Обложки синглов Юмми Хабиока, она Умит Йодос, она же Умит Аги. Написал небольшой текст про татарскую певицу: родилась она в Токио, там, как видите, пела по-японски. Сейчас живет в Калифорнии, обнаружил я ее благодаря каналу Илхана Садри, жителя Сан-Франциско, который цифрует всё.
👍16🔥6
Поучаствовал комментом в статье Афиша.Daily.
Лет семь назад Саша Мустафина из Juna сказала: вот если бы Мубай собрал Татнефть Арену, у нас были бы десятки Мубаев.
Надеюсь, что будут списки типа "что ещё послушать после Пыяла".
Лет семь назад Саша Мустафина из Juna сказала: вот если бы Мубай собрал Татнефть Арену, у нас были бы десятки Мубаев.
Надеюсь, что будут списки типа "что ещё послушать после Пыяла".
Афиша
«Айгель дышит на татарском». Илья Барамия («Аигел») — про успех «Пыяла» и культуру региона
Песня «Пыяла» не уходит с первых мест российских чартов и мирового топа Shazam вслед за успехом сериала «Слово пацана», где трек играет в каждой серии. Рассказываем, что еще послушать у группы «Аигел», и вместе с Ильей Барамией и представителями культурной…
❤21🔥5👍2
Приехал в Петербург как финалист конкурса "Искусный глагол". Это значит, что два дня буду смотреть Эрмитаж. Очень хорошо.
Реальное время
Михаил Пиотровский: «В центре «Эрмитаж-Казань» сформировался очень креативный коллектив»
Пиотровский рассказал, что организаторы всегда обсуждают темы предстоящих выставок, исходя из интересов местной публики
🔥8👏5👍3❤1
Институт прикладной семиотики Академии наук РТ запускает пробный сервис субтитрования видео на русском языке с переводом на татарский. Чтобы воспользоваться этой возможностью, нужно будет установить в браузере плагин. Сейчас сервис запускается в направлении с русского на татарский, в дальнейшем будет запущено обратное направление — с татарского на русский.
ЖДЕМ.
ЖДЕМ.
Реальное время
Субтитрование на татарском: искусственный интеллект поможет
Видео на русском языке можно будет посмотреть с синхронным переводом на татарский
👍12🔥7
Полдня думаю про то, что в новом театре Камала решили не делать парковку, а сделать сад. А машины, мол, будут парковаться на соседних улицах. И метро недалеко.
Я в районе Хади Такташа жил почти два года, и места для машин там, конечно, нет. Вообще, уже когда показывали проекты будущего театра, было понятно, что для архитекторов улицы Такташа с его хрущевками вообще не существует. А теперь они предполагают, что посетители трех залов будут массово приезжать на автобусах, не все из которых даже через центр ходят.
Иронично, что на месте нынешней парковки в нынешнем театре предполагалось построить требующиеся актерам репетиционные залы и прочие помещения.
Я в районе Хади Такташа жил почти два года, и места для машин там, конечно, нет. Вообще, уже когда показывали проекты будущего театра, было понятно, что для архитекторов улицы Такташа с его хрущевками вообще не существует. А теперь они предполагают, что посетители трех залов будут массово приезжать на автобусах, не все из которых даже через центр ходят.
Иронично, что на месте нынешней парковки в нынешнем театре предполагалось построить требующиеся актерам репетиционные залы и прочие помещения.
😢13👍2🤬2
Выложил лекцию 2022 года в рамках Almet Music Lab: о том, как опыт татарской песенной культуры трансформировался в советскую татароязычную эстраду — на примере конкретных песен. И что из «традиции» является нововведением. И каковы возможные пути развития татарской музыки.
Радиф Кашапов. Как СССР создал новую татарскую музыку.
Радиф Кашапов. Как СССР создал новую татарскую музыку.
YouTube
Радиф Кашапов - Как СССР создал новую татарскую музыку.
Выложил лекцию 2022 года в рамках Almet Music Lab: о том, как опыт татарской песенной культуры трансформировался в советскую татароязычную эстраду — на примере конкретных песен. И что из «традиции» является нововведением. И каковы возможные пути развития…
❤9🔥5👎1
В отличие от «ЗМЧ», у одной из старейших рок-групп Казани «Холи» в интернете представлены не все записи. Я их альбом 1987 года, вообще, по старинке, получил на кассете. А здесь работа 1994 года «Трагедия Агаты N-ской», между рок-н-роллом, «Браво» и The Smiths.
Еще там много про Гленна Казакова, издателя главного рок-самиздата Казани (а некоторое время - и страны) - журнала «Аудио Холи». Работавший в «Молодежи Татарстана», а потом на фабрике «Заря» (что на месте «Кловера Хауса»), он накатал мне несколько страниц воспоминаний, которые полностью вошли в мой диплом. Оттуда и факты.
Еще там много про Гленна Казакова, издателя главного рок-самиздата Казани (а некоторое время - и страны) - журнала «Аудио Холи». Работавший в «Молодежи Татарстана», а потом на фабрике «Заря» (что на месте «Кловера Хауса»), он накатал мне несколько страниц воспоминаний, которые полностью вошли в мой диплом. Оттуда и факты.
Реальное время
Последний альбом «Холи»: песни о снах и желтом доме
Последний альбом «Холи»: песни о снах и желтом доме
❤7🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Мы, qaynar, записываем новые песни. Группа мы экономичная, но нам нужны средства на сведение и мастеринг.
В этом году, готовя ATNCHKLR, мы попробовали собирать деньги на альбом путем сочинения песен на заказ.
Мы пишем на татарском, русском, английском. Тему вы выбираете сами.
Стоимость трека - 7000 рублей (можно больше).
В течение недели отправляем готовый трек, им можно делиться в сетях и показывать друзьям.
Перевод можно сделать по qr-коду на видео или написав в личку. @rrradif
qaynar яңа җырлар яздыра. Без күп нәрсәне үзебез эшли торган төркем, әмма көйләштерү һәм мастеринг өчен акча безгә дә кирәк.
Быел, ATNCHKLR ны әзерләгәндә, без заказга җырлар язып альбом өчен акча җыйдык.
Без заказга татар, рус, инглиз телләрендә язабыз. Сез теманы үзегез сайлыйсыз.
Трекның бәясе - 7000 сум (күбрәк тә бирергә мөмкин).
Бер атна эчендә без әзер трекны җибәрәбез, сез аны челтәрләр аша бүлешә һәм дусларыгызга күрсәтә аласыз.
Акча күчечү - видеодагы QR коды ярдәмендә. Шулай ук шәхси хәбәр язырга мөмкин. @rrradif
В этом году, готовя ATNCHKLR, мы попробовали собирать деньги на альбом путем сочинения песен на заказ.
Мы пишем на татарском, русском, английском. Тему вы выбираете сами.
Стоимость трека - 7000 рублей (можно больше).
В течение недели отправляем готовый трек, им можно делиться в сетях и показывать друзьям.
Перевод можно сделать по qr-коду на видео или написав в личку. @rrradif
qaynar яңа җырлар яздыра. Без күп нәрсәне үзебез эшли торган төркем, әмма көйләштерү һәм мастеринг өчен акча безгә дә кирәк.
Быел, ATNCHKLR ны әзерләгәндә, без заказга җырлар язып альбом өчен акча җыйдык.
Без заказга татар, рус, инглиз телләрендә язабыз. Сез теманы үзегез сайлыйсыз.
Трекның бәясе - 7000 сум (күбрәк тә бирергә мөмкин).
Бер атна эчендә без әзер трекны җибәрәбез, сез аны челтәрләр аша бүлешә һәм дусларыгызга күрсәтә аласыз.
Акча күчечү - видеодагы QR коды ярдәмендә. Шулай ук шәхси хәбәр язырга мөмкин. @rrradif
👍7❤2🔥2👎1
Стал смотреть, что находится в районе улицы Межлаука.
Во-первых, в таких местах порой остаются какие-то неожиданные здания, типа этого осколка на Ямской.
Во-вторых, там есть улицы типа Ямской - кривые, уже и не улицы даже, потому что вокруг них либо пустырь, либо парковка, либо все снесли.
А атмосфера все равно ощущается.
Во-первых, в таких местах порой остаются какие-то неожиданные здания, типа этого осколка на Ямской.
Во-вторых, там есть улицы типа Ямской - кривые, уже и не улицы даже, потому что вокруг них либо пустырь, либо парковка, либо все снесли.
А атмосфера все равно ощущается.
Реальное время
Гид по Галиасгара Камала и Мартына Межлаука: пионеры китайки и убежденные благотворители
Прогулка по улицам Галиаскара Камала и Мартына Межлаука
👍4
В этом году много ездили. Дербент, Махачкала (и Ахты), Владивосток (где учился неделю и завел новых друзей), Екатеринбург, Петербург, Анталья. Провел три месяца вне дома.
qaynar выпустили пять песен в виде ATNCHKLR и сейчас готовят еще 8, мы, вроде, научились пропускать материал через каждого участника, чтобы он менялся (и песня, и участник). Играли порой даже два раза в день, ездили в Екатеринбург и Челны (в автоград, видимо, больше ни ногой). И впервые сыграли с барабанщиком.
Сделал Jadidfest, каким хотел: с множеством команд, каждая из которых готовила свое событие. Я же участвовал в создании комикса о Фатихе Амирхане. А также, к примеру, добывал клавир оперы «Сания».
Читал на «Мин татарча сөйләшәм» конститутуцию, сделал на «Печән базары» концерт оркестра, стендап, мастер-класс по танцам, читку воспоминаний.
Собрали с Дирекцией паркой и скверов фотовыставку про Ильхама Шакирова.
Кроме того, делал песни совместно: с Милюковым и Фаузией сделали трек по мотивам проекта "Морфемалар" (он называется "Галәмчегем"), сочинил гимн фастфуда за пять минут. Участвовал в онлайн-резиденции PSV Bootcamp Дэвида Макфадьена. В частности, написали крутой трек на английском. с Екатом и Барселоной, планируем релиз (соавторка песни «Genie in a Bottle» его хвалила).
Пробовал себя в татарском стендапе. Стендап - это мое, окружающая его татарская эстрада - нет.
Снимаем фильм про «моң», несколько десятков экспертов, от певцов до филологов, находимся в стадии монтажа.
Переводили навигатор Яндекса на татарский. Или это прошлый год был?
Регина и я делаем второй сборник комиксов, он на стадии завершения: четыре истории из жизни четырех крутых татарок. В начале года выйдет татарская книга, весной - русский вариант. Кроме того, был у меня опыт делания комиксов про архитектуру.
Водил экскурсии, да. Причем и на английском.
На работе описал еще девять улиц, множество кинофильмов и спектаклей. Тотально погрузился в истории музыки 90-х.
qaynar выпустили пять песен в виде ATNCHKLR и сейчас готовят еще 8, мы, вроде, научились пропускать материал через каждого участника, чтобы он менялся (и песня, и участник). Играли порой даже два раза в день, ездили в Екатеринбург и Челны (в автоград, видимо, больше ни ногой). И впервые сыграли с барабанщиком.
Сделал Jadidfest, каким хотел: с множеством команд, каждая из которых готовила свое событие. Я же участвовал в создании комикса о Фатихе Амирхане. А также, к примеру, добывал клавир оперы «Сания».
Читал на «Мин татарча сөйләшәм» конститутуцию, сделал на «Печән базары» концерт оркестра, стендап, мастер-класс по танцам, читку воспоминаний.
Собрали с Дирекцией паркой и скверов фотовыставку про Ильхама Шакирова.
Кроме того, делал песни совместно: с Милюковым и Фаузией сделали трек по мотивам проекта "Морфемалар" (он называется "Галәмчегем"), сочинил гимн фастфуда за пять минут. Участвовал в онлайн-резиденции PSV Bootcamp Дэвида Макфадьена. В частности, написали крутой трек на английском. с Екатом и Барселоной, планируем релиз (соавторка песни «Genie in a Bottle» его хвалила).
Пробовал себя в татарском стендапе. Стендап - это мое, окружающая его татарская эстрада - нет.
Снимаем фильм про «моң», несколько десятков экспертов, от певцов до филологов, находимся в стадии монтажа.
Переводили навигатор Яндекса на татарский. Или это прошлый год был?
Регина и я делаем второй сборник комиксов, он на стадии завершения: четыре истории из жизни четырех крутых татарок. В начале года выйдет татарская книга, весной - русский вариант. Кроме того, был у меня опыт делания комиксов про архитектуру.
Водил экскурсии, да. Причем и на английском.
На работе описал еще девять улиц, множество кинофильмов и спектаклей. Тотально погрузился в истории музыки 90-х.
Реальное время
Прогулки по улицам Казани
«Реальное время» изучает историческую часть города Казани, район, где жили мещане, студенты, священники, промышленники, купцы и ученые
❤10👍9🔥9👎2
Ходил вчера на совет по культуре. Проводили его в Фешинском училище, где стало все красиво. А на фото - как было раньше,
Идет, значит, совещание, а Зайниев говорит - нужны татарские режиссеры, давайте сделаем студию при Камаловском. Как-то пылко он так сказал, что Минниханов его начал переспрашивать, единственный бодрый момент был на всем этом мероприятии.
А режиссеров, и впрямь, не хватает. Если вы посмотрите, кто ставит сейчас из местных в Татарстане - это все одни и те же люди. Ни одной новой фамилии за несколько лет. В Тинчуринском, к примеру, ребята пришли из русского ТЮЗа - и начали ставить. Альметьевский возит их из других регоинов. А теперь у них главреж - но из Венгрии.
Но как люди со стороны совместят традицию и новое - ума не приложу.
Идет, значит, совещание, а Зайниев говорит - нужны татарские режиссеры, давайте сделаем студию при Камаловском. Как-то пылко он так сказал, что Минниханов его начал переспрашивать, единственный бодрый момент был на всем этом мероприятии.
А режиссеров, и впрямь, не хватает. Если вы посмотрите, кто ставит сейчас из местных в Татарстане - это все одни и те же люди. Ни одной новой фамилии за несколько лет. В Тинчуринском, к примеру, ребята пришли из русского ТЮЗа - и начали ставить. Альметьевский возит их из других регоинов. А теперь у них главреж - но из Венгрии.
Но как люди со стороны совместят традицию и новое - ума не приложу.
👍7
Известный режиссер и актер Сардар Абдуллин (он же Сардар Тагировский), уроженец Казани, в 6 лет переехавший с семьей в Венгрию, принял приглашение министра культуры РТ Ирады Аюповой стать главным режиссером Альметьевского театра. После двухнедельного пребывания в Татарстане и знакомства с театром, режиссер уехал обратно в Венгрию, откуда обещал вернуться в марте и обосноваться в Альметьевске.
Реальное время
Будущий главный режиссер Альметьевского театра Сардар Абдуллин: «Я поставил цель за 3 года выучить татарский»
Будущий главный режиссер Альметьевского театра Сардар Абдуллин приступит к своим обязанностям весной 2024 года
👍10❤3
Forwarded from Татарские комиксы. Татарча комикслар🎬
🔥"Акыл фабрикасы" проектында безнең комикс ясаучы командадан өч кеше чыгыш ясады.
Рәдиф Кашапов ничек төрле өлкәдә беренче адым ясау турында сөйләде.
Мин проект турында, компетенцияләр турында сөйләдем.
Руслан Ибраһимов "Рәсем сәнгатендә татарлыкны эзләү" дигән темага чыгыш ясады.
🔥На проекте «Акыл фабрикасы» выступили три человека из нашей комикс-команды.
Радиф Кашапов рассказал о том, как сделать первый шаг в разных сферах.
Я говорил о проекте, о компетенциях.
Руслан Ибрагимов выступил на тему «Поиск татарской идентичности в живописи».
Рәдиф Кашапов ничек төрле өлкәдә беренче адым ясау турында сөйләде.
Мин проект турында, компетенцияләр турында сөйләдем.
Руслан Ибраһимов "Рәсем сәнгатендә татарлыкны эзләү" дигән темага чыгыш ясады.
🔥На проекте «Акыл фабрикасы» выступили три человека из нашей комикс-команды.
Радиф Кашапов рассказал о том, как сделать первый шаг в разных сферах.
Я говорил о проекте, о компетенциях.
Руслан Ибрагимов выступил на тему «Поиск татарской идентичности в живописи».
👍3