Перекладаю нормальною мовою: літературну премію скоріше за все отримає фанфік і це нормально
Forwarded from ПРОЛІТ 🐝
Цікаво, що книга, якій пророкують премію Букера та National Book Award ще з моменту її виходу, це не повністю оригінальна історія.
Ми звикли вважати, що хороший автор ОБОВʼЯЗКОВО повинен придумати щось своє: свій світ, своїх персонажів, свої сенси та стиль.
Але Персеваль Еверетт, як і сотні письменників до нього, просто використав історію Гекльберрі Фінна і написав її з точки зору іншого персонажа.
Так робить Салман Рушді в «Йоріку», так робить Кутзее в романі «Фо» тощо. Використання і грамотне опрацювання традиційних сюжетів і образів часом є більшим показником майстерності, аніж «оригінальність».
Ми звикли вважати, що хороший автор ОБОВʼЯЗКОВО повинен придумати щось своє: свій світ, своїх персонажів, свої сенси та стиль.
Але Персеваль Еверетт, як і сотні письменників до нього, просто використав історію Гекльберрі Фінна і написав її з точки зору іншого персонажа.
Так робить Салман Рушді в «Йоріку», так робить Кутзее в романі «Фо» тощо. Використання і грамотне опрацювання традиційних сюжетів і образів часом є більшим показником майстерності, аніж «оригінальність».
❤1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Мене трошки поплавило і тепер я знімаю Slice of life відоси...
Треба щось і на книжково-програмістську тему зробити
Треба щось і на книжково-програмістську тему зробити
❤3
Підписалася на тг-канали видавців, не розумію, чого не робила цього раніше
Можливо, боялася що буду неконтрольовано скупати книжки. До речі, хочете покажу всі паперові книжки які лежать в мене нечитані?
Можливо, боялася що буду неконтрольовано скупати книжки. До речі, хочете покажу всі паперові книжки які лежать в мене нечитані?
Anonymous Poll
100%
Так
0%
Ні
Книги, код і коргі
Підписалася на тг-канали видавців, не розумію, чого не робила цього раніше
Можливо, боялася що буду неконтрольовано скупати книжки. До речі, хочете покажу всі паперові книжки які лежать в мене нечитані?
Можливо, боялася що буду неконтрольовано скупати книжки. До речі, хочете покажу всі паперові книжки які лежать в мене нечитані?
Я обіцяла показати нечитане. Так от.
Сюди не увійшли електронні книжки а також книжки які я планую перечитувати. Тому будь ласка не ображайтесь коли ви мені радите щось прочитати а я відмовляюся 😅
Сюди не увійшли електронні книжки а також книжки які я планую перечитувати. Тому будь ласка не ображайтесь коли ви мені радите щось прочитати а я відмовляюся 😅
Щоб ви розуміли яка я невдаха в плані саме письменництва: відкрила файл, запаморочилося в голові, заболіло серце, закрила файл 🙈
😱8
Нещодавно ми з подругою дискутували на тему того, чи є 3 актна структура гнучкою, чи ні.
Так от, якщо ми беремо 3-актну (або тридієву) структуру Блейка Снайдера (врятуйте кицьку) то вона не гнучка, заявлені пропорції є невідʼємною її частиною.
Якщо хочете, я можу трохи пізніше зробити порівняння з іншими теоріями на тему. Як мінімум у нас є Сід Філд (від якого Снайдер і взяв 3 дії), Аристотель (який насправді топив за дводієву) і Кеті Вейланд, яка є наступницею Снайдера (і напевно вона найменш цікава бо багато в чому повторює "врятуйте кицьку")
Так от, якщо ми беремо 3-актну (або тридієву) структуру Блейка Снайдера (врятуйте кицьку) то вона не гнучка, заявлені пропорції є невідʼємною її частиною.
Якщо хочете, я можу трохи пізніше зробити порівняння з іншими теоріями на тему. Як мінімум у нас є Сід Філд (від якого Снайдер і взяв 3 дії), Аристотель (який насправді топив за дводієву) і Кеті Вейланд, яка є наступницею Снайдера (і напевно вона найменш цікава бо багато в чому повторює "врятуйте кицьку")
🔥4❤1
Книги, код і коргі
Щось кудись потихеньку рухається☺️
Ви б знали, скільки неочікуваного головняку виникає при створенні звичайної формочки для посиланнь
А наша Соня з UWURead переклала легендарну статтю про "Метод Сніжинки" для написання роману.
Цей метод більше підійде для "архітекторів", ніж "садівників", і взагалі він звісно субʼєктивний, але я памʼятаю як в 2010ті про нього гули письменницькі форуми.
Ми були впевнені що ця частина літтеорії просто має існувати українською, навіть якщо вона знадобиться лише двом людями. Тому отримали дозвіл від автора і Соня поспішила перекласти.
Біжіть читати.
https://drukarnia.com.ua/articles/metod-snizhinki-dlya-napisannya-romanu-Q47U3
Цей метод більше підійде для "архітекторів", ніж "садівників", і взагалі він звісно субʼєктивний, але я памʼятаю як в 2010ті про нього гули письменницькі форуми.
Ми були впевнені що ця частина літтеорії просто має існувати українською, навіть якщо вона знадобиться лише двом людями. Тому отримали дозвіл від автора і Соня поспішила перекласти.
Біжіть читати.
https://drukarnia.com.ua/articles/metod-snizhinki-dlya-napisannya-romanu-Q47U3
Друкарня
Метод Сніжинки для написання роману
Метод сніжинки це техніка створення роману, яку запропонував письменник Ренді Інгермансон. Він прославився своїми нон-фікшен посібниками для письменників, а метод Сніжинки набув культового статусу. Саме тому ми вирішили, що обовʼязково маємо перекласти цю…
❤10
А я завтра о 19 буду трошки розповідати про ведення блогу — в контексті того, як це можуть робити письменники. І трощки про те як не здуріти
❤5
Forwarded from Софія Гудовсек потім вигадає назву (коли буде 500 читачів)
Сьогоднішній автор – і сам собі письменник, і літературний агент, і піарник. Звичайно, такий режим роботи дуже втомлює! Однак, як зберегти бажання творити, витворяти і не втратити радість від всього цього процесу?
Анонсуємо розмову із ТЕТЯНОЮ ГРИНЬКО, засновницею письменницької платформи UWURead, авторкою блогів креативного письма із 10-річним стажем!
Ділитимемося порадами та історіями, щоб допомогти тобі попри все залишатися продуктивним та сміливо крокувати до своєї книжки ✏️
📌 ДЕ? Платформа ZOOM
📅 КОЛИ? 30 жовтня
🕰 НА КОТРУ? 19:00 за Києвом
💰 ВХІД? Безкоштовний
Запрошуємо усіх бажаючих долучитися до розмови 🥰
Посилання на зустріч буде доступне у шапці профілю в Інстаграмах, а також оголошене у постах та сторіс (сюди теж скопіюю) 😋
#робоче #любитиписати
Анонсуємо розмову із ТЕТЯНОЮ ГРИНЬКО, засновницею письменницької платформи UWURead, авторкою блогів креативного письма із 10-річним стажем!
Ділитимемося порадами та історіями, щоб допомогти тобі попри все залишатися продуктивним та сміливо крокувати до своєї книжки ✏️
📌 ДЕ? Платформа ZOOM
📅 КОЛИ? 30 жовтня
🕰 НА КОТРУ? 19:00 за Києвом
💰 ВХІД? Безкоштовний
Запрошуємо усіх бажаючих долучитися до розмови 🥰
Посилання на зустріч буде доступне у шапці профілю в Інстаграмах, а також оголошене у постах та сторіс (сюди теж скопіюю) 😋
#робоче #любитиписати
⚡4