Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Во французском есть слово dépaysement. Его сложно дословно перевести на русский. Это не совсем смена обстановки. Это скорее состояние потерянности в новом месте. Когда привычные вещи перестают работать, и человек начинает видеть себя со стороны. Глазами другой культуры, другого языка, других привычек. Вы уезжаете, чтобы найти что-то там, а находите в себе.
Пусть следующий год будет годом смелой потерянности. Годом, когда вы не побоитесь найти то, что не искали. Франция (или любая другая страна, куда вы решитесь открыть окно) — это не пункт назначения. Это пространство для dépaysement — для того, чтобы так потеряться, что больше не захотелось возвращаться к старым представлениям о себе.
Спасибо, что доверяете свои планы о поступлении, свои сомнения и свои истории. Что я часть вашего dépaysement!
@lilian_lori и WindowToFrance
Пусть следующий год будет годом смелой потерянности. Годом, когда вы не побоитесь найти то, что не искали. Франция (или любая другая страна, куда вы решитесь открыть окно) — это не пункт назначения. Это пространство для dépaysement — для того, чтобы так потеряться, что больше не захотелось возвращаться к старым представлениям о себе.
Спасибо, что доверяете свои планы о поступлении, свои сомнения и свои истории. Что я часть вашего dépaysement!
@lilian_lori и WindowToFrance
❤47❤🔥13🔥9👏3😇3💯2
Самый лучший новогодний подарок пришёл в последние дни декабря. Все мои ученики сдали DELF-DALF. Абсолютно все. И сейчас мы можем спокойно финализировать досье для поступления – те самые мотивационные письма, CV, профессиональные проекты.
Теперь мои ученики понимают, что Campus France одобрит их досье, что стипендия BGF стала реальностью, а не мечтой, что можно писать настоящий projet de recherche. Вот это и есть лучший подарок. И для них, и для меня.
/ маленький подарок от меня — учебники для тех, кто только планирует изучать французский или в самом начале изучения. это не быстро. не надо слушать истории "выучила за полгода". надо готовиться и практиковать язык постоянно. подтвержденное знание иностранного языка — основное условие поступления в зарубежные университеты.
#французский_язык #DELFDALF
Теперь мои ученики понимают, что Campus France одобрит их досье, что стипендия BGF стала реальностью, а не мечтой, что можно писать настоящий projet de recherche. Вот это и есть лучший подарок. И для них, и для меня.
/ маленький подарок от меня — учебники для тех, кто только планирует изучать французский или в самом начале изучения. это не быстро. не надо слушать истории "выучила за полгода". надо готовиться и практиковать язык постоянно. подтвержденное знание иностранного языка — основное условие поступления в зарубежные университеты.
#французский_язык #DELFDALF
❤10👍7🥰3🎉2
❤6🔥4🎄4❤🔥3