Can you stay late tonight?

Продолжая наши исследования горизонтальных и вертикальных структур компаний, мы публикуем топ выражений, которые вы не захотите слышать от своего начальника. Не любая релокация начинается с работы мечты: очень часто нужно проложить путь и набрать достижений там, где этого очень не хочется делать.

Тот самый треклятый список с пояснениями для all-time English students, коих у нас немало в подписчиках:

➡️ We're short-staffed today, so you'll need to take on additional duties.
У нас сегодня не хватает людей, так что вам придется взять на себя дополнительные обязанности.
short-staffed: эта конструкция была образована с помощью пассивного залога, поэтому ее можно использовать и в других контекстах! Например, когда вы отвечаете на нее:

— I’ll be damned!

➡️ I need this done yesterday.
Мне это нужно было еще вчера.
done: причастие прошедшего времени (past participle), показывающее, что действие должно быть завершено.
Теперь понятно, что имеет в виду Питбуль, когда говорит «been there, done that»?

В ту же корзинку кладем это, только теперь past participle является частью Present Perfect:
➡️ It’s always been done this way.
Мы всегда делали это так.

➡️ Just figure it out.
Просто разберись с этим. Худшее, что можно услышать на онбординге.
figure out — фразовый глагол "разобраться", "выяснить" или "найти решение".
Обязательно разбиваем его дополнением (it), как в выражениях:

Turn it on
Pick it up
Put it down
Take it off
Look it up
Give it back
Bring it over
Set it up
Turn it off

Они вам всем понадобятся! Убедитесь, что все поняли: тогда вы принесете, включите, выключите ИЛИ попросите еще какую-нибудь бедолагу сделать все это правильно.

Ну и последнее в нашем антирейтинге:
➡️ You should be grateful to have a job.
Ты должен быть благодарен, что у тебя есть работа.

Надеемся, что вы не попадете в настолько токсичный коллективчик на вашей новой работе. В противном случае надеемся, что вы не ответите:

— And you should be grateful to have an employee! I’m out.

Особенно, если от этого зависит ваше пребывание в стране.

Наша новая группа по подготовке к интервью на английском начинается в конце сентября: предзапись уже открыта!
До 1 сентября можно подать заявку по цене предыдущего потока: подробности на сайте.

🚩 Как нанять одного мидла по цене двух?

Представьте ситуацию: в команду наняли мужа и жену, оба — опытные бекендеры уровня мидл+. Команде это казалось отличной идеей: два профессионала, которые хорошо понимают друг друга, могут работать в тандеме и создавать продукт.

Но по мере работы начали появляться странности. На всех созвонах и обсуждениях в контексте проекта участвовал только муж. Жена отмалчивалась, но никто из коллег не придавал этому особого значения: такое бывает, особенно с интровертами, да и в команде так распределили роли на первых порах, что коммуникации от жены не требовалось.

🤔 Однако выяснилось, что жена, несмотря на заявленный уровень, на самом деле не имела никакого коммерческого опыта.

Выяснили это случайно, когда наткнулись на пост мужа в твиттере 🤡

Муж решил "затащить" её в айтишку, чтобы она набралась опыта и подтянулась до уровня мидла. Он прикрывал её на разных митингах, выполняя задачи за двоих, чтобы создать иллюзию её опыта.

Когда обман был раскрыт, оба признались их решили немедленно уволили 😎

Какой вывод? Командная работа строится на доверии и ответственности каждого члена. И если кто-то решает обмануть тиммейта/переложить свою часть работы на другого, это ставит под угрозу не только их карьеру, но и результаты команды.

Членом такой ответственной классной команды можно стать очень легко: подробности на сайте!

😏 ЧАТ-БОТ ДЛЯ ПОИСКА РАБОТЫ И ОТКЛИКОВ В LINKEDIN
ИИ-рекрутер находит ИИ-сотрудников

Разработчик с ником ChiaPlotting создал чат-бота для поиска и подачи заявок на работу в LinkedIn.

С помощью бота разработчик разослал более тысячи кастомишированных резюме.
Выхлоп за месяц — 50 приглашений на собеседование.

Как работает бот
🔹 Бот анализирует вашу информацию и описания вакансий, после чего генерирует для каждой подходящее резюме и сопроводительное.

🔹 Затем инструмент отправляет отклики и сам отвечает на вопросы рекрутеров.

👍 — за любую автоматизацию неприятной рутины.
👎 — не поддерживаю.

#трудоустройство
@RelocationDEV

How do you professionally say?

И снова мы учимся взаимодействовать с токсиками на работе!
В следующий раз мы обязательно напишем что-нибудь положительное, но сегодня мы выстраиваем свои границы на вашей новой работе.

Этот список послужит хорошей опорой для наших более продвинутых подписчиков:

🎧 Ситуация: вашего коллегу сократили, и вы должны выполнять его или её функции:

— I don't want to cover this vacant position without being paid for it

Распространенная проблема в любых рабочих отношениях, ловите хорошую альтернативу:

— If my role is to absorb these responsibilities, I would be happy to work together on a new noscript and compensation to reflect this

🎧 Теперь представим, что дейлик прошел, но не череда ооочень важных, неразрешимых без вашего участия вопросов — нет.

— Is there a reason I was included to this meeting?

Попробуйте разделаться с этой встречей так:

— Is there a topic on the agenda that requires my involvement?

Может, и правда, смысл в этом есть?

🎧 Проверяем, выучили ли выражение из прошлого поста! Босс вам говорит:
— I need this done yesterday.
А вы ему:

— Well, unless we build a Time Machine, this is going to be late"

Нет, пожалуйста, не надо! Лучше так:

— The deadlines shared are not feasible. A more realistic timeline would be [insert date range]

🎧 Щас будет разрывная и очень больная тема:

— I feel undercompensated and overworked.

Сообщаем профессионально руководству:

— I don't feel that I'm being adequately compensated for the amount of work I'm completing.

Мы уверены, что большая часть этих выражений вам не понадобится, потому что ваши европейские и американские коллеги будут более чуткими по отношению к распределению рабочих обязанностей.
Наша новая группа по подготовке к интервью на английском начинается в октябре: предзапись уже открыта!
Подробности на сайте: https://acceleracio.notion.site/Acceleracio-34f2fc64f5b444da9ecd978be45d36b0

Пятничный мем! Такое можно смотреть без ограничений смс и регистрации у нас в тут 🥰