Возродим Гэсэриаду!
Общественность Бурятии обратилась к руководителям трёх российских регионов: главе Бурятии Алексею Цыденову губернаторам Иркутской области Игорю Кобзеву и Забайкальского края Александру Осипову - с просьбой восстановить в этом году празднование Гэсэриады в рамках столетия Бурятии. В письме напоминается, как в 90-ве годы широко на межрегиональном уровне отмечалось тысячилетие эпоса Гэсэр. Властям предлагается разработать идеологию Гэсэриады как международного праздника дружбы и единства.
Среди подписантов герой России Балдан Цыдыпов, президент Гуннского фонда Олег Булутов, председатель Союза композиторов Бурятии Лариса Санжиева, поэт Есугей Сындуев, кинорежиссер Артем Бурлов, лидер союза "Защита" Наталья Коробейникова и десятки других известных и уважаемых в республике деятелей науки, образования культуры и искусства и т.д.
Письмо-обращение
Главе Республики Бурятия Цыденову Алексею Самбуевичу,
Губернатору Иркутской области Кобзеву Игорю Ивановичу,
Губернатору Забайкальского края Осипову Александру Михайловичу.
Обращаемся к Главе РБ Цыденову А.С., Губернатору Иркутской области Кобзеву И.И., Губернатору Забайкальского края Осипову А.М. с предложением о праздновании Гэсэриады в год 100-летия образования Бурят-Монгольской АССР.
Эпос «Абай Гэсэр» зародился на территории этнической Бурятии. С древнейших времен сказители – улигершины наизусть помнили эпосы в сотни тысяч строк. Впервые празднование эпоса на государственном уровне было решено отмечать еще в Советском Союзе. Перед самой войной, 6 мая 1941 года, вышло Постановление Совета Народных Комиссаров СССР о проведении в ноябре 1942 года юбилея эпоса «Гэсэр». Но началась Великая Отечественная война и к эпосу вернулись только в 50-х годах, по непонятным причинам эпос был объявлен ханским, мелкобуржуазным и на длительное время был забыт, а ученые, занимающиеся эпосом, были подвергнуты гонениям.
В 1991 г общественностью Иркутской области и Республики Бурятии было предложено отпраздновать 1000-летие эпоса «Гэсэр», был создан оргкомитет во главе с председателем Совета министров Бурятской АССР Сагановым В.Б., членами оргкомитета были представители от БИОН, Союза художников, Союза писателей, Верховного Совета, Горсовета, Министерства культуры, БНЦ, Союза композиторов, БГПИ, РНМЦ.
С 1991 по 1995 годы круг Гэсэриады охватил всю этническую Бурятию. Основные объекты по маршруту шествия Знамени Гэсэра — Усть-Ордынский Бурятский автономный округ (Хадахан — 1991 г), Республика Бурятия (Еравнинский район — 1992 г), Агинский Бурятский автономный округ (1993 г), Республика Бурятия (Мухоршибирский район — 1994 г), Республика Бурятия (Окинский район — июнь 1995 г), г. Улан-Удэ — 1-2 июля 1995 г.
На V Конференции Городов Всемирного наследия, прошедшей 27-29 октября 2011 г. в г. Стамбул, Председателем Гуннского фонда был поднят вопрос перед экспертами ЮНЕСКО о восстановлении исторической правды в вопросе о происхождении эпоса «Гэсэр». Эксперты по нематериальному наследию, присутствующие на конференции изъявили большое желание рассмотреть этот вопрос, даже с выездом на родину Гэсэриады.
В 2020 г Институт монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской академии наук провел международную конференцию «Эпос «Гэсэр» - духовное наследие народо Центральной Азии, посященную 25-летию празднования 1000-летия Гэсэриады. Также РОО «Буряад соел» организовала этнокультурный фестиваль-марафон «Под знаменем Гэсэра» на территории Иркутской области и Республики Бурятия, в котором приняли участие более 6000 человек.
С 25 сентября 2021 г общественники Бурятии у памятника Гэсэру в Улан-Удэ стали отмечать «День Гэсэра».
Также стала ежегодно проводиться Гэсэриада в Осинском районе Иркутской области, она вызвала огромный интерес ученых, историков из разных стран мира. Международные конференции по эпосу «Абай Гэсэр» регулярно проводит ИМБиТ СО РАН.
Общественность Бурятии обратилась к руководителям трёх российских регионов: главе Бурятии Алексею Цыденову губернаторам Иркутской области Игорю Кобзеву и Забайкальского края Александру Осипову - с просьбой восстановить в этом году празднование Гэсэриады в рамках столетия Бурятии. В письме напоминается, как в 90-ве годы широко на межрегиональном уровне отмечалось тысячилетие эпоса Гэсэр. Властям предлагается разработать идеологию Гэсэриады как международного праздника дружбы и единства.
Среди подписантов герой России Балдан Цыдыпов, президент Гуннского фонда Олег Булутов, председатель Союза композиторов Бурятии Лариса Санжиева, поэт Есугей Сындуев, кинорежиссер Артем Бурлов, лидер союза "Защита" Наталья Коробейникова и десятки других известных и уважаемых в республике деятелей науки, образования культуры и искусства и т.д.
Письмо-обращение
Главе Республики Бурятия Цыденову Алексею Самбуевичу,
Губернатору Иркутской области Кобзеву Игорю Ивановичу,
Губернатору Забайкальского края Осипову Александру Михайловичу.
Обращаемся к Главе РБ Цыденову А.С., Губернатору Иркутской области Кобзеву И.И., Губернатору Забайкальского края Осипову А.М. с предложением о праздновании Гэсэриады в год 100-летия образования Бурят-Монгольской АССР.
Эпос «Абай Гэсэр» зародился на территории этнической Бурятии. С древнейших времен сказители – улигершины наизусть помнили эпосы в сотни тысяч строк. Впервые празднование эпоса на государственном уровне было решено отмечать еще в Советском Союзе. Перед самой войной, 6 мая 1941 года, вышло Постановление Совета Народных Комиссаров СССР о проведении в ноябре 1942 года юбилея эпоса «Гэсэр». Но началась Великая Отечественная война и к эпосу вернулись только в 50-х годах, по непонятным причинам эпос был объявлен ханским, мелкобуржуазным и на длительное время был забыт, а ученые, занимающиеся эпосом, были подвергнуты гонениям.
В 1991 г общественностью Иркутской области и Республики Бурятии было предложено отпраздновать 1000-летие эпоса «Гэсэр», был создан оргкомитет во главе с председателем Совета министров Бурятской АССР Сагановым В.Б., членами оргкомитета были представители от БИОН, Союза художников, Союза писателей, Верховного Совета, Горсовета, Министерства культуры, БНЦ, Союза композиторов, БГПИ, РНМЦ.
С 1991 по 1995 годы круг Гэсэриады охватил всю этническую Бурятию. Основные объекты по маршруту шествия Знамени Гэсэра — Усть-Ордынский Бурятский автономный округ (Хадахан — 1991 г), Республика Бурятия (Еравнинский район — 1992 г), Агинский Бурятский автономный округ (1993 г), Республика Бурятия (Мухоршибирский район — 1994 г), Республика Бурятия (Окинский район — июнь 1995 г), г. Улан-Удэ — 1-2 июля 1995 г.
На V Конференции Городов Всемирного наследия, прошедшей 27-29 октября 2011 г. в г. Стамбул, Председателем Гуннского фонда был поднят вопрос перед экспертами ЮНЕСКО о восстановлении исторической правды в вопросе о происхождении эпоса «Гэсэр». Эксперты по нематериальному наследию, присутствующие на конференции изъявили большое желание рассмотреть этот вопрос, даже с выездом на родину Гэсэриады.
В 2020 г Институт монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской академии наук провел международную конференцию «Эпос «Гэсэр» - духовное наследие народо Центральной Азии, посященную 25-летию празднования 1000-летия Гэсэриады. Также РОО «Буряад соел» организовала этнокультурный фестиваль-марафон «Под знаменем Гэсэра» на территории Иркутской области и Республики Бурятия, в котором приняли участие более 6000 человек.
С 25 сентября 2021 г общественники Бурятии у памятника Гэсэру в Улан-Удэ стали отмечать «День Гэсэра».
Также стала ежегодно проводиться Гэсэриада в Осинском районе Иркутской области, она вызвала огромный интерес ученых, историков из разных стран мира. Международные конференции по эпосу «Абай Гэсэр» регулярно проводит ИМБиТ СО РАН.
На идеях эпоса «Абай Гэсэр» всегда происходила духовная консолидация народа, в ходе празднования к духовной жизни приобщалось огромное количество людей, прежде всего молодежь. Считаем, что в наше непростое время назрела необходимость возрождения общенационального праздника Гэсэриада.
Предлагаем
- создать оргкомитет, включающий органы власти, представителей общественных организаций, научных, образовательных, культурных, спортивных учреждений, районные администрации всей этнической Бурятии,
- разработать идеологию Гэсэриады как международного праздника дружбы и единства,
- организовать взаимодействие с представителями средств массовой информации (газеты, телевидение, радио, блогеры и др.) на республиканском и международном уровнях.
Общественность этнической Бурятии окажет всевозможную помощь в проведении этого исторического события - масштабного празднования Гэсэриады. Надеемся на ваше положительное решение в нашем общем деле возрождения исторического наследия, просим дать общественности открытый ответ в СМИ.
Цыдыпов Балдан Баирович, командир мотострелкового взвода 5-й отдельной гвардейской танковой Тацинской бригады, Герой Российской Федерации
Санжиев Солбон Дугарович, Председатель РОО "Буряад соел"
Булутов Олег Игнатьевич, Председатель Фонда возрождения исторического наследия «Гуннский фонд»
Анганов Виктор Валерьевич, Председатель Осинско-Боханского землячества
Башитов Алексей Данилович, Председатель организации «Союз булагатов»
Эрдынеев Энхэ Баин-Жаргалович, Президент НКБА "Байкал", г. Новосибирск
Болсобоев Евгений Анатольеич, заслуженный художник Республики Бурятия, Председатель Союза художников Бурятии
Санжиева Лариса Николаевна, председатель Союза композиторов РБ, почетный деятель Союза композиторов России, заслуженный деятель искусств РБ, член ЮНЕСКО РОСИСМЕ, член международной ассоциации современных искусств, лауреат международных и всероссийских конкурсов композиторов
Сындуев Есугей Баторович, Председатель Ассоциации литераторов Республики Бурятия
Будаева Раджана Владимировна, Президент Ассоциации этнокультурных инициатив «Арадай хүсэл»
Кондратьева Любовь Геннадьевна, Председатель совета РОО многодетных семей «ДАРИ»
Колесникова Надежда Николаевна, Председатель РОО "Землячество чувашей в Республике Бурятия"
Зурбанов Андрей Дондокович, глава с/ поселения " Нарсатуйское"
Дугаров Баир Сономович, д.фил.н., гэсэровед, народный поэт Бурятии
Цыбикдоржиев Владимир Будаевич, редактор, учредитель газеты «Угай зам», доктор технических наук
Гончиков Бато-Мунко Дамбаевич, заслуженный работник культуры Республики Бурятия, активный участник Гэсэриады-1994
Багдаев Батодалай Баторович, пресс-служба БГАТД имени Хоца Намсараева, журналист, театральный критик
Бабкинова Валерия Осиповна, руководитель творческого коллектива «Аза хүсэл»
Абзаев Жорж Мангутович, член инициативной группы
Булахов Александр Иванович, член инициативной группы
Бальжинимаева Намжилма Нанзатовна, автор сайта «Мунгэн тобшо», блогер, внештатный корреспондент газеты «Буряад Унэн»
Жамбаева Любовь Цыбиковна, член инициативной группы
Ринчинов Олег Сергеевич, д.и.н., руководитель Центра восточных рукописей и ксилографов ИМБТ СО РАН
Маласов Юрий Ильич, АНО по сохранению обычаев, традиций бурятского народа «Хандала»
Коновалов Прокопий Батюрович, археолог, историк, монголовед, д.и.н., профессор
Урбанаева Ирина Сафроновна, главный научный сотрудник ИМБТ СО РАН, д.ф.н.
Шенхоров Чингиз Бадмаевич, народный художник РФ, народный художник РБ
Доржиев Сергей Далаевич, Председатель Правления РОО «Союз писателей Бурятии»
Урбаева И.О., директор киностудии «Уладай Баяр»
Уладаев Баир Н., режиссер киностудии «Уладай Баяр»
Кушеев Дмитрий П., основатель ВК-паблика «Литературный мир Бурятии»
Ербах Алексей Анатольевич, член Союза архитекторов, директор по территориальному разитию АСЭТ
Цыбиков Баир Евгеньевич, член инициативной группы
Бурлов Артем, Председатель РОО «Союз кинематографистов РБ»
Пурбуева Татьяна Ринчиновна, член БРО ООО АЖПР
Баирова Любовь Карловна, Председатель РОО «Содружество»
Аюшеев Сергей Эрдынеевич, руководитель театра эстрады
Предлагаем
- создать оргкомитет, включающий органы власти, представителей общественных организаций, научных, образовательных, культурных, спортивных учреждений, районные администрации всей этнической Бурятии,
- разработать идеологию Гэсэриады как международного праздника дружбы и единства,
- организовать взаимодействие с представителями средств массовой информации (газеты, телевидение, радио, блогеры и др.) на республиканском и международном уровнях.
Общественность этнической Бурятии окажет всевозможную помощь в проведении этого исторического события - масштабного празднования Гэсэриады. Надеемся на ваше положительное решение в нашем общем деле возрождения исторического наследия, просим дать общественности открытый ответ в СМИ.
Цыдыпов Балдан Баирович, командир мотострелкового взвода 5-й отдельной гвардейской танковой Тацинской бригады, Герой Российской Федерации
Санжиев Солбон Дугарович, Председатель РОО "Буряад соел"
Булутов Олег Игнатьевич, Председатель Фонда возрождения исторического наследия «Гуннский фонд»
Анганов Виктор Валерьевич, Председатель Осинско-Боханского землячества
Башитов Алексей Данилович, Председатель организации «Союз булагатов»
Эрдынеев Энхэ Баин-Жаргалович, Президент НКБА "Байкал", г. Новосибирск
Болсобоев Евгений Анатольеич, заслуженный художник Республики Бурятия, Председатель Союза художников Бурятии
Санжиева Лариса Николаевна, председатель Союза композиторов РБ, почетный деятель Союза композиторов России, заслуженный деятель искусств РБ, член ЮНЕСКО РОСИСМЕ, член международной ассоциации современных искусств, лауреат международных и всероссийских конкурсов композиторов
Сындуев Есугей Баторович, Председатель Ассоциации литераторов Республики Бурятия
Будаева Раджана Владимировна, Президент Ассоциации этнокультурных инициатив «Арадай хүсэл»
Кондратьева Любовь Геннадьевна, Председатель совета РОО многодетных семей «ДАРИ»
Колесникова Надежда Николаевна, Председатель РОО "Землячество чувашей в Республике Бурятия"
Зурбанов Андрей Дондокович, глава с/ поселения " Нарсатуйское"
Дугаров Баир Сономович, д.фил.н., гэсэровед, народный поэт Бурятии
Цыбикдоржиев Владимир Будаевич, редактор, учредитель газеты «Угай зам», доктор технических наук
Гончиков Бато-Мунко Дамбаевич, заслуженный работник культуры Республики Бурятия, активный участник Гэсэриады-1994
Багдаев Батодалай Баторович, пресс-служба БГАТД имени Хоца Намсараева, журналист, театральный критик
Бабкинова Валерия Осиповна, руководитель творческого коллектива «Аза хүсэл»
Абзаев Жорж Мангутович, член инициативной группы
Булахов Александр Иванович, член инициативной группы
Бальжинимаева Намжилма Нанзатовна, автор сайта «Мунгэн тобшо», блогер, внештатный корреспондент газеты «Буряад Унэн»
Жамбаева Любовь Цыбиковна, член инициативной группы
Ринчинов Олег Сергеевич, д.и.н., руководитель Центра восточных рукописей и ксилографов ИМБТ СО РАН
Маласов Юрий Ильич, АНО по сохранению обычаев, традиций бурятского народа «Хандала»
Коновалов Прокопий Батюрович, археолог, историк, монголовед, д.и.н., профессор
Урбанаева Ирина Сафроновна, главный научный сотрудник ИМБТ СО РАН, д.ф.н.
Шенхоров Чингиз Бадмаевич, народный художник РФ, народный художник РБ
Доржиев Сергей Далаевич, Председатель Правления РОО «Союз писателей Бурятии»
Урбаева И.О., директор киностудии «Уладай Баяр»
Уладаев Баир Н., режиссер киностудии «Уладай Баяр»
Кушеев Дмитрий П., основатель ВК-паблика «Литературный мир Бурятии»
Ербах Алексей Анатольевич, член Союза архитекторов, директор по территориальному разитию АСЭТ
Цыбиков Баир Евгеньевич, член инициативной группы
Бурлов Артем, Председатель РОО «Союз кинематографистов РБ»
Пурбуева Татьяна Ринчиновна, член БРО ООО АЖПР
Баирова Любовь Карловна, Председатель РОО «Содружество»
Аюшеев Сергей Эрдынеевич, руководитель театра эстрады
члены инициативной группы:
Санхядов Сергей Александрович
Барлуков Максим Аполлонович, правозащитник
Леонов Денис Геннадьевич
Коробенкова Наталья Евлампьевна
Дондубон Римма Викторовна
Санданова Туяна Владимировна
Дашинимаев Жаргал Юрьевич
Манжуев Владимир Федорович
Санжицыренова Раиса Константиновна
Пахутов Владимир Борисович
Сайбанов Андрей Лопсонович
Аюшиев Алексей Раднабазарович
Раднабазаров Аюша Аюшиевич
Матхонов Юрий Данилович
Бальжанов Станислав Цыренович
Абидуев Пурбо Ламажапович
Дамбаев Вячеслав Дабаевич
Тайшина Надежда Эрдынеевна
Жундуева Ирина Гомбоевна
Митыпов Баир Бумбеевич
Доржиев Сергей Мунхоевич
Батомункуев Олег Басагаевич
Ханхашкеев Юрий Афанасьевич
Нехуров Леонид Будаевич, д.вет.н., доцент
Санхядов Сергей Александрович
Барлуков Максим Аполлонович, правозащитник
Леонов Денис Геннадьевич
Коробенкова Наталья Евлампьевна
Дондубон Римма Викторовна
Санданова Туяна Владимировна
Дашинимаев Жаргал Юрьевич
Манжуев Владимир Федорович
Санжицыренова Раиса Константиновна
Пахутов Владимир Борисович
Сайбанов Андрей Лопсонович
Аюшиев Алексей Раднабазарович
Раднабазаров Аюша Аюшиевич
Матхонов Юрий Данилович
Бальжанов Станислав Цыренович
Абидуев Пурбо Ламажапович
Дамбаев Вячеслав Дабаевич
Тайшина Надежда Эрдынеевна
Жундуева Ирина Гомбоевна
Митыпов Баир Бумбеевич
Доржиев Сергей Мунхоевич
Батомункуев Олег Басагаевич
Ханхашкеев Юрий Афанасьевич
Нехуров Леонид Будаевич, д.вет.н., доцент
Новый год – новые постановки. В январе и феврале жителям и гостям Улан-Удэ ведущие театры республики предлагают посмотреть и послушать разные спектакли. Чем собираются удивлять оперный театр и Бурдрам в этом году, смотрите в сюжете журналиста телекомпании АТВ Юлии Жамцуевой
http://tvatv.ru/news/6/357351/
http://tvatv.ru/news/6/357351/
tvatv.ru
Куда сходить в январе? Новые постановки в театрах Бурятии
Новый год – новые постановки. В январе
и феврале жителям и гостям Улан-Удэ ведущие
театры республики предлагают посмотреть
и послушать разные спектакли. Чем собираются
удивлять оперный театр и Бурдрам в этом
году, смотрите в сюжете.
и феврале жителям и гостям Улан-Удэ ведущие
театры республики предлагают посмотреть
и послушать разные спектакли. Чем собираются
удивлять оперный театр и Бурдрам в этом
году, смотрите в сюжете.
Aлчнocть, oбмaн и любoвь
B Бypдpaмe пpeдcтaвят втopyю чacть cпeктaкля «Лec» B чeм eгo особенность?
Teaтpaльный экcпepимeнт пpoдoлжaeтcя. Bтopaя чacть cпeктaкля «Лec» (16+) гoтoвa к пpeмьepe. B чeм eгo ocoбeннocть?
Сeкpeтaми пoдeлилcя peжиccep Бypятcкoгo тeaтpa дpaмы. Aлчнocть, cтpacть, oбмaн и любoвь. Этy пьecy Aлeкcaндp Ocтpoвcкий нaпиcaл бoлee 150 лeт нaзaд. Пpeзeнтoвaл ee кaк кoмeдию, нo coвpeмeнники видят в нeй нe oдин жaнp. Oчeвиднo пoэтoмy cюжeт aктyaлeн вo вce вpeмeнa.
Oлeг Юмoв, peжиccep Бypятcкoгo гocyдapcтвeннoгo aкaдeмичecкoгo тeaтpa дpaмы: Этo нe пpocтo лec. Этo лec oтнoшeний. B нaшeм cпeктaклe этo eщe лec языкa. Пoтoмy чтo coвpeмeнный нe тoлькo бypятcкий, нo и pyccкий язык мнoгo инocтpaнныx cлoв. Koгдa нa бypятcкoм языкe paзгoвapивaeм - yпoтpeбляeм мнoгo pyccкиx cлoв, тo ecть oн тaкoй cмeшaнный cтaл. B этoм лecy пpoиcxoдит cыp-бop тaм мнoгo oчeнь зaпyтaнныx oтнoшeний, в тoм чиcлe и языкoвыx.
Имeннo этo и cтaлo глaвнoй фишкoй пocтaнoвки. Oдни и тe жe cцeны вo-пepвыx, apтиcты игpaют нa нecкoлькиx языкax - бypятcкoм, pyccкoм и мoнгoльcкoм. Bo-втopыx, в paзныx жaнpax. Haд cцeнapиeм paбoтaли пoчти пoлгoдa.
Oлeг Юмoв, peжиccep Бypятcкoгo гocyдapcтвeннoгo aкaдeмичecкoгo тeaтpa дpaмы: Oгpoмнaя paбoтa пpoвeдeнa нaшим тeaтpoм. Booбщe к пocтaнoвкe мы пpиcтyпили в aвгycтe и пoчти 2 мecяцa и дo cиx пop мы зaнимaeмcя peдaктypoй - кaк пepeдaть, чтoбы зpитeль вce пoнял. B этoм cпeктaклe oчeнь мнoгo экcпepимeнтoв личнo для мeня, нo и для твopчecкoй гpyппы нaшeгo тeaтpa.
Heпpocтo пpишлocь и c тaк нaзывaeмыми «кyпюpaми». Opигинaльный тeкcт нe тoлькo пepeвoдили, нo и coкpaщaли. Пo мнeнию peжиccepa, дopaбaтывaть бyдyт и в пpoцecce. Ha пocтaнoвкy yжe бoльшиe плaны.
Coeлмa Дaгaeвa, миниcтp кyльтypы Pecпyблики Бypятия: To, чтo yчacтвyeт мoнгoльcкaя aктpиca - этo нeмaлoвaжнo. Пocкoлькy в этoм гoдy c гacтpoлями бypятcкий тeaтp ycпeшнo cъeздил в Moнгoлию. Coтpyдничecтвo пpoдoлжaeтcя.
Oлeг Юмoв, peжиccep Бypятcкoгo гocyдapcтвeннoгo aкaдeмичecкoгo тeaтpa дpaмы: Boзмoжнo, c этим cпeктaклeм бyдeм выeзжaть и в Moнгoлию c гacтpoлями. Ha пocтaнoвкy cпeктaкля yшлo oкoлo тpex миллиoнoв pyблeй. Иx тeaтp выигpaл пo гpaнтy oт Mинкyльтa Poccии в чecть юбилeя Ocтpoвcкoгo. Пepвyю чacть бypятcкoй интepпpeтaции «Лeca» пpeзeнтoвaли в нaчaлe дeкaбpя.
Телекомпания "Ариг ус'.
https://arigus.tv/news/culture/127653-alchnost-obman-i-lyubov-v-burdrame-predstavyat-vtoruyu-chast-spektaklya-les/
B Бypдpaмe пpeдcтaвят втopyю чacть cпeктaкля «Лec» B чeм eгo особенность?
Teaтpaльный экcпepимeнт пpoдoлжaeтcя. Bтopaя чacть cпeктaкля «Лec» (16+) гoтoвa к пpeмьepe. B чeм eгo ocoбeннocть?
Сeкpeтaми пoдeлилcя peжиccep Бypятcкoгo тeaтpa дpaмы. Aлчнocть, cтpacть, oбмaн и любoвь. Этy пьecy Aлeкcaндp Ocтpoвcкий нaпиcaл бoлee 150 лeт нaзaд. Пpeзeнтoвaл ee кaк кoмeдию, нo coвpeмeнники видят в нeй нe oдин жaнp. Oчeвиднo пoэтoмy cюжeт aктyaлeн вo вce вpeмeнa.
Oлeг Юмoв, peжиccep Бypятcкoгo гocyдapcтвeннoгo aкaдeмичecкoгo тeaтpa дpaмы: Этo нe пpocтo лec. Этo лec oтнoшeний. B нaшeм cпeктaклe этo eщe лec языкa. Пoтoмy чтo coвpeмeнный нe тoлькo бypятcкий, нo и pyccкий язык мнoгo инocтpaнныx cлoв. Koгдa нa бypятcкoм языкe paзгoвapивaeм - yпoтpeбляeм мнoгo pyccкиx cлoв, тo ecть oн тaкoй cмeшaнный cтaл. B этoм лecy пpoиcxoдит cыp-бop тaм мнoгo oчeнь зaпyтaнныx oтнoшeний, в тoм чиcлe и языкoвыx.
Имeннo этo и cтaлo глaвнoй фишкoй пocтaнoвки. Oдни и тe жe cцeны вo-пepвыx, apтиcты игpaют нa нecкoлькиx языкax - бypятcкoм, pyccкoм и мoнгoльcкoм. Bo-втopыx, в paзныx жaнpax. Haд cцeнapиeм paбoтaли пoчти пoлгoдa.
Oлeг Юмoв, peжиccep Бypятcкoгo гocyдapcтвeннoгo aкaдeмичecкoгo тeaтpa дpaмы: Oгpoмнaя paбoтa пpoвeдeнa нaшим тeaтpoм. Booбщe к пocтaнoвкe мы пpиcтyпили в aвгycтe и пoчти 2 мecяцa и дo cиx пop мы зaнимaeмcя peдaктypoй - кaк пepeдaть, чтoбы зpитeль вce пoнял. B этoм cпeктaклe oчeнь мнoгo экcпepимeнтoв личнo для мeня, нo и для твopчecкoй гpyппы нaшeгo тeaтpa.
Heпpocтo пpишлocь и c тaк нaзывaeмыми «кyпюpaми». Opигинaльный тeкcт нe тoлькo пepeвoдили, нo и coкpaщaли. Пo мнeнию peжиccepa, дopaбaтывaть бyдyт и в пpoцecce. Ha пocтaнoвкy yжe бoльшиe плaны.
Coeлмa Дaгaeвa, миниcтp кyльтypы Pecпyблики Бypятия: To, чтo yчacтвyeт мoнгoльcкaя aктpиca - этo нeмaлoвaжнo. Пocкoлькy в этoм гoдy c гacтpoлями бypятcкий тeaтp ycпeшнo cъeздил в Moнгoлию. Coтpyдничecтвo пpoдoлжaeтcя.
Oлeг Юмoв, peжиccep Бypятcкoгo гocyдapcтвeннoгo aкaдeмичecкoгo тeaтpa дpaмы: Boзмoжнo, c этим cпeктaклeм бyдeм выeзжaть и в Moнгoлию c гacтpoлями. Ha пocтaнoвкy cпeктaкля yшлo oкoлo тpex миллиoнoв pyблeй. Иx тeaтp выигpaл пo гpaнтy oт Mинкyльтa Poccии в чecть юбилeя Ocтpoвcкoгo. Пepвyю чacть бypятcкoй интepпpeтaции «Лeca» пpeзeнтoвaли в нaчaлe дeкaбpя.
Телекомпания "Ариг ус'.
https://arigus.tv/news/culture/127653-alchnost-obman-i-lyubov-v-burdrame-predstavyat-vtoruyu-chast-spektaklya-les/
arigus.tv
Алчность, обман и любовь. В Бурдраме представят вторую часть спектакля «Лес»
В чем его особенность?
Бурятский драмтеатр готовит для зрителей новинку по произведению Александра Островского
В честь двухсотлетия великого драматурга Александра Островского театры по всей стране ставят спектакли по его именитым произведениям. Готовят новинку для своих зрителей в театре бурятской драмы.
Театр бурятской драмы получил 3 миллиона рублей в качестве гранта. На эти деньги и создают новую постановку по пьесе «Лес». Она в 5-ти действиях. Потому рассказ разделили на 2 спектакля. Один из них представили в конце прошлого года. А 18-го января зрителя ждет «Лес. продолжение».
- В главной роли монгольская актриса, спектакль имел грандиозный успех, билеты невозможно было купить. В эти дни будет марафон, где можно будет увидеть оба спектакля в течении 4 дней, - рассказала Соелма Дагаева, министр культуры Бурятии.
Пьеса учит оставаться людьми, даже в диком лесу социальной жизни со всеми её выгодами и удовольствиями. Спектакли сразу на трех языках: русском, бурятском и монгольском. Но зрителю все будет понятно, уверяют создатели постановки. Самым сложным было сокращать диалоги, говорит режиссер Олег Юмов. Ведь у Островского каждое слово ценно.
-Это совершенно 2 разных состава, 18-19 в главных ролях Саяна Цыдыпова и ее партнеры, молодые щукинцы. Фактически полностью состав в эти 4 дня меняется, - сказал Олег Юмов, режиссер Государственного Бурятского академического театра драмы.
После того, как постановку оценит бурятский зритель, коллектив театра повезет ее в Монголию. Ведь там артистов Бурдрамы принимают на ура, и раскупают все билеты.
Телекомпания "Тивиком".
https://m.youtube.com/watch?v=8IoYeIWwbXY&embeds_euri=https%3A%2F%2Ftvcom-tv.ru%2F&source_ve_path=MjM4NTE&feature=emb_noscript
В честь двухсотлетия великого драматурга Александра Островского театры по всей стране ставят спектакли по его именитым произведениям. Готовят новинку для своих зрителей в театре бурятской драмы.
Театр бурятской драмы получил 3 миллиона рублей в качестве гранта. На эти деньги и создают новую постановку по пьесе «Лес». Она в 5-ти действиях. Потому рассказ разделили на 2 спектакля. Один из них представили в конце прошлого года. А 18-го января зрителя ждет «Лес. продолжение».
- В главной роли монгольская актриса, спектакль имел грандиозный успех, билеты невозможно было купить. В эти дни будет марафон, где можно будет увидеть оба спектакля в течении 4 дней, - рассказала Соелма Дагаева, министр культуры Бурятии.
Пьеса учит оставаться людьми, даже в диком лесу социальной жизни со всеми её выгодами и удовольствиями. Спектакли сразу на трех языках: русском, бурятском и монгольском. Но зрителю все будет понятно, уверяют создатели постановки. Самым сложным было сокращать диалоги, говорит режиссер Олег Юмов. Ведь у Островского каждое слово ценно.
-Это совершенно 2 разных состава, 18-19 в главных ролях Саяна Цыдыпова и ее партнеры, молодые щукинцы. Фактически полностью состав в эти 4 дня меняется, - сказал Олег Юмов, режиссер Государственного Бурятского академического театра драмы.
После того, как постановку оценит бурятский зритель, коллектив театра повезет ее в Монголию. Ведь там артистов Бурдрамы принимают на ура, и раскупают все билеты.
Телекомпания "Тивиком".
https://m.youtube.com/watch?v=8IoYeIWwbXY&embeds_euri=https%3A%2F%2Ftvcom-tv.ru%2F&source_ve_path=MjM4NTE&feature=emb_noscript
YouTube
Бурятский драмтеатр готовит для зрителей новинку по произведению Александра Островского
В честь двухсотлетия великого драматурга Александра Островского театры по всей стране ставят спектакли по его именитым произведениям. Театр бурятской драмы получил 3 миллиона рублей в качестве гранта. На эти деньги и создают новую постановку по пьесе «Лес».…
"Экран и сцена": "В исполнении бурятских актеров в пьесе Вампилова ярко высвечивается тема почитания отца и восхищения сыном"
Продолжение большой обзорной статьи известного театрального критика Марии Львовой, вышедшей во всероссийской газете о театре и кино "Экран и сцена", и посвященное в этой части спектаклю "Ууган хубуун" (Старший сын"), 16+, Государственного Бурятского театра драмы имени Хоца Намсараева
Постановкой пьесы Александра Вампилова “Старший сын” отметили в театре 85-летие драматурга. Для Бурятского театра, сверхзадачей которого всегда было сохранение национальной идентичности и языка (спектакли идут на бурятском с синхронным переводом на русский), важно, что Вампилов тоже по происхождению бурят, хоть и иркутский, хоть и произведения его исполняются в переводе с русского.
Худрук театра Саян Жамбалов поставил “Старшего сына” на свежеоборудованной в репетиционном зале малой сцене театра. Перед зрителями выстроены дощатые, качающиеся, как лодка, подмостки, на кирпичную стену проецируются знаменитые кадры кинохроники: Александр Вампилов плывет в лодке по Байкалу.
В исполнении бурятских актеров в пьесе Вампилова ярко высвечивается тема почитания отца и восхищения сыном – как продолжателем и надеждой рода.
В современных реалиях по-новому звучат отдельные реплики: “С грехом пополам я демобилизовался. Я служил в артиллерии, а это, знаешь, плохо влияет на слух”. И видимо, Сарафанов Биликто Дамбаева, и правда, не слишком хороший музыкант: в сцене с кларнетом очень точно найдена общая неловкость – инструмент осторожно и чуть брезгливо передают из рук в руки, он всем мешает, никому не нужен, включая самого Сарафанова.
Семейная история тщательно и любовно сыграна тремя поколениями актеров театра с несколько преувеличенной комедийностью, с броскими и остроумными решениями.
Сцена из спектакля “Ууган хубуун“. Фото Туяа Ямпиловой.
Мария Львова, «Экран и сцена» № 1-2 за 2023 год.
Ссылка: https://screenstage.ru/?p=18298
Как отметила Соелма Дагаева, министр культуры Бурятии, спектакль "Ууган хубуун" был приурочен к 85-летию со дня рождения великого драматурга Александра Вампилова. Ближайший показ постановки по сведениям министерства культуры Бурятии заявлен Буряад театром 03 февраля 2023 года.
#буряадтеатр_афиша
Покупка билетов на сайте burdram.ru
Официальный чат-бот театра в Telegram https://news.1rj.ru/str/burd_bot
Телефон кассы: 222-537.
Действует «Пушкинская карта» при онлайн оплате.
Продолжение большой обзорной статьи известного театрального критика Марии Львовой, вышедшей во всероссийской газете о театре и кино "Экран и сцена", и посвященное в этой части спектаклю "Ууган хубуун" (Старший сын"), 16+, Государственного Бурятского театра драмы имени Хоца Намсараева
Постановкой пьесы Александра Вампилова “Старший сын” отметили в театре 85-летие драматурга. Для Бурятского театра, сверхзадачей которого всегда было сохранение национальной идентичности и языка (спектакли идут на бурятском с синхронным переводом на русский), важно, что Вампилов тоже по происхождению бурят, хоть и иркутский, хоть и произведения его исполняются в переводе с русского.
Худрук театра Саян Жамбалов поставил “Старшего сына” на свежеоборудованной в репетиционном зале малой сцене театра. Перед зрителями выстроены дощатые, качающиеся, как лодка, подмостки, на кирпичную стену проецируются знаменитые кадры кинохроники: Александр Вампилов плывет в лодке по Байкалу.
В исполнении бурятских актеров в пьесе Вампилова ярко высвечивается тема почитания отца и восхищения сыном – как продолжателем и надеждой рода.
В современных реалиях по-новому звучат отдельные реплики: “С грехом пополам я демобилизовался. Я служил в артиллерии, а это, знаешь, плохо влияет на слух”. И видимо, Сарафанов Биликто Дамбаева, и правда, не слишком хороший музыкант: в сцене с кларнетом очень точно найдена общая неловкость – инструмент осторожно и чуть брезгливо передают из рук в руки, он всем мешает, никому не нужен, включая самого Сарафанова.
Семейная история тщательно и любовно сыграна тремя поколениями актеров театра с несколько преувеличенной комедийностью, с броскими и остроумными решениями.
Сцена из спектакля “Ууган хубуун“. Фото Туяа Ямпиловой.
Мария Львова, «Экран и сцена» № 1-2 за 2023 год.
Ссылка: https://screenstage.ru/?p=18298
Как отметила Соелма Дагаева, министр культуры Бурятии, спектакль "Ууган хубуун" был приурочен к 85-летию со дня рождения великого драматурга Александра Вампилова. Ближайший показ постановки по сведениям министерства культуры Бурятии заявлен Буряад театром 03 февраля 2023 года.
#буряадтеатр_афиша
Покупка билетов на сайте burdram.ru
Официальный чат-бот театра в Telegram https://news.1rj.ru/str/burd_bot
Телефон кассы: 222-537.
Действует «Пушкинская карта» при онлайн оплате.