Forwarded from Татарские комиксы. Татарча комикслар🎬
😅Сайлаулар турында.
Минем өчен проектта иң авыр нәрсә - сайлау. Башта без комикс каһарманнарын сайладык. Ә сөйлисе килгән хатын-кызлар күп.
Аннары кайсы авторлар белән эшләячәгебезне сайладык. Эшләргә теләгән авторлар саны дүрттән күбрәк иде. Хәтта башымда уртак проект ясарга теләгән рәссамнарның исемнәре дә бар.
Аннан соң басмаханәне сайладык.
Хәзер без тышлыкны сайлыйбыз, инде бик күп эскизлар ясадык. Һәм мин бер вариантка килешергә әзер инде, ләкин бу юлда Лилия Косолапова сүзләре ярдәм итә, бу проект өчен сез шулкадәр озак сугыштыгыз, шуңа да тышлыгын озаграк та сайларга мөмкин, ди)
Һәр очракта без йөрәк белән сайлыйбыз!
😅Про выборы.
Для меня самое сложное в проекте — делать выбор. Сначала мы выбирали героинь комикса. А женщин о которых хочется рассказывать, много.
Потом выбирали с какими авторами будем работать. Тех, с кем нам хотелось бы работать, было больше, чем 4. И у меня даже есть в голове имена художников, с которыми хотела бы сделать совместный проект.
Дальше выбирали типографию, в которой будем печатать.
Сейчас мы выбираем обложку и уже сделали кучу эскизов, и я уже готова согласиться на один из вариантов. Но меня на этом пути поддерживают слова Лилии Косолаповой, что мы так долго бились за этот проект, что можно и дольше повозиться с обложкой)
Радует, что в каждом случае мы выбираем сердцем.
Минем өчен проектта иң авыр нәрсә - сайлау. Башта без комикс каһарманнарын сайладык. Ә сөйлисе килгән хатын-кызлар күп.
Аннары кайсы авторлар белән эшләячәгебезне сайладык. Эшләргә теләгән авторлар саны дүрттән күбрәк иде. Хәтта башымда уртак проект ясарга теләгән рәссамнарның исемнәре дә бар.
Аннан соң басмаханәне сайладык.
Хәзер без тышлыкны сайлыйбыз, инде бик күп эскизлар ясадык. Һәм мин бер вариантка килешергә әзер инде, ләкин бу юлда Лилия Косолапова сүзләре ярдәм итә, бу проект өчен сез шулкадәр озак сугыштыгыз, шуңа да тышлыгын озаграк та сайларга мөмкин, ди)
Һәр очракта без йөрәк белән сайлыйбыз!
😅Про выборы.
Для меня самое сложное в проекте — делать выбор. Сначала мы выбирали героинь комикса. А женщин о которых хочется рассказывать, много.
Потом выбирали с какими авторами будем работать. Тех, с кем нам хотелось бы работать, было больше, чем 4. И у меня даже есть в голове имена художников, с которыми хотела бы сделать совместный проект.
Дальше выбирали типографию, в которой будем печатать.
Сейчас мы выбираем обложку и уже сделали кучу эскизов, и я уже готова согласиться на один из вариантов. Но меня на этом пути поддерживают слова Лилии Косолаповой, что мы так долго бились за этот проект, что можно и дольше повозиться с обложкой)
Радует, что в каждом случае мы выбираем сердцем.
❤4
Каждый раз, когда я вижу очередной драматургический конкурс с возрастным лимитом 18-35, мне становится грустно).
Постановка в татарском репертуарном театре - это какой-то дикий гештальт, который хочется закрыть.
В одном театре ушел режиссер, а другой взял другой текст.
Во втором постановка не дожила до премьеры.
В третьем ограничилась фрагментом.
В четвертом режиссера завалило работой.
В пятом все осталось на словах.
Говорят, что нужно написать десять пьес, и вот десятую поставят.
Вот, именно десятую я еще не написал))
Постановка в татарском репертуарном театре - это какой-то дикий гештальт, который хочется закрыть.
В одном театре ушел режиссер, а другой взял другой текст.
Во втором постановка не дожила до премьеры.
В третьем ограничилась фрагментом.
В четвертом режиссера завалило работой.
В пятом все осталось на словах.
Говорят, что нужно написать десять пьес, и вот десятую поставят.
Вот, именно десятую я еще не написал))
👍7
Смотрим спектакль «Буяулар».
Играют в ней Зульфат Закиров и Гузель Галиуллина, которые озвучивают мой вербатим на основе интервью с казанскими художниками. Между ними группа Oscar c7c5 (Gauga) играет песни, которые Оскар не решился в этом виде представить в сети.
Играют в ней Зульфат Закиров и Гузель Галиуллина, которые озвучивают мой вербатим на основе интервью с казанскими художниками. Между ними группа Oscar c7c5 (Gauga) играет песни, которые Оскар не решился в этом виде представить в сети.
YouTube
Буяулар - вербатим о художниках Татарстана.
Монологи из спектакля-концерта группы Oscar c7c5 в театре Камала.
Интервью у художников брали Радиф Кашапов, Оскар Юнусов, Ильяс Гафаров.
Тексты на их основе собирал Радиф Кашапов. Также в спектакль вошли воспоминания Абрека Абзгильдина.
В ролях: Зульфат…
Интервью у художников брали Радиф Кашапов, Оскар Юнусов, Ильяс Гафаров.
Тексты на их основе собирал Радиф Кашапов. Также в спектакль вошли воспоминания Абрека Абзгильдина.
В ролях: Зульфат…
👍6
Попал в подкаст «Сохранить как» к Дмитрию Опарину, оказавшись в хорошей компании: Ян Гордеев, Айрат Файзрахманов, Олеся Балтусова.
Я тут, как и остальные, именуюсь градозащитником, звание это я явно не заслужил. Заканчивается запись песней «Китмә Казаннан».
Я тут, как и остальные, именуюсь градозащитником, звание это я явно не заслужил. Заканчивается запись песней «Китмә Казаннан».
YouTube
Казань: архитектура, музыка и ностальгия | Подкаст «Сохранить как»
Четвертый выпуск подкаста мы посвятили Казани. Выпуск особенный: Дима Опарин записал целых четыре интервью, а заканчивается он песней на татарском, которую написал градозащитник Радиф Кашапов.
Все начинается с разговора Яном Гордеевым о том, как телеграм…
Все начинается с разговора Яном Гордеевым о том, как телеграм…
🔥8❤2
Про сериал с песней АИГЕЛ.
Шесть лет назад объединение «Калеб» ставило вербатим «Сәрләүхәсез» о татарском языке. Я в нем даже играл. Я был Ильей Евлампиевым.
А еще в нем играл Рузиль Минекаев. Как я понимаю, из его выпуска в театральном училище мало кто продолжил карьеру - разве что Эдик Никитин, который работает в Тинчуринском. Рузиль мне запомнился, что ответственно подошел к роли и говорил «на позиции».
Шесть лет назад объединение «Калеб» ставило вербатим «Сәрләүхәсез» о татарском языке. Я в нем даже играл. Я был Ильей Евлампиевым.
А еще в нем играл Рузиль Минекаев. Как я понимаю, из его выпуска в театральном училище мало кто продолжил карьеру - разве что Эдик Никитин, который работает в Тинчуринском. Рузиль мне запомнился, что ответственно подошел к роли и говорил «на позиции».
YouTube
Вербатим по тукаю
❤17👍1
Обратил внимание на фильм «Капитан Марвел 2», где одна из героинь, Мисс Марвел - пакистанская американка Камала Хан. Она в их вселенной уже десять лет, показатель разнообразия их героев. Камала - мусульманка. Опросил экспертов, может ли такой герой быть у нас? Все это началось еще в прошлом году, когда на презентации «Туганбатыра» я спросил: значительная часть подростковой аудитории - это девочки, где герой для них. Мне тогда сказали, что у героя есть подруга.
Здесь проявляется двойственность восприятия. С одной стороны, мы гордимся «милләт аналары», матерями нации, просветительницами, учеными и так далее. С другой стороны характерная фраза в статье, что, скажем, Мухлиса Буби «пожертвовала личным счастьем» во благо счастья общественного.
Здесь проявляется двойственность восприятия. С одной стороны, мы гордимся «милләт аналары», матерями нации, просветительницами, учеными и так далее. С другой стороны характерная фраза в статье, что, скажем, Мухлиса Буби «пожертвовала личным счастьем» во благо счастья общественного.
Реальное время
Может ли у нас появиться своя героиня-мусульманка?
Может ли у нас появиться своя героиня-мусульманка?
🔥7❤3👍1😱1
Изучая историю американских татар (внезапно), наткнулся на имя Әдип Аги.
Edip Agi. Аниматор.
Фильмы, которые он делал - «Шрек», «Шрек 2», «Муравей Антц». Умер в 33 года.
Edip Agi. Аниматор.
Фильмы, которые он делал - «Шрек», «Шрек 2», «Муравей Антц». Умер в 33 года.
👍14
Это Умит Аги, американская татарка, родившаяся в Японии. А этой ее сингл «I want to be a star». В Японии ее звали Yumi Habioca и Umit Yodos
Этот сингл я не нашел, зато нашел песню «Мы сейчас вдвоем». Все это, разумеется, песни на японском.
А вот же она поет в США «Киек казлар».
Этот сингл я не нашел, зато нашел песню «Мы сейчас вдвоем». Все это, разумеется, песни на японском.
А вот же она поет в США «Киек казлар».
❤20🥰5😁1😱1
Школьный учебник татарского языка “Сәлам!” уже год как доступен публично.
Еще у него есть сериал, куда, кажется, я написал несколько сценариев. Как я понимаю, их цель - не реалистичные диалоги, а освоение конкретных тем.
Еще у него есть сериал, куда, кажется, я написал несколько сценариев. Как я понимаю, их цель - не реалистичные диалоги, а освоение конкретных тем.
YouTube
6нчы сыйныф. 7нче бүлек.
🔥15👍4
Обложки синглов Юмми Хабиока, она Умит Йодос, она же Умит Аги. Написал небольшой текст про татарскую певицу: родилась она в Токио, там, как видите, пела по-японски. Сейчас живет в Калифорнии, обнаружил я ее благодаря каналу Илхана Садри, жителя Сан-Франциско, который цифрует всё.
👍16🔥6
Поучаствовал комментом в статье Афиша.Daily.
Лет семь назад Саша Мустафина из Juna сказала: вот если бы Мубай собрал Татнефть Арену, у нас были бы десятки Мубаев.
Надеюсь, что будут списки типа "что ещё послушать после Пыяла".
Лет семь назад Саша Мустафина из Juna сказала: вот если бы Мубай собрал Татнефть Арену, у нас были бы десятки Мубаев.
Надеюсь, что будут списки типа "что ещё послушать после Пыяла".
Афиша
«Айгель дышит на татарском». Илья Барамия («Аигел») — про успех «Пыяла» и культуру региона
Песня «Пыяла» не уходит с первых мест российских чартов и мирового топа Shazam вслед за успехом сериала «Слово пацана», где трек играет в каждой серии. Рассказываем, что еще послушать у группы «Аигел», и вместе с Ильей Барамией и представителями культурной…
❤21🔥5👍2
Приехал в Петербург как финалист конкурса "Искусный глагол". Это значит, что два дня буду смотреть Эрмитаж. Очень хорошо.
Реальное время
Михаил Пиотровский: «В центре «Эрмитаж-Казань» сформировался очень креативный коллектив»
Пиотровский рассказал, что организаторы всегда обсуждают темы предстоящих выставок, исходя из интересов местной публики
🔥8👏5👍3❤1
Институт прикладной семиотики Академии наук РТ запускает пробный сервис субтитрования видео на русском языке с переводом на татарский. Чтобы воспользоваться этой возможностью, нужно будет установить в браузере плагин. Сейчас сервис запускается в направлении с русского на татарский, в дальнейшем будет запущено обратное направление — с татарского на русский.
ЖДЕМ.
ЖДЕМ.
Реальное время
Субтитрование на татарском: искусственный интеллект поможет
Видео на русском языке можно будет посмотреть с синхронным переводом на татарский
👍12🔥7