Director: Denis Côté
Genre: Documentary
Country: 🇨🇦 [Canada]
Language: French
Runtime: 1h 26m
Festival: #BerlinFilmFestival
Awards: 1 Nomination

⭐️IMDb: 7,0
🟢Letterboxd: 3.4/5


🔻خلاصه داستان:

پل، شخصیت اصلی فیلم، در انزوای خود غرق شده و زندگی‌اش را با روتین‌های روزمره و تنهایی پر کرده است. او که عاشق کتاب "آلیس در سرزمین عجایب" است، در تلاش برای تغییر دنیای خود، راهی غیرمعمول را انتخاب می‌کند: خدمت به زنان سلطه‌جویی که او را برای تمیزکاری خانه‌هایشان استخدام می‌کنند و از این طریق به دنبال امنیت و آرامش است. او همچنین با به اشتراک گذاشتن روتین‌های عجیب و غریبش در شبکه‌های اجتماعی، تلاش می‌کند با احساس تنهایی خود مقابله کند و ارتباطی با دنیای بیرون برقرار سازد. فیلم با نگاهی همدلانه و بی‌قضاوت، پیچیدگی‌های زندگی پل و مسیر غیرمتعارف او برای یافتن معنا را به تصویر می‌کشد.

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺

• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت ساب‌سورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.

🔗 SubSource
• For WEB Version: Link

● Translated by: اشکان هیدی
● Sponsored by: گلناز


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: The Sign in Sidney Brustein's Window (2023)
Director: Anne Kauffman
Genre: Drama
Medium: Theatre
Runtime: 2h 28m


🔻خلاصه داستان:

این نمایش نوشته‌ی لورن هنزبری بعد از حدود 50 سال در نیویورک اجرا شد و داستان آن در دهه 1960 در گرینویچ ویلیج نیویورک جریان دارد و درمورد زوج جوانی به نام‌های سیدنی و آیریس بروستین است. سیدنی، روشنفکری یهودی و لیبرال، در تلاش است تا آرمان‌های پیشرو خود را حفظ کند، اما با واقعیت‌های اجتماعی و سیاسی زمانه‌اش در تضاد قرار می‌گیرد. آیریس، بازیگری مشتاق، از ناکامی‌های شخصی و فشارهای ازدواجشان خسته شده است. نمایش به موضوعاتی مانند هویت، آرمان‌گرایی، عشق، نژادپرستی، تبعیض جنسیتی، و پیچیدگی‌های روشنفکری بوهمی در یک محیط عمدتاً سفیدپوست می‌پردازد. این اثر به‌عنوان یک کمدی-تراژدی تیزبینانه، نقدی بر تناقضات لیبرالیسم دهه 60 ارائه می‌دهد.

🎖برنده جایزه بهترین بازیگر زن مکمل در جوایز تونی 2023

◾️با تشکر از محمد عزیز(Mohmd) بابت کمک در فراهم کردن مسیر برای دسترسی به فایل این اجرا

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian