О том, как легко можно потерять свою жизнь, если проживать её для других

❗️Кадзуо Исигуро
❗️Остаток дня

Это моя третья книга Исигуро, и я всё ещё поражаюсь тому, как он умеет говорить о самом хрупком и болезненном так тихо, что даже сначала не замечаешь, а потом боль разрывает тебя на атомы

История дворецкого, посвятившего свою жизнь служению. Не человеку, не идее, а именно служению. Верности как форме существования. И чем дальше читаешь, тем яснее становится: можно прожить жизнь безупречно правильно и всё равно пройти мимо собственного счастья

В романе есть удивительная английская сдержанность, классовость, умение прятать чувства под слоями обязанностей. Но герой так цепляется за достоинство и долг, что не замечает, как его собственная жизнь сужается до коридоров поместья. И то, что он называл честью, оказывается самообманом

Это роман о позднем, болезненно тихом мгновении, когда вдруг осознаёшь, что всю жизнь шёл не туда. И то, что было по-настоящему важным, уже не вернуть — ни словами, ни поступками, ни временем

«After all, what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished?»

Неудивительно, что за эту историю Исигуро получил Букера, а позже был снят фильм с Энтони Хопкинсом. Это та самая книга, после которой долго смотришь в одну точку