Я верю в людей, верю в жизнь. У меня есть один критерий «настоящего» — стыдно или не стыдно. Стыдно мне за эти кадры? Нет. Дальше поехали. А за эти? За эти стыдно. Все, убираем… Естественно, я сомневаюсь в куче всего, но об этом никто не должен знать. Я делюсь только радостью. Быть с кем-то в горе — самое простое. «Такая потеря» и т. д. Вот порадоваться вместе, когда у тебя все хорошо, — другое дело. За свои сорок шесть лет я проверил это несколько раз. Еще в тридцать три года придумал тост: «Дай Господь, чтобы все хорошие слова мне говорили в спину». Понимаете? Не в лицо. В лицо все говорить умеют, а стоит только отвернуться… Я живу в будущем, преклоняя колени перед прошлым.
⠀
Александр Абдулов

Международную Букеровскую премию взяли болгарский писатель Георги Господинов с романом «Времеубежище» и его переводчица Анджела Родел.
На русском издан в Поляндрия No Age, поздравляю издательство.

Вьет Тхань Нгуен «Сочувствующий»
Пребывая во Вьетнаме, я поняла, что мало знаю о стране кроме того, что это социалистическая страна и люди, приверженцы коммунизма. Знания про войну тоже были отрывочные из разных источников, поэтому я начала читать «Сочувствующего» и не ошиблась. Роман потрясающий! Он рассказывает историю вьетнамского шпиона, который после падения Сайгона в 1975 году переезжает в Штаты и работает в качестве двойного агента.

Роман хорошо раскрывает тему войны во Вьетнаме, сколько боли и страдания она принесла, какие последствия оставила. Автор исследует влияние американской политики на события вьетнамской войны. Он иронизирует над некоторыми аспектами американской культуры и идеалов, размышляя о том, какие ценности и идеалы стояли за американским вмешательством во Вьетнаме и как они воздействовали на обоих сторонах конфликта.

Иммиграция и проблемы идентичности также были ключевыми темами романа. Автор смог создать такого сложного и многогранного героя, он постоянно борется с конфликтом между своей вьетнамской наследственностью и американским влиянием, между своими корнями и новым окружением.
Герой переживает сложности в определении своей национальности, веры и политических убеждений. Он чувствует себя чужим и отчужденным, сталкиваясь с предрассудками и непониманием как со стороны американцев, так и со стороны вьетнамцев. На родине его называют ублюдком, а в США - он желтый иммигрант.
Он страдает от моральных дилемм. Он вынужден быть двойным агентом и постоянно борется с чувством верности и предательства.
Замечательный роман! Очень интеллектуальный, пронзительный и драматичный! Рекомендую!

Наш народ не из тех, что поднимаются на войну по зову трубы и под рокот барабанов. Нет, мы воюем под трели любовных песен, ибо мы – азиатские итальянцы.

В книге упоминается песня Lobo - I’d love you to want me, как одна из самых популярных песен среди вьетнамцем. Ее пела Лана, дочь генерала, возлюбленная Сочувствующего. Слушая эту песню, невольно понимаешь почему автор назвал вьетнамцев - азиатскими итальянцами. Что то в этом есть!

https://youtu.be/tqp_wbYLsYQ

Интересно узнавать о потомках знаменитых писателей. Оказывается певец Моби является праправправнуком Мелвилла, который написал историю о ките Моби Дике, отсюда и прозвище певца.
https://www.livelib.ru/news/post/124687-aktrisy-muzykant-i-voditel-tramvaya-chem-zanimayutsya-rodstvenniki-izvestnyh-pisatelej-i-ne-tolko?utm_source=subnoscription&utm_medium=email&utm_campaign=topweek0720_jul_2023&utm_content=default&usid=914694247

Названы имена лауреатов премии «Ясная Поляна – 2023»

• «Современная русская проза»: Саша Николаенко «Муравьиный бог. Реквием».
• «Выбор читателей»: Рагим Джафаров «Его последние дни».
• «Иностранная литература»: Венко Андоновский (Северная Македония) «Пуп света» (перевод Ольги Панькиной).
• «Пропущенные шедевры»: Чинуа Ачебе (Нигерия) «Все рушится» (перевод Ирины Дорониной).
• «Личность» (за особый вклад в современную русскую литературу): Юрий Арабов.
• «Лучшая рецензия»: Дина Озерова, наша обозревательница❤️.

Читали кого-то из списка? Поделитесь в комментариях, за кого болели?

#новости

Ключевые навыки

Возвращаюсь к трудовым темам.

На консультациях часто всплывает вопрос софт-скиллов. Как развивать, как проверить себя, на что обращать внимание.

Давайте начнем с простого – с благодарности.

Спросили о чем-то коллегу и получили быстрый ответ? Обязательно напишите слова благодарности, подчеркните, какую ценность вы в этом видите.

Встречаетесь с начальником на еженедельном созвоне? Не забудьте озвучить, какие профессиональные качества руководителя вам импонируют и чему вы уже научились.

Пересеклись на кофе с подругой? Найдите пару теплых слов, чтобы отметить ценность этой дружбы.

В салоне красоты/у доктора/в отеле все было лучше, чем вы ожидали? Напишите отзыв, пусть у владельцев бизнеса будет мотивация выплатить премию сотрудникам и поддерживать сервис на том же уровне.

Почему это так важно? Когда вы держите слова благодарности в себе, вы: 1) пропускаете мимо ценные моменты собственной жизни и опыта 2) демотивируете людей вкладывать в вас силы и знания (как в локальном, так и в глобальном смысле).

А как у вас дела с благодарностью? Помните, практикуете, или как получится?

Случилось замечательное начало года в литературном плане. Я прочитала «The storied life of A.J.Fikry” Габриэль Зевин.

Эй Джей Фикри - владелец книжного магазина на острове Элис. В тридцать семь лет он теряет свою жену в автомобильной катастрофе, после чего долго приходит в себя, заглушая боль алкоголем. Однажды кто-то подкидывает в его книжный магазин двухлетнюю девочку Майю, которая меняет его жизнь.

В этом чудесном произведении есть любовная линия, дружба, эмпатия, семейные тайны и горечь потери.

Но больше всего, в ней много книг. Книги здесь соединяют сердца, расширяют горизонты, спасают от одиночества, скрывают тайны. Каждая глава начинается с краткого отзыва Фикри на определенное произведение. К концу становится понятно для кого Фикри оставлял эти заметки. Пишу и на душе тепло. Очень доброе произведение, в котором я нашла какие-то правильные слова и для себя. И, мне кажется, каждый, кто прочитает эту книгу найдет какое-то утешение.

Напоследок, поделюсь цитатой, которая сильно откликается во мне:-

It is the secret fear that we are unlovable that isolates us. But it is only because we are isolated that we think we are unlovable. Someday, you do not know when, you will be driving down a road. And someday, you do not know when, he, or indeed she, will be there. You will be loved because for the first time in your life, you will truly not be alone. You will have chosen to not be alone.