Маю зізнатись: я таки відкрила цю скриньку Пандори і з України до мене прийде з десяток книг ☺️
А поки я на них чекаю, взяла собі кілька електронок.
Зараз осінній настрій читати детективи та триллери, тож проковтнула «Острів проклятих» — це детективний трилер, ще є такий фільм з Дікапріо, може, знаєте :)
Схоже, що фільм майже не відійшов від подій в книзі, що рідкість, але надихнулась його передивитись, бо вже підзабула, як воно було. Книга не дуже об’ємна і легко читається за 1-2 вечори. Психіатрична лікарня на віддаленому острові, таємнича атмосфера та сюжетні заковики в стилі «чи все так, як тобі здається» — те, що треба для темних холодних вечорів.
А поки я на них чекаю, взяла собі кілька електронок.
Зараз осінній настрій читати детективи та триллери, тож проковтнула «Острів проклятих» — це детективний трилер, ще є такий фільм з Дікапріо, може, знаєте :)
Схоже, що фільм майже не відійшов від подій в книзі, що рідкість, але надихнулась його передивитись, бо вже підзабула, як воно було. Книга не дуже об’ємна і легко читається за 1-2 вечори. Психіатрична лікарня на віддаленому острові, таємнича атмосфера та сюжетні заковики в стилі «чи все так, як тобі здається» — те, що треба для темних холодних вечорів.
❤1🔥1
У давній давнині були створіння
Такі історії розповідав ветеринар своїй доньці. Про те, як неймовірні істоти жили поруч зі звичайними людьми. Про відьму, що передала свою мудрість лисеняті з девʼятьма хвостами. Про ненажерливу мантикору. Про єдинорога, що залишив шматочок свого рогу в дівчині, яка його врятувала.
Такі історії він розповідав, доки його не вбили. В спадок 15-річна Маржан отримує ветклініку з боргами, багато злості та нуль розуміння, що далі робити. Намагаючись дати собі з цим раду, вона дізнається, що давні створіння продовжують жити серед нас і дуже потребують допомоги. Так світ Маржан розколюється навпіл, і вона відчайдушно намагається знайти в ньому себе. Приготуйтесь до загадок, пригод та історій, що переплітаються чудернацьким чином.
Книга читається легко, але не позбавлена сенсів, а історії про істот в давні часи мене особливо захопили — так влучно та атмосферно вони описані.
Такі історії розповідав ветеринар своїй доньці. Про те, як неймовірні істоти жили поруч зі звичайними людьми. Про відьму, що передала свою мудрість лисеняті з девʼятьма хвостами. Про ненажерливу мантикору. Про єдинорога, що залишив шматочок свого рогу в дівчині, яка його врятувала.
Такі історії він розповідав, доки його не вбили. В спадок 15-річна Маржан отримує ветклініку з боргами, багато злості та нуль розуміння, що далі робити. Намагаючись дати собі з цим раду, вона дізнається, що давні створіння продовжують жити серед нас і дуже потребують допомоги. Так світ Маржан розколюється навпіл, і вона відчайдушно намагається знайти в ньому себе. Приготуйтесь до загадок, пригод та історій, що переплітаються чудернацьким чином.
Книга читається легко, але не позбавлена сенсів, а історії про істот в давні часи мене особливо захопили — так влучно та атмосферно вони описані.
❤1
Офіційно: я зараз в книжковому запої 😅
Після нечитуна цікаві книжки вивели мене в радикально інший стан))
Ковтаю одну книгу за іншою, можливо, і варто б робити паузи, перетравити, обдумати, пожити ще в тій історії, але в мене враження, що я зловила якусь хвилю і просто так з неї не злізти)
Поки роблю примітки і сподіваюсь скоро повернутись до вас з якимись оглядами :)
Дочитала П’ятеро, Баладу про співочих пташок і змій (агресивно чекаю на вихід фільму) і взялась за Голодні ігри.
На щастя, нових книжок не так багато, щоб ви втратили мене дуже надовго, тим паче з такими темпами :)
І дуже кайфую від паперових зараз. Думала, що Kindle абсолютно замінив мені потребу в них, його зручніше брати в дорогу і читати лежачи, але фізичні книги допомогають ще більше романтизувати читання🖤
Після нечитуна цікаві книжки вивели мене в радикально інший стан))
Ковтаю одну книгу за іншою, можливо, і варто б робити паузи, перетравити, обдумати, пожити ще в тій історії, але в мене враження, що я зловила якусь хвилю і просто так з неї не злізти)
Поки роблю примітки і сподіваюсь скоро повернутись до вас з якимись оглядами :)
Дочитала П’ятеро, Баладу про співочих пташок і змій (агресивно чекаю на вихід фільму) і взялась за Голодні ігри.
На щастя, нових книжок не так багато, щоб ви втратили мене дуже надовго, тим паче з такими темпами :)
І дуже кайфую від паперових зараз. Думала, що Kindle абсолютно замінив мені потребу в них, його зручніше брати в дорогу і читати лежачи, але фізичні книги допомогають ще більше романтизувати читання🖤
🤓8❤2
Дочитала другу частину Голодних ігор, взялась за заключну — третю. Поки що можу сказати, що фільми цієї серії доволі точно відображають ті фрагменти, які до них включили, і насправді в них запхнули майже все, але книги для мене точно кращі. Вони написані від імені головної героїні Катніс, і її історія набагато сильніше розкрита. Багато моментів з фільму для мене розкрились по-новому і стали логічніші за рахунок цієї глибини. Тому якщо вам подобаються фільми — раджу прочитати. Якщо в фільмах вас бісила головна героїня — раджу прочитати, є ймовірність, що вона біситиме менше. І якщо ви не дивились — все одно читайте, бо це крута цікава серія, де багато актуального для нас.
Першу і третю книги я читаю українською, другу — англійською. Тут є історія.
Я замовила на OLX трилогію і пораділа, що не дорого — всього 1000 грн — і в одного продавця одразу. Цікаво, що спочатку в нього була ціна 1000 грн, потім 2000 (я подумала, що мабуть вирішив хайпонути на ажіотажі довколо приквелу), потім я побачила знову 1000, вирішила, що хайп закінчився і замовила. Але прийшли замість трьох книг дві🗿Моя подруга в Україні їх забрала, ми написали продавцю, і він такий — взагалі-то в описі вказано, що дві, в мене одну купили, я оновив опис, але заголовок та фото не встиг оновити. Ну таке, мені щось слабо віриться, але оскільки вже забрали, то не хотіли більше сперечатись.
Прочитала я першу частину. Почала шукати другу. А другу українською окремо якось зараз не продають. Продають першу, продають третю, продають трилогію. Продають англійською другу. Подивилась я на це все, поборолась зі своїм супротивом і купила англійську електронку. І що ви думаєте? Наскільки я бодалась з книгою Тома Фелтона, що аж зневірилась в своїй здатності та бажанні зараз читати англійською, настільки швидко я впоралась з цією 💪
Тож мій рецепт читання іноземною мовою:
- знайдіть цікавий для себе напрямок та сюжет, щоб аж дух захоплювало;
- постарайтесь не перекладати кожне незрозуміле слово, а ловити загальний сенс того, що відбувається;
- помістіть себе в обставини, де у вас немає вибору😅
Першу і третю книги я читаю українською, другу — англійською. Тут є історія.
Я замовила на OLX трилогію і пораділа, що не дорого — всього 1000 грн — і в одного продавця одразу. Цікаво, що спочатку в нього була ціна 1000 грн, потім 2000 (я подумала, що мабуть вирішив хайпонути на ажіотажі довколо приквелу), потім я побачила знову 1000, вирішила, що хайп закінчився і замовила. Але прийшли замість трьох книг дві🗿Моя подруга в Україні їх забрала, ми написали продавцю, і він такий — взагалі-то в описі вказано, що дві, в мене одну купили, я оновив опис, але заголовок та фото не встиг оновити. Ну таке, мені щось слабо віриться, але оскільки вже забрали, то не хотіли більше сперечатись.
Прочитала я першу частину. Почала шукати другу. А другу українською окремо якось зараз не продають. Продають першу, продають третю, продають трилогію. Продають англійською другу. Подивилась я на це все, поборолась зі своїм супротивом і купила англійську електронку. І що ви думаєте? Наскільки я бодалась з книгою Тома Фелтона, що аж зневірилась в своїй здатності та бажанні зараз читати англійською, настільки швидко я впоралась з цією 💪
Тож мій рецепт читання іноземною мовою:
- знайдіть цікавий для себе напрямок та сюжет, щоб аж дух захоплювало;
- постарайтесь не перекладати кожне незрозуміле слово, а ловити загальний сенс того, що відбувається;
- помістіть себе в обставини, де у вас немає вибору😅
❤7