🔹Очевидное следствие права на ошибку – репетиции всех публичных речей и выступлений, от презентации до собеседования (а поначалу и разговора с продавцом или школьным учителем ваших детей). В российской культуре такая подготовка, скорее, редкость. Только в некоторых профессиях приняты репетиции выступлений (у юристов, например, да и то не всегда). Однако две-три репетиции – естественная часть подготовки к мероприятиям для британцев, даже если в жизни они балагуры. Однажды перед лекцией в Кембридже, которую, в общем, можно было «читать по бумажке», рассказала ее вслух четыре раза. Разумеется, к пятому – к самому выступлению – страх ошибки ушел, а удовольствие от разговора на любимую тему осталось (хотя язык идеальным, конечно, не стал).
🔹Вспомнить о том, что грамотность – всего лишь часть речевого поведения, и для достижения ваших целей она может быть компенсирована другими его элементами, которые поддаются управлению и корректировке.
О том, что такое речевое поведение и чем можно компенсировать проблемы с грамотностью, — в продолжении завтра.
🔹Вспомнить о том, что грамотность – всего лишь часть речевого поведения, и для достижения ваших целей она может быть компенсирована другими его элементами, которые поддаются управлению и корректировке.
О том, что такое речевое поведение и чем можно компенсировать проблемы с грамотностью, — в продолжении завтра.
❤14👍3
Как перестать бояться делать ошибки и начать общаться на иностранном языке
(часть 2)
Что такое речевое поведение и чем можно компенсировать проблемы с грамотностью
Речевое поведение – это термин из социолингвистики. Говоря просто, это речевые поступки: фразы, интонации, внутренний подтекст. По нашему речевому поведению нас оценивают наши собеседники, и для него важны не только грамматические правила и языковые компетенции, но и социальный контекст. Часто через речевое поведение проявляются индивидуальные качества личности: темперамент, характер, психическая организация.
Конечно, страну рождения, родной язык, темперамент, особенности интеллекта и наше бессознательное мы поменять не можем, но все остальное поддается изменениям. И тут мы переходим к тому, что общение на иностранном языке – не единственная наша компетенция. К нашим 30, 40, 50 годам мы сделали и получили уже много такого, чем можно компенсировать иностранный акцент или грамматические ошибки.
Эрудиция, уникальность и глубина знаний, блестящее владение предметом разговора и одаренность ценятся высоко. И если вы можете донести свои оригинальные идеи достаточно четко на неродном языке, то это с лихвой компенсирует речевые огрехи. Глубокие разносторонние знания накапливаются годами, но никогда не поздно начать что-то изучать. Определите круг из десятка тем, которые могут быть универсальными в том или ином кругу и к которым вы сами испытываете живой интерес.
Как развиваться
Легкость, с которой мы изъясняемся, может быть не только врожденным даром, но и результатом труда и тренировок. Для достижения этой легкости – читаем вслух, пересказываем и декламируем стихи.
Наш словарный запас все еще остается важным маркером культурного уровня и социальной принадлежности. Для его расширения мы никогда не прекращаем читать хорошую литературу, выписываем новые выражения и переводим их из пассивного запаса в активный: используем в речи и пишем посты, эссе, ведем дневники и выступаем с презентациями. Участие в дискуссиях – лучший способ развивать речевые компетенции. Для этого можно использовать социальные сети, например, для профессиональных дискуссий LinkedIn.
Выбор тем для общения – тоже важная речевая компетенция. Помните попытки быть социальными у Саги Норен из сериала «Мост», Тюринга из «Imitation game», Шелдона Купера из «Теории большого взрыва»? Очевидно, что проблема не в знании языка, на котором они говорят, а в нехватке интегрированного знания, что, с кем и когда стоит или не стоит обсуждать. Умение определить культурный и социальный уровень наших собеседников, вычислить с кем стоит обсуждать последнее творение Шнура, а с кем – Гершвина, конечно, приходит с опытом и имеет немало общего с житейской психологией.
Знание этикета, хорошие манеры, реверансы в сторону традиций и культуры страны тоже позволяют компенсировать несовершенства речи на иностранном языке и улучшить имидж собеседника. Но об этике и культурных традициях мы поговорим в следующий раз.
(часть 2)
Что такое речевое поведение и чем можно компенсировать проблемы с грамотностью
Речевое поведение – это термин из социолингвистики. Говоря просто, это речевые поступки: фразы, интонации, внутренний подтекст. По нашему речевому поведению нас оценивают наши собеседники, и для него важны не только грамматические правила и языковые компетенции, но и социальный контекст. Часто через речевое поведение проявляются индивидуальные качества личности: темперамент, характер, психическая организация.
Конечно, страну рождения, родной язык, темперамент, особенности интеллекта и наше бессознательное мы поменять не можем, но все остальное поддается изменениям. И тут мы переходим к тому, что общение на иностранном языке – не единственная наша компетенция. К нашим 30, 40, 50 годам мы сделали и получили уже много такого, чем можно компенсировать иностранный акцент или грамматические ошибки.
Эрудиция, уникальность и глубина знаний, блестящее владение предметом разговора и одаренность ценятся высоко. И если вы можете донести свои оригинальные идеи достаточно четко на неродном языке, то это с лихвой компенсирует речевые огрехи. Глубокие разносторонние знания накапливаются годами, но никогда не поздно начать что-то изучать. Определите круг из десятка тем, которые могут быть универсальными в том или ином кругу и к которым вы сами испытываете живой интерес.
Как развиваться
Легкость, с которой мы изъясняемся, может быть не только врожденным даром, но и результатом труда и тренировок. Для достижения этой легкости – читаем вслух, пересказываем и декламируем стихи.
Наш словарный запас все еще остается важным маркером культурного уровня и социальной принадлежности. Для его расширения мы никогда не прекращаем читать хорошую литературу, выписываем новые выражения и переводим их из пассивного запаса в активный: используем в речи и пишем посты, эссе, ведем дневники и выступаем с презентациями. Участие в дискуссиях – лучший способ развивать речевые компетенции. Для этого можно использовать социальные сети, например, для профессиональных дискуссий LinkedIn.
Выбор тем для общения – тоже важная речевая компетенция. Помните попытки быть социальными у Саги Норен из сериала «Мост», Тюринга из «Imitation game», Шелдона Купера из «Теории большого взрыва»? Очевидно, что проблема не в знании языка, на котором они говорят, а в нехватке интегрированного знания, что, с кем и когда стоит или не стоит обсуждать. Умение определить культурный и социальный уровень наших собеседников, вычислить с кем стоит обсуждать последнее творение Шнура, а с кем – Гершвина, конечно, приходит с опытом и имеет немало общего с житейской психологией.
Знание этикета, хорошие манеры, реверансы в сторону традиций и культуры страны тоже позволяют компенсировать несовершенства речи на иностранном языке и улучшить имидж собеседника. Но об этике и культурных традициях мы поговорим в следующий раз.
❤7
Если вдруг вас нет в инстаграм или вы туда не заходите, рассказала сегодня в сториз немного интересного о предстоящей вечеринке, кстати, она будет 21 декабря!
👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Чем ближе Новый год, тем больше возникает поводов тренировать или применять ассертивность: предлагаю вспомнить простой, но очень действенный способ достижения цели. Работает в отношении клиентов, партнёров, контрагентов и даже членов семьи.
❤3👍3
Сегодня я готовлю материалы для последнего занятия по невербалике и предлагаю тем, кто не пошел, потренироваться в чтении невербальных символов прямо тут.
Сразу получите ответы и откуда берется likeability, и существует ли интуиция или это просто результат последовательного внимания к деталям.
Два фото, две пары, два политика с женами, одинаково сравнительно протокольные ситуации. Что видите?
Сразу получите ответы и откуда берется likeability, и существует ли интуиция или это просто результат последовательного внимания к деталям.
Два фото, две пары, два политика с женами, одинаково сравнительно протокольные ситуации. Что видите?
👍2
Мы сосредоточились
Исследовали работу всех известных волшебных университетов (уж если уходить в магическое мышление, так с хорошо подготовленной матчастью).
Соединили свои findings с тем, что знаем про образование и социальные навыки.
И, наконец, запускаем регистрацию на первую научно-магическую вечеринку ✨
Вы приглашены, если:
— искали и поступали c нами в университеты мечты,
— осваивали ассертивность, нетворкинг, невербалику и другие soft skills,
— готовили иллюстрации,
— консультировали,
— делали сайт,
— критиковали сайт,
— и даже просто лайкали посты.
Что будем делать на встрече:
• попробуем магию – вам придется побыть «распределительными шляпами», предсказателями и Творцами Невидимых Связей.
• потренируем и закрепим навыки нетворкинга, обратной связи и ассертивности в праздничной упаковке
• Одного участника попросим быть Вершителем и помочь нам разыграть подарки с помощью Генератора Случайных Чисел
Когда: 21 декабря 2022 г. в 18.00 по Лондону / 21.00 по Москве, длительность 1 час.
Где: групповой созвон в зуме (ссылку отправим после регистрации).
ВАЖНО: присоединиться по приглашению к закрытому телеграм-каналу с подарками, доступом к предраспродаже топовых программ (опубликуем ссылку на 48 часов раньше, чем в открытом доступе) и розыгрышу двух экспресс-консультаций и персональных скидок -30% и -50%.
После этого вы получите свое Волшебное Число для розыгрыша подарков и Магическую Карту (зачем - узнаете на встрече).
Вечеринка, разумеется, бесплатная, но регистрация необходима ➡️➡️➡️drmosunova.com/party2023
Магический дресс-код приветствуется, но не обязателен (в конце концов, у настоящего мага и борода – магический аксессуар. А уж если взять в руку бокал с волшебным напитком…)
Немного серьеза: если вам пока непонятно, что такое социально-психологические навыки, как они работают и зачем нужны – это отличный способ увидеть их в действии.
Исследовали работу всех известных волшебных университетов (уж если уходить в магическое мышление, так с хорошо подготовленной матчастью).
Соединили свои findings с тем, что знаем про образование и социальные навыки.
И, наконец, запускаем регистрацию на первую научно-магическую вечеринку ✨
Вы приглашены, если:
— искали и поступали c нами в университеты мечты,
— осваивали ассертивность, нетворкинг, невербалику и другие soft skills,
— готовили иллюстрации,
— консультировали,
— делали сайт,
— критиковали сайт,
— и даже просто лайкали посты.
Что будем делать на встрече:
• попробуем магию – вам придется побыть «распределительными шляпами», предсказателями и Творцами Невидимых Связей.
• потренируем и закрепим навыки нетворкинга, обратной связи и ассертивности в праздничной упаковке
• Одного участника попросим быть Вершителем и помочь нам разыграть подарки с помощью Генератора Случайных Чисел
Когда: 21 декабря 2022 г. в 18.00 по Лондону / 21.00 по Москве, длительность 1 час.
Где: групповой созвон в зуме (ссылку отправим после регистрации).
ВАЖНО: присоединиться по приглашению к закрытому телеграм-каналу с подарками, доступом к предраспродаже топовых программ (опубликуем ссылку на 48 часов раньше, чем в открытом доступе) и розыгрышу двух экспресс-консультаций и персональных скидок -30% и -50%.
После этого вы получите свое Волшебное Число для розыгрыша подарков и Магическую Карту (зачем - узнаете на встрече).
Вечеринка, разумеется, бесплатная, но регистрация необходима ➡️➡️➡️drmosunova.com/party2023
Магический дресс-код приветствуется, но не обязателен (в конце концов, у настоящего мага и борода – магический аксессуар. А уж если взять в руку бокал с волшебным напитком…)
Немного серьеза: если вам пока непонятно, что такое социально-психологические навыки, как они работают и зачем нужны – это отличный способ увидеть их в действии.
❤8
Dr Mosunova pinned «Мы сосредоточились Исследовали работу всех известных волшебных университетов (уж если уходить в магическое мышление, так с хорошо подготовленной матчастью). Соединили свои findings с тем, что знаем про образование и социальные навыки. И, наконец, запускаем…»
Я: а пятницу мы оставим для спокойного планирования и анализа
Наши любимые клиенты: ⬇️
Наши любимые клиенты: ⬇️
Сертификат мы, конечно, сделали, вдруг вам тоже пригодится: вы можете подарить близким, коллегам, друзьям доступ к любой моей программе в записи, участие в будущих курсах (в феврале, например, будет по ассертивности) и, конечно, личные консультации. По всем вопросам пишите @Dr_Mosunova
Пардон, что я про работу
Но у нас такой классный кейс на завтра для последнего в этом году Клуба Выпускников Ассертивности, что молчать нет сил
ОБЩЕИЗВЕСТНЫЕ ФАКТЫ
Эта часть информации одинаковая у всех участников
Николай Романов более 20 лет работает в банковской системе России, все это время его карьера развивалась по нарастающей, он менял должности и банки и занимал все более высокие посты. Пока не достигнул потолка в своём регионе. Николаю хотелось руководить большим отделом продаж банковских продуктов, подходящая вакансия нашлась в другом городе. Николай успешно прошёл собеседование и переехал, оставив жену и двоих детей (5 и 7 лет) в родном городе.
Испытательный срок подошёл к концу, результаты работы Николая были положительно оценены руководством. Приближался Новый год, Николаю и его подчинённым были обещаны повышенные бонусы по итогам года. Всё отчёты Николай предоставил вовремя и уже представлял себя за рулём своего автомобиля, мчащегося в направлении родного города.
Но после обеда 30 декабря он получил электронное письмо от руководителя департамента Михаила (непосредственного начальника), в котором говорилось, что для получения бонусов необходим ещё один очень детальный отчёт. Без него Председатель Правления не подпишет документы о выплате 13 зарплаты, причём никому.
Завтра, 31 декабря, - выходной день, Николай планировал быть в это время дома, с семьёй, поэтому решил обсудить ситуацию с Михаилом лично.
КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЕ ФАКТЫ НИКОЛАЯ (факты, которые известны вам как представителям Николая. Остальные участники их не знают) и КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЕ ФАКТЫ МИХАИЛА отправили членам клуба в личные сообщения
Как думаете, договорятся?))
Если у вас есть неразрешимые кейсы, которые надо решить - приносите, попробуем их решить в следующем году
Но у нас такой классный кейс на завтра для последнего в этом году Клуба Выпускников Ассертивности, что молчать нет сил
ОБЩЕИЗВЕСТНЫЕ ФАКТЫ
Эта часть информации одинаковая у всех участников
Николай Романов более 20 лет работает в банковской системе России, все это время его карьера развивалась по нарастающей, он менял должности и банки и занимал все более высокие посты. Пока не достигнул потолка в своём регионе. Николаю хотелось руководить большим отделом продаж банковских продуктов, подходящая вакансия нашлась в другом городе. Николай успешно прошёл собеседование и переехал, оставив жену и двоих детей (5 и 7 лет) в родном городе.
Испытательный срок подошёл к концу, результаты работы Николая были положительно оценены руководством. Приближался Новый год, Николаю и его подчинённым были обещаны повышенные бонусы по итогам года. Всё отчёты Николай предоставил вовремя и уже представлял себя за рулём своего автомобиля, мчащегося в направлении родного города.
Но после обеда 30 декабря он получил электронное письмо от руководителя департамента Михаила (непосредственного начальника), в котором говорилось, что для получения бонусов необходим ещё один очень детальный отчёт. Без него Председатель Правления не подпишет документы о выплате 13 зарплаты, причём никому.
Завтра, 31 декабря, - выходной день, Николай планировал быть в это время дома, с семьёй, поэтому решил обсудить ситуацию с Михаилом лично.
КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЕ ФАКТЫ НИКОЛАЯ (факты, которые известны вам как представителям Николая. Остальные участники их не знают) и КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЕ ФАКТЫ МИХАИЛА отправили членам клуба в личные сообщения
Как думаете, договорятся?))
Если у вас есть неразрешимые кейсы, которые надо решить - приносите, попробуем их решить в следующем году
👍8
Сегодня очень технический рассказ про новую услугу – экспресс-диагностику по образовательным трекам – потому что эта информация нужна тем, кто вроде как и хочет, но полноценная консультация выглядит дорогой или непонятно, «о чем там два часа говорить».
Построена она по любимому принципу итальянского аудитора – yes means yes, no means no, interesting means interesting, not strange.
Спецификация:
Экспресс-диагностика «Быть или не быть. Поступать или не поступать». 20 минут, 150 фунтов.
Для кого: для тех, кто рассматривает варианты образования за рубежом, но пока не может определиться со страной, специальностью, степенью и сроками, и/или вообще не верит, что «в его возрасте/ситуации/с его образованием это возможно».
Как проходит: сессия в зуме, ссылка придет после оплаты. По желанию клиента – запись.
Во время консультации мы проводим:
- Аудит тех ресурсов, что есть (образование, опыт работы, знание языков, наличие или отсутствие средств для оплаты, семейные обязанности, личные навыки и свойства и т.д.).
- Аудит мечты. Что на самом деле хочет клиент в области образования и как это совпадает с теми ресурсами, что есть.
По итогам аудита я предлагают варианты образовательного трека:
(а) с теми ресурсами, что есть (страна, степень, престиж университета, перспективы трудоустройства),
(б) с «усиленными» ресурсами и сроки их усиления, если необходимо (как и когда можно повысить балл по языку; можно ли найти гранты, и если да – в какие сроки ими заниматься).
В течение одного рабочего дня я высылаю чек-лист с оценкой ресурсов и рекомендациями в формате:
«да, возможно это, это и вот это в стране Х, в ближайший набор» ИЛИ
«да, возможно это, это и вот это в стране Х, в следующий набор» ИЛИ
«если наша цель А, то надо сделать В и С»
Отличие от полноценной консультации: мы не рассматриваем, как это часто бывает, почти все существующие варианты. Время строго ограничено, консультация не может быть разбита на две части. Только три «догоняющих» вопроса в течение двух недель после консультации.
И зачем вам вся эта информация? На Первой Научно-Магической Вечеринке «Ночь темна перед рассветом» один из вас в качестве Вершителя разыграет две бесплатные экспресс-диагностики для участников вечеринки. То есть если кому-то «было надо», но «что-то дорого» могут получить их бесплатно. Участников у нас пока всего 50, не всем нужно образование за рубежом, поэтому теория вероятности нашептывает, что это может быть не только весело, но и полезно. А еще у нас будут разыграны две скидки – 30% и 50% на любой продукт. В общем, заходите.
Остальные получат:
- Устойчивый навык хвастовства, безопасного и очень полезного для нетворкинга и мотивационных писем.
- Тайное Знание, Когда и Где Не Работает Сглаз (я ж предупреждала – мы научно подготовились, изучили все экстерриториальные вопросы магии).
- Утойчивый навык выбора для себя из хорошего и очень хорошего и научного-магического отказа от того, что вам не подходит.
- Первый в истории научно-магический эксперимент по связи ассертивного подхода к своим желаниям и всей околомистической, кхм, массы верований и убеждений. Наша гипотеза: иногда их можно миксовать к своим пользе и удовольствиям.
- Ранний доступ к распродаже консультаций и программ.
- Подарки в закрытом тг-канале (один уже там, еще один будет завтра).
Ваш Dr
Построена она по любимому принципу итальянского аудитора – yes means yes, no means no, interesting means interesting, not strange.
Спецификация:
Экспресс-диагностика «Быть или не быть. Поступать или не поступать». 20 минут, 150 фунтов.
Для кого: для тех, кто рассматривает варианты образования за рубежом, но пока не может определиться со страной, специальностью, степенью и сроками, и/или вообще не верит, что «в его возрасте/ситуации/с его образованием это возможно».
Как проходит: сессия в зуме, ссылка придет после оплаты. По желанию клиента – запись.
Во время консультации мы проводим:
- Аудит тех ресурсов, что есть (образование, опыт работы, знание языков, наличие или отсутствие средств для оплаты, семейные обязанности, личные навыки и свойства и т.д.).
- Аудит мечты. Что на самом деле хочет клиент в области образования и как это совпадает с теми ресурсами, что есть.
По итогам аудита я предлагают варианты образовательного трека:
(а) с теми ресурсами, что есть (страна, степень, престиж университета, перспективы трудоустройства),
(б) с «усиленными» ресурсами и сроки их усиления, если необходимо (как и когда можно повысить балл по языку; можно ли найти гранты, и если да – в какие сроки ими заниматься).
В течение одного рабочего дня я высылаю чек-лист с оценкой ресурсов и рекомендациями в формате:
«да, возможно это, это и вот это в стране Х, в ближайший набор» ИЛИ
«да, возможно это, это и вот это в стране Х, в следующий набор» ИЛИ
«если наша цель А, то надо сделать В и С»
Отличие от полноценной консультации: мы не рассматриваем, как это часто бывает, почти все существующие варианты. Время строго ограничено, консультация не может быть разбита на две части. Только три «догоняющих» вопроса в течение двух недель после консультации.
И зачем вам вся эта информация? На Первой Научно-Магической Вечеринке «Ночь темна перед рассветом» один из вас в качестве Вершителя разыграет две бесплатные экспресс-диагностики для участников вечеринки. То есть если кому-то «было надо», но «что-то дорого» могут получить их бесплатно. Участников у нас пока всего 50, не всем нужно образование за рубежом, поэтому теория вероятности нашептывает, что это может быть не только весело, но и полезно. А еще у нас будут разыграны две скидки – 30% и 50% на любой продукт. В общем, заходите.
Остальные получат:
- Устойчивый навык хвастовства, безопасного и очень полезного для нетворкинга и мотивационных писем.
- Тайное Знание, Когда и Где Не Работает Сглаз (я ж предупреждала – мы научно подготовились, изучили все экстерриториальные вопросы магии).
- Утойчивый навык выбора для себя из хорошего и очень хорошего и научного-магического отказа от того, что вам не подходит.
- Первый в истории научно-магический эксперимент по связи ассертивного подхода к своим желаниям и всей околомистической, кхм, массы верований и убеждений. Наша гипотеза: иногда их можно миксовать к своим пользе и удовольствиям.
- Ранний доступ к распродаже консультаций и программ.
- Подарки в закрытом тг-канале (один уже там, еще один будет завтра).
Ваш Dr
👍7❤1
Dear friends,
Один подарок мы уже опубликовали в закрытом тг-канале первой научно-магической вечеринки «Ночь темна перед рассветом», которая уже послезавтра. Сегодня публикуем второй – бесплатный доступ к одному уроку из курса «Три ключевых социальных навыка». Так что заходите (а то не все зарегистрировавшиеся дошли до тг-канала).
Простите, что без огня пост – утро понедельника, сами понимаете.
А кофе, кстати, все же лучший тот, что мелешь сам. После всех экспериментов осени заказала килограмм кофе бобов – и теперь дома пахнет и елкой, и кофе, и мандаринами.
#нас_тупило_утро
Один подарок мы уже опубликовали в закрытом тг-канале первой научно-магической вечеринки «Ночь темна перед рассветом», которая уже послезавтра. Сегодня публикуем второй – бесплатный доступ к одному уроку из курса «Три ключевых социальных навыка». Так что заходите (а то не все зарегистрировавшиеся дошли до тг-канала).
Простите, что без огня пост – утро понедельника, сами понимаете.
А кофе, кстати, все же лучший тот, что мелешь сам. После всех экспериментов осени заказала килограмм кофе бобов – и теперь дома пахнет и елкой, и кофе, и мандаринами.
#нас_тупило_утро
❤4🔥1