члены инициативной группы:

Санхядов Сергей Александрович

Барлуков Максим Аполлонович, правозащитник

Леонов Денис Геннадьевич

Коробенкова Наталья Евлампьевна

Дондубон Римма Викторовна

Санданова Туяна Владимировна

Дашинимаев Жаргал Юрьевич

Манжуев Владимир Федорович

Санжицыренова Раиса Константиновна

Пахутов Владимир Борисович

Сайбанов Андрей Лопсонович

Аюшиев Алексей Раднабазарович

Раднабазаров Аюша Аюшиевич

Матхонов Юрий Данилович

Бальжанов Станислав Цыренович

Абидуев Пурбо Ламажапович

Дамбаев Вячеслав Дабаевич

Тайшина Надежда Эрдынеевна

Жундуева Ирина Гомбоевна

Митыпов Баир Бумбеевич

Доржиев Сергей Мунхоевич

Батомункуев Олег Басагаевич

Ханхашкеев Юрий Афанасьевич

Нехуров Леонид Будаевич, д.вет.н., доцент

Новый год – новые постановки. В январе и феврале жителям и гостям Улан-Удэ ведущие театры республики предлагают посмотреть и послушать разные спектакли. Чем собираются удивлять оперный театр и Бурдрам в этом году, смотрите в сюжете журналиста телекомпании АТВ Юлии Жамцуевой
http://tvatv.ru/news/6/357351/

Aлчнocть, oбмaн и любoвь

B Бypдpaмe пpeдcтaвят втopyю чacть cпeктaкля «Лec» B чeм eгo особенность?

Teaтpaльный экcпepимeнт пpoдoлжaeтcя. Bтopaя чacть cпeктaкля «Лec» (16+) гoтoвa к пpeмьepe. B чeм eгo ocoбeннocть?

Сeкpeтaми пoдeлилcя peжиccep Бypятcкoгo тeaтpa дpaмы. Aлчнocть, cтpacть, oбмaн и любoвь. Этy пьecy Aлeкcaндp Ocтpoвcкий нaпиcaл бoлee 150 лeт нaзaд. Пpeзeнтoвaл ee кaк кoмeдию, нo coвpeмeнники видят в нeй нe oдин жaнp. Oчeвиднo пoэтoмy cюжeт aктyaлeн вo вce вpeмeнa.

Oлeг Юмoв, peжиccep Бypятcкoгo гocyдapcтвeннoгo aкaдeмичecкoгo тeaтpa дpaмы: Этo нe пpocтo лec. Этo лec oтнoшeний. B нaшeм cпeктaклe этo eщe лec языкa. Пoтoмy чтo coвpeмeнный нe тoлькo бypятcкий, нo и pyccкий язык мнoгo инocтpaнныx cлoв. Koгдa нa бypятcкoм языкe paзгoвapивaeм - yпoтpeбляeм мнoгo pyccкиx cлoв, тo ecть oн тaкoй cмeшaнный cтaл. B этoм лecy пpoиcxoдит cыp-бop тaм мнoгo oчeнь зaпyтaнныx oтнoшeний, в тoм чиcлe и языкoвыx.    

Имeннo этo и cтaлo глaвнoй фишкoй пocтaнoвки. Oдни и тe жe cцeны вo-пepвыx, apтиcты игpaют нa нecкoлькиx языкax - бypятcкoм, pyccкoм и мoнгoльcкoм. Bo-втopыx, в paзныx жaнpax. Haд cцeнapиeм paбoтaли пoчти пoлгoдa.

Oлeг Юмoв, peжиccep Бypятcкoгo гocyдapcтвeннoгo aкaдeмичecкoгo тeaтpa дpaмы: Oгpoмнaя paбoтa пpoвeдeнa нaшим тeaтpoм. Booбщe к пocтaнoвкe мы пpиcтyпили в aвгycтe и пoчти 2 мecяцa и дo cиx пop мы зaнимaeмcя peдaктypoй - кaк пepeдaть, чтoбы зpитeль вce пoнял. B этoм cпeктaклe oчeнь мнoгo экcпepимeнтoв личнo для мeня, нo и для твopчecкoй гpyппы нaшeгo тeaтpa.

Heпpocтo пpишлocь и c тaк нaзывaeмыми «кyпюpaми». Opигинaльный тeкcт нe тoлькo пepeвoдили, нo и coкpaщaли. Пo мнeнию peжиccepa, дopaбaтывaть бyдyт и в пpoцecce. Ha пocтaнoвкy yжe бoльшиe плaны.

Coeлмa Дaгaeвa, миниcтp кyльтypы Pecпyблики Бypятия: To, чтo yчacтвyeт мoнгoльcкaя aктpиca - этo нeмaлoвaжнo. Пocкoлькy в этoм гoдy c гacтpoлями бypятcкий тeaтp ycпeшнo cъeздил в Moнгoлию. Coтpyдничecтвo пpoдoлжaeтcя.

Oлeг Юмoв, peжиccep Бypятcкoгo гocyдapcтвeннoгo aкaдeмичecкoгo тeaтpa дpaмы: Boзмoжнo, c этим cпeктaклeм бyдeм выeзжaть и в Moнгoлию c гacтpoлями. Ha пocтaнoвкy cпeктaкля yшлo oкoлo тpex миллиoнoв pyблeй. Иx тeaтp выигpaл пo гpaнтy oт Mинкyльтa Poccии в чecть юбилeя Ocтpoвcкoгo. Пepвyю чacть бypятcкoй интepпpeтaции «Лeca» пpeзeнтoвaли в нaчaлe дeкaбpя.

Телекомпания "Ариг ус'.

https://arigus.tv/news/culture/127653-alchnost-obman-i-lyubov-v-burdrame-predstavyat-vtoruyu-chast-spektaklya-les/

Бурятский драмтеатр готовит для зрителей новинку по произведению Александра Островского

В честь двухсотлетия великого драматурга Александра Островского театры по всей стране ставят спектакли по его именитым произведениям. Готовят новинку для своих зрителей в театре бурятской драмы.

Театр бурятской драмы получил 3 миллиона рублей в качестве гранта. На эти деньги и создают новую постановку по пьесе «Лес». Она в 5-ти действиях. Потому рассказ разделили на 2 спектакля. Один из них представили в конце прошлого года. А 18-го января зрителя ждет «Лес. продолжение». 

- В главной роли монгольская актриса, спектакль имел грандиозный успех, билеты невозможно было купить. В эти дни будет марафон, где можно будет увидеть оба спектакля в течении 4 дней, - рассказала Соелма Дагаева, министр культуры Бурятии.

Пьеса учит оставаться людьми, даже в диком лесу социальной жизни со всеми её выгодами и удовольствиями. Спектакли сразу на трех языках: русском, бурятском и монгольском. Но зрителю все будет понятно, уверяют создатели постановки. Самым сложным было сокращать диалоги, говорит режиссер Олег Юмов. Ведь у Островского каждое слово ценно. 

-Это совершенно 2 разных состава, 18-19 в главных ролях Саяна Цыдыпова и ее партнеры, молодые щукинцы. Фактически полностью состав в эти 4 дня меняется, - сказал Олег Юмов, режиссер Государственного Бурятского академического театра драмы.

После того, как постановку оценит бурятский зритель, коллектив театра повезет ее в Монголию. Ведь там артистов Бурдрамы принимают на ура, и раскупают все билеты.

Телекомпания "Тивиком".

https://m.youtube.com/watch?v=8IoYeIWwbXY&embeds_euri=https%3A%2F%2Ftvcom-tv.ru%2F&source_ve_path=MjM4NTE&feature=emb_noscript

"Экран и сцена": "В исполнении бурятских актеров в пьесе Вампилова ярко высвечивается тема почитания отца и восхищения сыном"

Продолжение большой обзорной статьи известного театрального критика Марии Львовой, вышедшей во всероссийской газете о театре и кино "Экран и сцена", и посвященное в этой части спектаклю "Ууган хубуун" (Старший сын"), 16+, Государственного Бурятского театра драмы имени Хоца Намсараева

Постановкой пьесы Александра Вампилова “Старший сын” отметили в театре 85-летие драматурга. Для Бурятского театра, сверхзадачей которого всегда было сохранение национальной идентичности и языка (спектакли идут на бурятском с синхронным переводом на русский), важно, что Вампилов тоже по происхождению бурят, хоть и иркутский, хоть и произведения его исполняются в переводе с русского.

Худрук театра Саян Жамбалов поставил “Старшего сына” на свежеоборудованной в репетиционном зале малой сцене театра. Перед зрителями выстроены дощатые, качающиеся, как лодка, подмостки, на кирпичную стену проецируются знаменитые кадры кинохроники: Александр Вампилов плывет в лодке по Байкалу.

В исполнении бурятских актеров в пьесе Вампилова ярко высвечивается тема почитания отца и восхищения сыном – как продолжателем и надеждой рода.

В современных реалиях по-новому звучат отдельные реплики: “С грехом пополам я демобилизовался. Я служил в артиллерии, а это, знаешь, плохо влияет на слух”. И видимо, Сарафанов Биликто Дамбаева, и правда, не слишком хороший музыкант: в сцене с кларнетом очень точно найдена общая неловкость – инструмент осторожно и чуть брезгливо передают из рук в руки, он всем мешает, никому не нужен, включая самого Сарафанова.

Семейная история тщательно и любовно сыграна тремя поколениями актеров театра с несколько преувеличенной комедийностью, с броскими и остроумными решениями.

Сцена из спектакля “Ууган хубуун“. Фото Туяа Ямпиловой.

Мария Львова, «Экран и сцена» № 1-2 за 2023 год.

Ссылка: https://screenstage.ru/?p=18298

Как отметила Соелма Дагаева, министр культуры Бурятии, спектакль "Ууган хубуун" был приурочен к 85-летию со дня рождения великого драматурга Александра Вампилова. Ближайший показ постановки по сведениям министерства  культуры Бурятии заявлен Буряад театром 03 февраля 2023 года.

#буряадтеатр_афиша
Покупка билетов на сайте burdram.ru
Официальный чат-бот театра в Telegram https://news.1rj.ru/str/burd_bot
Телефон кассы: 222-537.
Действует «Пушкинская карта» при онлайн оплате.