Смотрим спектакль «Буяулар».
Играют в ней Зульфат Закиров и Гузель Галиуллина, которые озвучивают мой вербатим на основе интервью с казанскими художниками. Между ними группа Oscar c7c5 (Gauga) играет песни, которые Оскар не решился в этом виде представить в сети.
Играют в ней Зульфат Закиров и Гузель Галиуллина, которые озвучивают мой вербатим на основе интервью с казанскими художниками. Между ними группа Oscar c7c5 (Gauga) играет песни, которые Оскар не решился в этом виде представить в сети.
YouTube
Буяулар - вербатим о художниках Татарстана.
Монологи из спектакля-концерта группы Oscar c7c5 в театре Камала.
Интервью у художников брали Радиф Кашапов, Оскар Юнусов, Ильяс Гафаров.
Тексты на их основе собирал Радиф Кашапов. Также в спектакль вошли воспоминания Абрека Абзгильдина.
В ролях: Зульфат…
Интервью у художников брали Радиф Кашапов, Оскар Юнусов, Ильяс Гафаров.
Тексты на их основе собирал Радиф Кашапов. Также в спектакль вошли воспоминания Абрека Абзгильдина.
В ролях: Зульфат…
👍6
Попал в подкаст «Сохранить как» к Дмитрию Опарину, оказавшись в хорошей компании: Ян Гордеев, Айрат Файзрахманов, Олеся Балтусова.
Я тут, как и остальные, именуюсь градозащитником, звание это я явно не заслужил. Заканчивается запись песней «Китмә Казаннан».
Я тут, как и остальные, именуюсь градозащитником, звание это я явно не заслужил. Заканчивается запись песней «Китмә Казаннан».
YouTube
Казань: архитектура, музыка и ностальгия | Подкаст «Сохранить как»
Четвертый выпуск подкаста мы посвятили Казани. Выпуск особенный: Дима Опарин записал целых четыре интервью, а заканчивается он песней на татарском, которую написал градозащитник Радиф Кашапов.
Все начинается с разговора Яном Гордеевым о том, как телеграм…
Все начинается с разговора Яном Гордеевым о том, как телеграм…
🔥8❤2
Про сериал с песней АИГЕЛ.
Шесть лет назад объединение «Калеб» ставило вербатим «Сәрләүхәсез» о татарском языке. Я в нем даже играл. Я был Ильей Евлампиевым.
А еще в нем играл Рузиль Минекаев. Как я понимаю, из его выпуска в театральном училище мало кто продолжил карьеру - разве что Эдик Никитин, который работает в Тинчуринском. Рузиль мне запомнился, что ответственно подошел к роли и говорил «на позиции».
Шесть лет назад объединение «Калеб» ставило вербатим «Сәрләүхәсез» о татарском языке. Я в нем даже играл. Я был Ильей Евлампиевым.
А еще в нем играл Рузиль Минекаев. Как я понимаю, из его выпуска в театральном училище мало кто продолжил карьеру - разве что Эдик Никитин, который работает в Тинчуринском. Рузиль мне запомнился, что ответственно подошел к роли и говорил «на позиции».
YouTube
Вербатим по тукаю
❤17👍1
Обратил внимание на фильм «Капитан Марвел 2», где одна из героинь, Мисс Марвел - пакистанская американка Камала Хан. Она в их вселенной уже десять лет, показатель разнообразия их героев. Камала - мусульманка. Опросил экспертов, может ли такой герой быть у нас? Все это началось еще в прошлом году, когда на презентации «Туганбатыра» я спросил: значительная часть подростковой аудитории - это девочки, где герой для них. Мне тогда сказали, что у героя есть подруга.
Здесь проявляется двойственность восприятия. С одной стороны, мы гордимся «милләт аналары», матерями нации, просветительницами, учеными и так далее. С другой стороны характерная фраза в статье, что, скажем, Мухлиса Буби «пожертвовала личным счастьем» во благо счастья общественного.
Здесь проявляется двойственность восприятия. С одной стороны, мы гордимся «милләт аналары», матерями нации, просветительницами, учеными и так далее. С другой стороны характерная фраза в статье, что, скажем, Мухлиса Буби «пожертвовала личным счастьем» во благо счастья общественного.
Реальное время
Может ли у нас появиться своя героиня-мусульманка?
Может ли у нас появиться своя героиня-мусульманка?
🔥7❤3👍1😱1
Изучая историю американских татар (внезапно), наткнулся на имя Әдип Аги.
Edip Agi. Аниматор.
Фильмы, которые он делал - «Шрек», «Шрек 2», «Муравей Антц». Умер в 33 года.
Edip Agi. Аниматор.
Фильмы, которые он делал - «Шрек», «Шрек 2», «Муравей Антц». Умер в 33 года.
👍14
Это Умит Аги, американская татарка, родившаяся в Японии. А этой ее сингл «I want to be a star». В Японии ее звали Yumi Habioca и Umit Yodos
Этот сингл я не нашел, зато нашел песню «Мы сейчас вдвоем». Все это, разумеется, песни на японском.
А вот же она поет в США «Киек казлар».
Этот сингл я не нашел, зато нашел песню «Мы сейчас вдвоем». Все это, разумеется, песни на японском.
А вот же она поет в США «Киек казлар».
❤20🥰5😁1😱1
Школьный учебник татарского языка “Сәлам!” уже год как доступен публично.
Еще у него есть сериал, куда, кажется, я написал несколько сценариев. Как я понимаю, их цель - не реалистичные диалоги, а освоение конкретных тем.
Еще у него есть сериал, куда, кажется, я написал несколько сценариев. Как я понимаю, их цель - не реалистичные диалоги, а освоение конкретных тем.
YouTube
6нчы сыйныф. 7нче бүлек.
🔥15👍4
Обложки синглов Юмми Хабиока, она Умит Йодос, она же Умит Аги. Написал небольшой текст про татарскую певицу: родилась она в Токио, там, как видите, пела по-японски. Сейчас живет в Калифорнии, обнаружил я ее благодаря каналу Илхана Садри, жителя Сан-Франциско, который цифрует всё.
👍16🔥6
Поучаствовал комментом в статье Афиша.Daily.
Лет семь назад Саша Мустафина из Juna сказала: вот если бы Мубай собрал Татнефть Арену, у нас были бы десятки Мубаев.
Надеюсь, что будут списки типа "что ещё послушать после Пыяла".
Лет семь назад Саша Мустафина из Juna сказала: вот если бы Мубай собрал Татнефть Арену, у нас были бы десятки Мубаев.
Надеюсь, что будут списки типа "что ещё послушать после Пыяла".
Афиша
«Айгель дышит на татарском». Илья Барамия («Аигел») — про успех «Пыяла» и культуру региона
Песня «Пыяла» не уходит с первых мест российских чартов и мирового топа Shazam вслед за успехом сериала «Слово пацана», где трек играет в каждой серии. Рассказываем, что еще послушать у группы «Аигел», и вместе с Ильей Барамией и представителями культурной…
❤21🔥5👍2
Приехал в Петербург как финалист конкурса "Искусный глагол". Это значит, что два дня буду смотреть Эрмитаж. Очень хорошо.
Реальное время
Михаил Пиотровский: «В центре «Эрмитаж-Казань» сформировался очень креативный коллектив»
Пиотровский рассказал, что организаторы всегда обсуждают темы предстоящих выставок, исходя из интересов местной публики
🔥8👏5👍3❤1
Институт прикладной семиотики Академии наук РТ запускает пробный сервис субтитрования видео на русском языке с переводом на татарский. Чтобы воспользоваться этой возможностью, нужно будет установить в браузере плагин. Сейчас сервис запускается в направлении с русского на татарский, в дальнейшем будет запущено обратное направление — с татарского на русский.
ЖДЕМ.
ЖДЕМ.
Реальное время
Субтитрование на татарском: искусственный интеллект поможет
Видео на русском языке можно будет посмотреть с синхронным переводом на татарский
👍12🔥7
Полдня думаю про то, что в новом театре Камала решили не делать парковку, а сделать сад. А машины, мол, будут парковаться на соседних улицах. И метро недалеко.
Я в районе Хади Такташа жил почти два года, и места для машин там, конечно, нет. Вообще, уже когда показывали проекты будущего театра, было понятно, что для архитекторов улицы Такташа с его хрущевками вообще не существует. А теперь они предполагают, что посетители трех залов будут массово приезжать на автобусах, не все из которых даже через центр ходят.
Иронично, что на месте нынешней парковки в нынешнем театре предполагалось построить требующиеся актерам репетиционные залы и прочие помещения.
Я в районе Хади Такташа жил почти два года, и места для машин там, конечно, нет. Вообще, уже когда показывали проекты будущего театра, было понятно, что для архитекторов улицы Такташа с его хрущевками вообще не существует. А теперь они предполагают, что посетители трех залов будут массово приезжать на автобусах, не все из которых даже через центр ходят.
Иронично, что на месте нынешней парковки в нынешнем театре предполагалось построить требующиеся актерам репетиционные залы и прочие помещения.
😢13👍2🤬2
Выложил лекцию 2022 года в рамках Almet Music Lab: о том, как опыт татарской песенной культуры трансформировался в советскую татароязычную эстраду — на примере конкретных песен. И что из «традиции» является нововведением. И каковы возможные пути развития татарской музыки.
Радиф Кашапов. Как СССР создал новую татарскую музыку.
Радиф Кашапов. Как СССР создал новую татарскую музыку.
YouTube
Радиф Кашапов - Как СССР создал новую татарскую музыку.
Выложил лекцию 2022 года в рамках Almet Music Lab: о том, как опыт татарской песенной культуры трансформировался в советскую татароязычную эстраду — на примере конкретных песен. И что из «традиции» является нововведением. И каковы возможные пути развития…
❤9🔥5👎1
В отличие от «ЗМЧ», у одной из старейших рок-групп Казани «Холи» в интернете представлены не все записи. Я их альбом 1987 года, вообще, по старинке, получил на кассете. А здесь работа 1994 года «Трагедия Агаты N-ской», между рок-н-роллом, «Браво» и The Smiths.
Еще там много про Гленна Казакова, издателя главного рок-самиздата Казани (а некоторое время - и страны) - журнала «Аудио Холи». Работавший в «Молодежи Татарстана», а потом на фабрике «Заря» (что на месте «Кловера Хауса»), он накатал мне несколько страниц воспоминаний, которые полностью вошли в мой диплом. Оттуда и факты.
Еще там много про Гленна Казакова, издателя главного рок-самиздата Казани (а некоторое время - и страны) - журнала «Аудио Холи». Работавший в «Молодежи Татарстана», а потом на фабрике «Заря» (что на месте «Кловера Хауса»), он накатал мне несколько страниц воспоминаний, которые полностью вошли в мой диплом. Оттуда и факты.
Реальное время
Последний альбом «Холи»: песни о снах и желтом доме
Последний альбом «Холи»: песни о снах и желтом доме
❤7🔥1