Игры в слова и смыслы

- Привет! Че делаешь?

Моя дочь ошеломлена, получив такое сообщение сегодня в 9 утра от своего приятеля.

- Это так сложно, спросить, как дела, как настроение, чем занимаешься? Быть вежливым?

Но ведь за такой фразой «че делаешь» скрывается совершенно другой смысл:

- привет, как дела? Ты сегодня свободна, чтобы провести время вместе?

Это еще раз наводит на мысль на трудности в коммуникациях. Не только среди молодежи. Но и среди взрослых.

Наш язык упрощается и речь становится обрывистой, много пробелов. Надо же быстрее. Мол, другие поймут. Тут же все ясно.

Не поймут! Ясно только тому, кто произносит.
А тот, кто получает такую информацию, может воспринять ее (зачастую!) и расшифровать в русле, обратном задуманному.

В основе простой механизм: наш мозг не выносит пробелы и пытается его заполнить. Своими смыслами. На основе нашего опыта.

Мы ненамеренно сами создаем почву для искаженной расшифровки.
А потом сетуем, что нас не понимают.

Сказать, что у меня всегда получается излагать мысли, как мне хочется - значит соврать. А вранье не вписывается в мою систему ценностей.

Я работаю в тройной языковой среде. Я мыслю одновременно в разных языковых, отличных друг от друга, кодах и ментальности. То, что в русском языке можно донести за счет пословицы, требует 2-3 предложения на французском. Или за счет игры слов и юмора.

Но это уже другая история.

77.7%: когда цифры говорят громче слов

Слова приукрашивают, а цифры говорят сами за себя.

Сегодня у меня как раз тот день, когда цифры громче. Чертовски приятно, когда твое имя идёт впереди тебя.

77.7% моего роста на LinkedIn приходят через рекомендации.
Не через поиск, не через контент, а через людей. Которых я знаю и знают меня, советуя другим. Я редко принимаю холодные «get in touch » без диалога или встречи.

Мой LinkedIn — это небольшое международное коммьюнити из 4 цифр, сложившееся за 20 лет работы за рубежом.

Контакты становятся бумерангами: «сработав» однажды, они возвращаются снова и снова. Особенно радует появление новых профилей из других областей, отличных от образования:-)

Но есть и другая статистика.
Мой Telegram-канал сегодня — 36 подписчиков.
Звучит как «отличное начало» или «маловато будет»? - Выбор за вами.

Мой выбор в ценности того, что каждый из вас — это живая связь, которая со временем тоже превращается в идеи, рекомендации, и новые возможности. Для каждого из нас.

Цифры честны. Это не только про количество, но и про качество отношений.
И иногда одна теплая рекомендация стоит больше, чем сотня холодных сообщений.

Мне интересно узнать, какое число говорит сегодня за вас?

PS это как раз тот день, когда саморекомендация поощряется в комментариях 😉.

Инвестиция по цене автомобиля

Сегодня - особенный день, приход которого я предвкушала месяцами.

Я позволила себе невероятную роскошь, инвестировав в автомобиль… игру.

- Саша, ты с ума сошла?
- Мне кажется, что да. И это так прекрасно.

Ведь у каждой профессии - свои инструменты. Профессионалы капремонта покупают Grohе, Rubi и Festool, стилисты одежды - Juki и Babylock, дизайнеры - Adobe et Аutocad, а мед кабинеты - Honeywell et Launca Medical.

A что покупает методолог и дизайнер игровых решений? Без сомнения, обучения и игры. Инвестировать в рабочие и качественные инструменты - это как выбирать ножи, если ты шеф со звездочками. Кстати, японские ножи стоят гораздо дороже:-))

В моем арсенале практически нет «чужих» игровых решений: свои инструменты я разрабатываю сама.
Но обойти «карту смыслов» было невозможно: ее рождение я наблюдала год назад на курсе по «геймдизайну».

Теперь меня ждет невероятное обучение приключение, с которым хочется делиться с вами.
Ведь нет ничего лучше, чем увидеть работу инструмента на практике.

PS в этом посте скрывается 2 подсказки, как вызывать жгучее желание обладать вашим продуктом у ваших клиентов. Кто найдет 👉 пишите в комменте. С меня сюрприз.

Хватит спрашивать у мамы. Скажи маме нет.

Маркетологи советуют: «Спроси маму».
Идея простая — проверяй свои гипотезы на тех, кто тебе близок и честен.
Но иногда наши «мамы» — это не только конкретный человек, а целый пласт культурных установок, которые нам передали вместе с заботой, теплом и ценностями.

Сегодня мы обсуждали это с замечательной Ольгой Шлипаковой — HR со стажем, игропрактиком, автором проекта «Двери», в котором личностное развитие соседствует с таро. Встреча получилась насыщенной: интеллектуальная глубина, юмор и ловкое словцо в нужный момент — всё, что я люблю.

Тема — затыки в проекте: временные, продажные, личностные. Мы говорили о том, что часто их корни уходят в индивидуальную культуру человека.
В то, что мы унаследовали: привычки, подходы, страхи, ожидания.

И вот парадокс: то, что когда-то было ресурсом, в новых реалиях становится препятствием.
Поэтому иногда важно сказать своей «маме» — даже внутренней — твёрдое «нет».
Не из неблагодарности. А чтобы открыть дверь в бОльшее.

Если вам откликается тема «перекрестного опыления» — пишите в личку @adedieu. Это пространство, где мы думаем друг об друга, исследуем истории, находки, профессиональные задачи и вместе находим ключи к новым дверям.

#deeptalk
#boldidea

​​Книжный слон. Или как найти для себя рай в 20 квадратах.

- Мам, пойдем прогуляемся.
- Куда хочешь сходить?
- В центре книжный. Там комиксы продают.
- Да ну?

Мысль первая: «Придётся раскошелиться».
Мысль вторая: «А у нас вообще есть книжный?»

Приходим. А на месте книжного - кафе.
Оказывается у магазинчика необычный концепт - книжное кафе, специализированное на комиксах и японском манга.
Для нашего небольшего города - целое событие.

Внутри едва ли 20 квадратов, но стеллажи до потолка и глаза разбегаются. Удобные диванчики со столиками. Купил - садись читай и чаек попивай. Ляпота.

Мы застряли на целый час. Вернее я застряла. Хотелось скупить полмагазина.

Мой книжный улов:

📚 Комикс о творчестве Тарантино — кладезь игровых приёмов и неожиданных решений.
📚 «Метакомикс» — о 15 стилях комикса. Идеален для изучения визуального языка и поиска собственного почерка.
📚 Графическая история, построенная на одной линии — гениальный тренажёр для дизайнеров и визуалов.
📚 Музыкальные комиксы, включая биографию Pink Floyd — вдохновение для моей игры в разработке.

Вечером я проглотила два издания одним залпом, как слон — ведро свежих яблок.

Иногда самые ценные находки — это не цифровые гаджеты, а тактильные открытия, которые можно держать в руках, листать, нюхать и проживать. А потом они могут питать твои проекты и стать вдохновением для креативной практики.

Свои и чужие истории; смерть осеняет.

В последнее время зачитываюсь дневниками великих. В них - концентрат идей, приемов, методов.

Наткнулась на отрывок из дневника великолепнейшей Фаины Раневской:

Рыдаю уже который день. Умер Станиславский!
Станиславский умер, а люди вокруг веселятся. По вечерам танцы, кино. У меня же траур. Не понимаю, почему окружающих не волнует смерть человека, который был не просто режиссером. В русском театре Станиславский — фигура первейшей величины… Переживаю — что будет с Художественным театром. Немирович-Данченко не сможет удержать его на высоте. Он прежде всего делец, управляющий, антрепренер. Со Станиславским они прекрасно дополняли друг друга, потому что одному не хватало практицизма, а другому — таланта и знаний.

Читала — и вдруг осенило: это же про мой текущий проект.
Про партнёрство, в котором роли разные, но важные.
Кто есть кто? Кто локомотив, а кто вагон? Что нас удерживает? Какой обмен между нами? Как ускорить, не давя?

Часто ответы уже у нас в голове. Просто мы не слышим их без внешнего «спускового крючка».
И таким триггером может стать что угодно: дневник, картинка, игра, визуал, фраза из прошлого.

Иногда чужая история вдруг становится твоей.

Отрывок из письма Э. Ицкович, 1938

Быть или не быть?
Играть или не играть?

А что, если играть - это быть?

Это быть ярче
Это быть смелее
Это быть на сцене
Это быть собой.

Вы - первые, кому раскрываю визуалы нового игрового решения.

ИИ штампует или как остановить конвейер

- Ну, нам же сказали, что сейчас тренд на комиксы.

А вы заметили, что искусственный интеллект становится последнее время все более популярным из-за вымирания естественного…

Возьмем, например, комиксы.
Наблюдаю любопытный тренд: взрыв популярности комиксов в качестве иллюстраций контента, созданных ИИ.
Яркие (не всегда!), быстрые (возможно), удобные (для чего спрашивается?) - и … одинаковые.
Одни и те же стили, композиции, цветовые решения. Ленты каналов начинают напоминать фабрику полуфабрикатов или, хуже, конвейеры.

Я иду другим путем. Изучаю и анализирую отличительные черты, стили - от раскадровки и композиции до цветовых решений. Адаптирую под свои проекты, смысловую нагрузку, визуальную айдентику . Потом иду к ИИ с четким запросом для разработки раскадровки и игры слов. А визуальную часть делаю сама в Canva, Figma или старом добром Power Point. Чтобы получить авторский визуальный почерк, а не копию чужого.

ИИ - это отличнейший мультипликатор.

Вопрос в том : Что мультиплицируем? Нашу скуку, лень и клише или наш собственный интеллект и любопытство? - Технологии меняют правила игры. Но именно мы выбираем, что они будут преумножать.

Будет неудивительно, если на книжных полках появятся «неизданные» произведения Пушкина, Чехова, Агаты Кристи.

Ну а тем, кому тема визуального нарратива отзывается - маякните в комменте, если делать гайд по комиксам.

​​Жизнь в вакууме или ажиотаж вокруг ИИ

В поиске новых ресурсов к курсу по межкультурному менеджменту, отыскала один - карту доступности интернета в мире.

Как вам такие цифры? В Индии без интернета сидят почти 700 миллионов человек, а в Эфиопии в офлайне больше 80% населения.

Так что, когда видим красный флаг и лозунги «если вы не овладели ИИ..», есть смысл подумать и ответить на 2 вопроса: «Чтобы что?» и «Как использовать по-другому?»

И как у каждой монеты есть две стороны, у каждого тренда есть антитренд. Тренд на ИИ порождает антитренд на человеческое взаимодействие. Тренд на создание контент-заводов - антитренд на создание авторского. Универсальный закон дуальности. Подтверждено исследованиями.

Но так ли плохо жить без интернета?

Где ваш Мьёльнир или «как я отдаю свой язык кошке»?

Во французском языке есть фразеологизм donner sa langue au chat — буквально «отдать свой язык кошке».
А на деле — отдать решение другому.

Когда училась на ин.язе, то думала, что языки — это просто инструмент, а не конечная цель в виде отдельной профессии.

Недавно меня осенило: в моих руках не инструмент, а клад.

За 20 лет языки превратились в мою суперсилу:
- администрирование европейских проектов с бюджетом в 1 🍋 евро,
- жонглирование и коммуникации с более 30 культурами,
- дизайн межпредметных программ и международных проектов.
Так оттачивался навык смотреть на мир дальше, глубже и шире через разные линзы, чтобы находить почву для эффективного взаимодействия и доносить идеи.

Язык — не просто слова. Как неотделимая часть культуры, он влияет на форму мышления, восприятие, рабочие смыслы, методы и способы их подачи.
Это оружие шпиона в разведке и мост переправы для адаптации.

Это линза, которая даёт видеть то, что скрыто другим:
- Сканирование направлений и трендов — первоисточники приходят на языке оригинала, и я вижу идеи раньше мейнстрима, создавая проходы к их подаче и осмыслению.

- Чтение культурного кода — язык - это набор ключей к юмору, метафорам и смыслам внутри культуры. Я вижу закономерности и понимаю отличия в их восприятии: почему не все и везде приживается.

- Адаптация для клиентов и партнеров — я не просто перевожу, я перестраиваю материал так, чтобы от работал в другом менталитете. Делаю так, что они каждый раз открывали для себя Америку.

- Создание уникальных решений — соединяя идеи из разных культур и дисциплин, можно собрать то, чего нет ни в одной из них по отдельности. Ломать шаблонное мышление, переосмысливать, чтобы рождалось новое.

Языки научили меня декодировать мир и находить в нем связки и стратегии, которые привлекают и работают.

Когда-то я обесценивала эту силу.
Сегодня понимаю: язык стал моим Мьёльниром. Тем самым молотком Тора, который всегда возвращается.
И каждый раз — с новым смыслом, идеей, методом или стратегией. Наконец-то я теперь могу с твердостью сказать: 5 лет в универе прошли не даром:-)

А ваш Мьёльнир уже в руках?
Какой инструмент всегда возвращается к вам, даже если вы не придаете ему внимания?

- Во мне умер художник.
- Художник - от слова «худо»?
- Да. Но «худо» в старом смысле - «ловкий, искусный».

Я не умею рисовать.
А для игрового проекта мне нужны персонажи, в духе готовой креативной концепции.
Карандаши и кисти в руки — и началось творение.

— Зачем самой? — Спросите вы. — Есть же стоки, ИИ, иллюстраторы.
Всё верно. Но я решила попробовать. По трём причинам:

- Любопытство. - Могу ли я? В детстве я перерисовывала, по клеточкам, иллюстрации из сказок и журналов, превращая их в свои первые раскраски.

- Поиск стиля. - Пока не встретила иллюстратора, чьи работы вызвали бы во мне жгучее «хочу». Если у вас есть, поделитесь реферансами.

- Разрядка для мозга. - после интеллектуально нагруженных проектов, ручная кинестетика снимает напряжение. - Кто говорил, что отдых и работа несовместимы?

Мы часто забываем, что в нас «зашиты» multiple intelligences — разные способности обрабатывать и усваивать информацию. У каждой — своя функция и своя когнитивная нагрузка. Если учитывать их в обучении и продуктах, пользовательский опыт становится и эффективее и вау.

Персонажи — не просто картинки. Они оживляют коммуникации, становятся частью айдентики, смысловой и визуальной. Они говорят больше, чем слова.

А используете ли вы необычные визуальные элементы ?

Помоги мне, Господи, избавиться от поменять отношение к праздности: переломить свою лень - привыкнуть к труду отдыху и полюбить его.

Воскресенье. Учусь новой привычке — отдыхать.
Сегодня буквально «потерялась» в книжном отделе супермаркета. Два часа. Села прямо на пол и читала взахлёб, потому что ни одного места «пристать к причалу» — присесть, полистать, выбрать.

Я подумала: а ведь это тоже дизайн опыта клиента.
Как проектируется пространство для покупателя? - Подсказки находим в других сферах.

В ресторане детям часто предлагают меню-раскраски или игры на смекалку.
А для взрослых — как будто единственный сценарий до приема пищи «погрузиться в разговор» или «вести надзор за детьми».

А что если расширить это поле? Дать людям возможность менять их деятельность | сделать что-то по-другому — и в этом рождении нового опыта и смыслов?

А если бы в супермаркете стояли кресла для чтения, сколько книг вы бы уже унесли домой?


#experienceeconomy
#гдеобитаютфантастическиеидеи