Охренеть что такое. Короче, харбинские китайцы составляли себе мнемонические стихи на пиджине, чтобы запоминать лексику быстрее.

Подкинули в чате дружественного канала скрин из Записок Харбинского общества естествоиспытателей и этнографов, N1 за 1946 год,
Из статьи Л.М. Яковлева

Олсо, невозможно поверить, но, похоже, аудиозаписей харбинского пиджина не существует. Это в городе, где снимали свое собственное звуковое кино, записывали и издавали музыку. То есть, возможно, где-то в китайских архивах есть, но после нескольких недель поисков в интернете на трех языках я просто сдаюсь.

Окей, теперь у нас есть запись харбинского пиджина (Спасибо, Китайский городовой!)

ТРЕТИЙ ЭПИЗОД

Обойдусь без постера в этот раз, просто расскажу мини-историю. Пару лет назад меня позвала к себе в гости сестра моего деда - последняя в своем роду, бездетная и пережившая брата на много лет.

Она была нелюдимым и замкнутым человеком, и я слегка удивился приглашению, но пришел. Ей на тот момент было почти девяносто, сухая, с прозрачными глазами и тонкой кожей старушка в парике.

Квартира такая, знаете, со стенами из книг, часами-кукушкой, мусоропроводом на кухне и оленьими рогами над дверным проемом гостиной. И вот она внезапно начинает мне рассказывать про своих дядьев, которые были белые офицеры из Красноярска, потом отступили в Китай с Колчаком, но не выдержали жизни на чужбине и вернулись в сталинскую репатриацию.

Их обоих расстреляли в 1937-м. Я сидел с огромными глазами и кивал, потому что разбор харбинского архива к тому моменту уже кончился, и я понимал не просто контекст, а чувства этих людей, о которых моя семья молчала почти восемьдесят лет подряд. Даже слова такого "Харбин" в устном предании об истории рода не звучало. Я не записал их имен, потому что был уверен, что вернусь к тете Лие с диктофоном и подробно обо всем расспрошу под запись. А через две недели она умерла от рака. Парик был не просто так.

К чему это я. Если у вас есть имена таких же расстрелянных или отбывших срок харбинцев из числа предков - можете записать их в комментах. Лишним не будет. Хоть кружочком, хоть войсом, хоть так. Можете считать за такое наше маленькое возвращение имен.

Если вам из эпизода запомнилась история девочки, которая прощалась на вокзале с мамой, то вот про нее есть целый мультфильм Полины Кампиони:

https://youtu.be/ZyyVwRzMNp0
Полина сделала его со студентами на той же практике в архиве Мемориала, но в отличие от некоторых эта группа свою работу сдала вовремя.

Короче посмотрите, материал у нас пересекается максимум процентов на пять, это самостоятельная история, и от нее много здорового гнева поднимается.

Вот лекция Прудовского о Харбинской операции, которую он читал в 2019 году участникам практики, на которой делали подкаст. Предупреждаю, местами это просто вызывающе, радикально панк-скучно. Но в остальном там объясняется, почему быть дипломированным трактористом - это приговор, кто убеждал НКВД, что кругом шпионы, и почему дети репрессированных иногда исчезали из детдомов.

Если вам такое в принципе заходит - у Прудовского недавно вышла книга на ту же тему. Цифры по репрессированным, которые звучат в третьем выпуске, взяты оттуда - по идее это самое свежее и точное, что есть в исторической науке на эту тему. И да - Харбинская операция ВСЕ ЕЩЕ исследуется, и подсчет жертв ВСЕ ЕЩЕ идет.

БАНЗАЙ, ПОВЕРЖЕННЫЙ ИМПЕРАТОР

Вышел четвертый эпизод, и в нем японский офицер выхватывает из ножен катану, стоя под проливным дождем во дворе дома на 2-й Псковской, угол Тибетской. В Харбине начинают пропадать люди, китайцы записываются в повстанческую армию, павший император возвращается на трон, а еще по ночам над городом загорается электрическая свастика.

В этом эпизоде есть очень подробные сцены насилия. Я предупредил.

https://music.yandex.ru/album/23240656/track/107050339?utm_medium=copy_link

Вот максимально криповый фильм, который японцы сняли с русскими актерами и музыкантами в Харбине в 1943 году. Там все говорят по-русски, причем японские актеры делают это, явно русского не зная, и все поют. Вообще это был такой специфический феномен харбинской эмиграции - в ней было очень много музыкантов. Думаю, это просто через естественный отбор - остальные все ниши для людей с высшим образованием заняли японцы, а русские тогда ассоциировались с Шаляпиным, Чайковским, Римским-Корсаковым и тп. Ну и вот решили японцы такой фильм снять про то, как дружат с гайдзинами на почве духовности. Но сами же и запретили. Ленту японцы нашли у себя в архивах под конец двадцатого века и почему-то сами же признали шедевром. Хотя вообще-то она снята в китайском городе без китайцев в кадре, умалчивает, что там уже четвертый год еда по карточкам, массовые казни и эти самые музыканты вообще-то вынуждены охотой промышлять. В общем очень странная штука. https://youtu.be/WlwK3KcL0rY