Caught me reading📚
Звісно, заглянула в український куточок — приємне відчуття рідного, але книжечок дуже мало, з десяток у кожного видавництва, яких було всього кілька. Тим не менш, я змогла вибрати собі три: ⁃ Дім для дома Вікторії Амеліної, має бути щось тепле та щемке…
Усвідомила, що випадково обрала тоді всі три книги саме від українських авторок просто тому, що вони були мені цікаві)
Чому звернула на це увагу зараз: бачила днями звинувачення в бік книжкових блогерок, що вони висвітлюють переважно іноземні книжки, а не пропагують українське 🙈
Я не хочу змушувати себе читати українське (як і взагалі змушувати себе читати будь-що), бо тоді я втрачу задоволення від процесу, !але я стала останнім часом читати більше українського, бо:
- відкрила для себе класних авторів
- деякі досвіди стали мені більше резонувати
- ми потихеньку йдемо від російського ринку, який довгий час наше книговидавництво придушував
- українська література стала більш активно розвиватись та пропонувати різні жанри на будь-який смак)
Водночас я читаю багато й перекладної літератури, адже для мене це як подорожі — хочу бачити різні культурні контексти та чути різні голоси🤔
Як у вас з цим?
Чому звернула на це увагу зараз: бачила днями звинувачення в бік книжкових блогерок, що вони висвітлюють переважно іноземні книжки, а не пропагують українське 🙈
Я не хочу змушувати себе читати українське (як і взагалі змушувати себе читати будь-що), бо тоді я втрачу задоволення від процесу, !але я стала останнім часом читати більше українського, бо:
- відкрила для себе класних авторів
- деякі досвіди стали мені більше резонувати
- ми потихеньку йдемо від російського ринку, який довгий час наше книговидавництво придушував
- українська література стала більш активно розвиватись та пропонувати різні жанри на будь-який смак)
Водночас я читаю багато й перекладної літератури, адже для мене це як подорожі — хочу бачити різні культурні контексти та чути різні голоси🤔
Як у вас з цим?
Telegram
📚 Непозбувний книгочитун
Звичайні люди: спокійно собі читають те, що їм цікаво.
Книжкові блогери: мають читати те, що їм кажуть, усім все винні, і у всіх до них є претензії.
Давайте ще раз: блогери - це читачі, які вирішили писати про те, що вони читають. Все. Ми читаємо, що…
Книжкові блогери: мають читати те, що їм кажуть, усім все винні, і у всіх до них є претензії.
Давайте ще раз: блогери - це читачі, які вирішили писати про те, що вони читають. Все. Ми читаємо, що…
❤8🥰1
Сьогодні несподівано на вулиці знову тепла сонячна осінь, і я скористалась нагодою трошки погуляти☺️
Прийшла в кавʼярню і почала читати тут Білий попіл Павлюка, бо не хотіла нести з собою більш обʼємну паперову книжку. В подкасті Read&Drink Club я прослухала пів сюжету, після чого вона мене ще більше зацікавила, але погана новина — я знаю дуже суттєвий спойлер🤪
До речі, fun fact: пʼю фільтр, що польською звучить як przelew (пшелев), і це саме слово - це банківський переказ 🤭
Прийшла в кавʼярню і почала читати тут Білий попіл Павлюка, бо не хотіла нести з собою більш обʼємну паперову книжку. В подкасті Read&Drink Club я прослухала пів сюжету, після чого вона мене ще більше зацікавила, але погана новина — я знаю дуже суттєвий спойлер🤪
До речі, fun fact: пʼю фільтр, що польською звучить як przelew (пшелев), і це саме слово - це банківський переказ 🤭
❤20
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Виглядає прекрасно, але боюсь, що очі швидко повилазять ахах
🤣14
❤13💔3
Я тут зробила вам великий пост, але інтернет мене підвів, тому ви спершу побачили тізери :) stay tuned, зараз все буде!
❤11
Отже, телеграм не хоче відео додавати до тексту, тому доведеться все показувати окремо 🤪
У мене була тижнева відпусточка, під час якої я відвідала Португалію, а саме Порто, в якому знаходиться неймовірний книжковий магазин Livraria Lello!
Говорять, що Джоан Роулінґ надихалась цим місцем при написанні Гаррі Поттера — щоправда, достовірної інформації з цього приводу немає, але міф розповсюдився, а португальцям вдалось монетизувати цю красу :)
Тут представлені книги кількома популярними мовами — англійською, португальською, іспанською, французькою, здається, і німецькою. І вибір є: від Орвелла до Сарочки Маас 🤗
Я, звісно, надовго залипла на стенд з Гаррі Поттером — класичні й ілюстровані видання від Bloomsbury та інтерактивні ілюстровані товстунці від Minalima, а ще роздивлялась обкладинки іншими мовами⚡️
Забрала з собою крихітного Маленького принца: у книгарні є невеличкі версії багатьох класичних творів, а я обожнюю цю історію! Якби в мене був багаж, я б, мабуть, взяла ілюстрованого ГП, але Райанейр з ручною поклажею мав на мене інші плани 🤪
У мене була тижнева відпусточка, під час якої я відвідала Португалію, а саме Порто, в якому знаходиться неймовірний книжковий магазин Livraria Lello!
Говорять, що Джоан Роулінґ надихалась цим місцем при написанні Гаррі Поттера — щоправда, достовірної інформації з цього приводу немає, але міф розповсюдився, а португальцям вдалось монетизувати цю красу :)
Тут представлені книги кількома популярними мовами — англійською, португальською, іспанською, французькою, здається, і німецькою. І вибір є: від Орвелла до Сарочки Маас 🤗
Я, звісно, надовго залипла на стенд з Гаррі Поттером — класичні й ілюстровані видання від Bloomsbury та інтерактивні ілюстровані товстунці від Minalima, а ще роздивлялась обкладинки іншими мовами⚡️
Забрала з собою крихітного Маленького принца: у книгарні є невеличкі версії багатьох класичних творів, а я обожнюю цю історію! Якби в мене був багаж, я б, мабуть, взяла ілюстрованого ГП, але Райанейр з ручною поклажею мав на мене інші плани 🤪
❤13