The University as a Political Stage: What Surprises International Students in France

When international students come to study in France, the first surprise usually isn’t the language. It’s not the coursework. It’s not even the cafeteria food. It’s the fact that the university is a place where things are always happening not just academic things, but everything else too.

Classes get canceled not because of holidays, but because the campus is blocked. Political posters cover the walls. Students gather not for concerts, but for general assemblies to vote: should we support the protest? how do we phrase our statement? are we closing the doors today?

These aren’t isolated cases. This is part of daily university life in France. The university isn’t a world apart — it’s fully embedded in society, with all its tensions, debates, and contradictions. For many foreign students, this is a culture shock. Some feel annoyed: “I came here to study, not to deal with barricades.” Some keep their distance, unsure why all this “politics” is necessary. Others dive in and find their first real sense of engagement not theoretical, but lived.

One thing is key: this isn’t seen as a disruption of learning. It’s considered part of it. Because the French academic tradition is not only about knowledge — it’s about position. Not only about knowing, but about responding. About being in the world, not removed from it.

Of course, not everyone gets involved. Many students prefer to just study and that’s fine. But the environment is such that you can’t ignore it. Even if you’re not holding a sign, you’re already in the situation and you will have to form an opinion about it.

So if you’re planning to study in France — especially at a public university — it’s worth preparing not only for exams, but for a kind of university life where the news isn’t just about grades, but about protests, statements, student votes, and heated debates over whether Monday will be blocked or not. There’s complexity in this. But there’s freedom too.

@lilian_lori

Основная цель канала WindowToFrance — помогать способным и мотивированным ребятам (а также их родителям) поступать в лучшие университеты мира (не пишу сейчас в зарубежные университеты, потому что информацию из канала можно использовать и для поступления в "домашние" университеты).

Сначала я публиковала в основном посты про "поговорить" на тему поступления и учёбы. В последнее время больше размещаю точечную актуальную информацию. Подборки активностей, стипендии и дедлайны, университеты и программы, языковые экзамены и курсы, ресурсы на тему admissions, open days университетов, стажировки и вакансии. Многие планирующие поступать за рубеж уже достаточно хорошо разбираются в этой теме, и я знаю, что им нужна именно такая конкретная информация.

Тем, кому необходима индивидуальная помощь, кто неуверенно себя чувствует в теме поступления и хочет максимально увеличить свои шансы, я помогаю (на платной основе) с подготовкой и поступлением на англоязычные и франкоязычные программы в европейские вузы.

Если канал я веду одна и все посты пишу сама, то в сопровождении поступления я работаю вместе с двумя экспертами по европейскому высшему образованию. Это профессионалы с опытом работы 20+, которые проверяют все подготовленные для поступления документы. Не иметь такой дополнительный контроль — ошибочно и крайне амбициозно (цена непоступления все таки очень высока — это ваши нереализованные планы). Подробнее о том, с чем и как я помогаю — здесь.

Даже если вы слышали про неселективное поступление в европейские университеты, неселективным (без конкурса) оно является для граждан страны, для иностранных абитуриентов поступление всегда предполагает оценку досье. И только сильное досье обеспечит вам высокий шанс на поступление.

/ если вам нравится канал WindowToFrance, рекомендуйте его вашим друзьям и знакомым. А я продолжу делиться с вами полезной информацией про поступление, учебу, работу. Иногда буду отвлекаться от этой темы, но не надолго.

// есть вопросы, которые надо дополнительно разобрать — пишите в директ. Будем поступать вместе!

#услуги

Ресурсы для самостоятельного поступления

YouTube канал от The University of Michigan Law School. В видео с названием App Read разбираются заявки реальных абитуриентов. Почему приняли, почему отказали. До мельчайших подробностей. Страна поступления значения не имеет. Очень полезно, чтобы вы понимали, как приемная комиссия оценивает заявки.

Kollegio — бесплатный консультант по поступлению основе #AI (искусственного интеллекта).

Для поступающих в США — AXS Companionе. Несколько десятков видео с объяснением как заполнить все поля заявки в Common Application.

/ на всякий случай, при поступлении в Американский университет в Париже подача через Common Application.

#поступление

WindowToFrance | Окно во Францию

… из Вашего письма ко мне заключил, что Вы и хотите приехать в Париж, и немножко побаиваетесь: как я, мол, там устроюсь, как буду обходиться без языка и пр. Заключение мое, может быть, и неправильно, но все-таки хочу Вам сказать: не бойтесь! Язык — вздор, множество не знающих его все-таки устроились в Париже, работают и т.д. Устроитесь и Вы, работу тоже найдете, надеюсь, — мы, по крайней мере, приложим к тому все усилия. А главное — в молодости все полезно, даже всякие передряги. В молодости нужно рисковать.

«Язык — вздор» — вот здесь с Буниным не соглашусь, а про «молодость» лучше и не скажешь.

Письмо Леониду Зурову Иван Бунин написал во французском Грассе 2 октября 1929 года.

Еще раз про Сорбонну

Всем поступающим за рубеж первым делом надо разобраться в системе образования страны поступления, хотя бы базово. Самостоятельно, с помощью — не важно. Главное — понимать, куда вы поступаете.

Самый близкий пример — Сорбонна. Каждый второй запрос, который я получаю на сопровождение или подбор программ, включает желание учиться в Сорбонне.

Но Сорбонна — это не один университет. Спасибо многочисленным видео на YouTube на тему «как я поступил в Сорбонну, как я учусь в Сорбонне». В них много полезного, но обычно нет уточнения про какой конкретно университет идет речь.

Минимум у трех парижских университетов есть слово «Сорбонна» в названии. И все парижские государственные университеты являются преемниками той самой Сорбонны (здание которой на фотографии к посту).

Очень прошу вас прочитать пост на канале про Сорбонну. Чтобы вы не путались и понимали, куда планируете поступать.

В последних мировых рейтингах, которые мы все так любим, в топе вы всегда найдете Sorbonne Université. Это один из университетов Сорбонны (еще раз — читайте пост). И когда говорят «учусь/ закончил Сорбонну», могут иметь ввиду этот университет, а может быть и другой университет Парижа.

Париж Сите и Париж-Сакле — это тоже «технически» Сорбонна. Но еще это так называемые «молодые» университеты, образованные в 2019 году. Именно в этом году в состав Париж Сите и Париж-Сакле вошли государственные университеты, высшие школы, исследовательские центры. Это близко к модели организации университетов в Англии. Все вы знаете про Оксфорд и Кембридж, но фактически это десятки независимых колледжей, объединенных в один «университет». Основные плюсы такой организации — распределение ресурсов и место в мировых академических рейтингах. Именно после такого объединения рейтинг Париж Сите и Париж-Сакле очень сильно поднялся.

Добавляю ссылку на актуальный рейтинг университетов и бизнес школ Франции. Это больше для понимания «кто есть кто» во французской системе высшей школы. Само место в рейтинге важно, но не настолько критично, чтобы при выборе вуза и программы ориентироваться только на это.

Есть вопросы — приходите на консультацию, будем разбираться вместе.

#вузы #Сорбонна
#рейтинг

/ хэштеги не просто так ставлю, по ним вы можете найти в канале информацию по нужной вам теме. пользуйтесь!

посвящается закончившейся недавно Парижской неделе моды… и закончившемуся креативу у снимающих рилсы про Францию

круассан и башня — очередной выход. хорошо, что берет не надели)

#настроение

Возможности для поступающих на лингвистику, переводоведение, creative writing

Конкурс перевода «Литература без границ»
Предлагают перевести на русский язык лучшие произведения иностранных авторов для детей и подростков.
В конкурсе две номинации:
▪️Проба пера (для тех, кому от 12 до 16 лет)
▪️Правила перевода (для студентов до 22 лет)
Отправить перевод можно до 17 февраля 2025 г.

Международный конкурс новелл
Предлагают сочинить истории на тему «Деталь, которая меняет всё».
Объём новеллы — до 2 тыс. слов. Принимают до 2 новелл.
Работы надо отправить до 30 июня 2025 г.

/ 1 октября отмечался Международный день перевода. В видео — история из работы переводчика министерства Европы и иностранных дел. Такие истории могут стать "подсказками" для ваших мотивационных писем и вступительных эссе. Тему для написания новеллы "Деталь, которая меняет всё" — тоже сюда возьмите. Но не надо повторять. Надо посмотреть и сделать своё.

Заявка на поступление должна иметь личную историю, идею (профессиональную, но через личную мотивацию и интерпретацию). Понять, отрефлексировать, создать и начать реализовывать такую историю — большая работа. От неё будет на 50% (минимум) зависеть успех вашего поступления (оставшиеся 50% — академические успехи, включая GPA и знание языка обучения).

#достижения
#мотивационное

WindowToFrance | Окно во Францию

Какими "активностями" сегодня не удивить приемную комиссию

Не буду в очередной раз повторять по поводу числа поступающих за рубеж, и того, насколько они все наслышаны про "активности - достижения - личный бренд". Хотя одно дело "слышать", а другое дело "реализовать". Поэтому большинство делают ровно то, что услышали — то есть, повторяют одни и те же активности в своих заявках, которыми уже давно никого не удивишь.

Многочисленные клубы — литературные, дебатов, межкультурного общения и т.д.

Тренд последнего года-двух — "самодельные" проекты по типу некоммерческих start-ups (каналы, приложения, волонтёрская помощь и т.д.). Есть многочисленные группы и каналы в телеграм, где ребята объединяются для организации таких проектов и ищут волонтёров для реализации. Обычно проект создается только для поступления. Поступили/ не поступили — забыли. Примерно 8 заявок из 10 (особенно при поступлении в США) с такими проектами. Да, вроде бы personal project, но все как под копирку и с оценкой "не верю".

Многочисленные краткосрочные стажировки, учебные курсы, где вы — один из... , то есть просто слушатель.

Конкурсы, соревнования, олимпиады с таким же результатом — просто участник.

Разные волонтёрства сюда же добавлю. Да, участвовали и… ?

К тому же поступающие нередко добавляют себе активности, которых по факту не было. Не то, чтобы врут (не хочу такие слова использовать), а изворачиваются как могут. Вот вы попросили — ну, я вам и "скреативил". Приёмные комиссии это знают (ну, не только же поступающие такие сообразительные). Поэтому доверяют тем достижениям, которые имеют реальные пруфы (как минимум, отражены в рекомендательных письмах и не только как факт, но и как результат) или когда активность настолько оригинальна (при этом достижима), что за саму идею (для будущей реализации) уже можно добавить баллы.

Что делать поступающим? Не участвовать в таких активностях? Ответ — участвовать, но только с индивидуальным (= уникальным) результатом, который будет правильно отражен в ваших документах (CV, мотивационном, профессиональном проекте, личном проекте).

Что конкретно вы делали?
Как это повлияло на вас?
Какой опыт вы приобрели?
Как это повлияло на выбор учебной программы? и т.д. (очень надеюсь, что понятно пишу, потому что ходим со всем этим по одному и тому же кругу, а хотелось бы на новые круги заходить)

Если у вас серьёзные цели по поступлению, то вам, скорее всего, нужен индивидуальный подход и за ним лучше обращаться к профессионалам с опытом подготовки к поступлению в зарубежные вузы. Как минимум, чтобы проверили ваши документы и помогли оценить вашу заявку относительно других заявок.

#достижения #бакалавриат

WindowToFrance | Окно во Францию