Тараканы редактируют 📝 | Литературный редактор Софа Хартманн – Telegram
Тараканы редактируют 📝 | Литературный редактор Софа Хартманн
555 subscribers
1.82K photos
85 videos
2 files
525 links
Блог о творчестве и редактуре. Разбираем ошибки, делимся лайфхаками, слушаем подкасты и говорим о жизни с текстами.

Реклама и сотрудничество: @calisto_hartm
Бусти: https://boosty.to/sofa_hartmann_books/donate
Download Telegram
Неужели для моего рассказа, который я писала в лагере, нашлось место??
73🍌2
Это я пыталась сделать буктрейлер ко второй книге, но Ютуб послал меня нафиг, и я бросила эту идею))
😭6
Тут делается что-то красивое и даже не для меня 🤭
🔥9
🧡 🧡🧡🧡🧡

🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡

🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡

Сегодня нашему редакторскому агентству исполняется ровно год. Именно 26 декабря 2023 года мы появились на свет и начали как могли развиваться. И мы очень рады, что дошли до первой круглой даты)

За это время произошло много чего: и хорошего, и не очень. Но главное – то, что есть сейчас: дружная команда, комьюнити в чате марафонов и отзывы авторов, нашедших себе помощников через агентство. Надеемся, новый год принесет еще больше!

Но какой день рождения проходит без подарков?

Как вы знаете, господин Бишинс совсем недавно прибыл к нам и стал талисманом агентства, но никто до сих пор не знает откуда... Поэтому предлагаем вам, нашим подписчикам-писателям, предположить, откуда он появился. А 🧡 авторов самых оригинальных идей получат призы!

🧡🧡🧡🧡🧡🧡

Надо написать зарисовку с предысторией нашего талисмана господина Бишинса в комментариях под этим постом. Зарисовка должна уместиться в один комментарий, т. е. не превышать 4 077 символов.

🧡 🧡🧡🧡🧡🧡 🧡

Оценивать творчество можно лишь субъективно, поэтому призовых мест будет пять:

🧡зарисовку выберем мы и подарим победителю скидку 70% на одну услугу агентства, которой можно будет воспользоваться в течение всего 2025 года.

🧡зарисовку выберет блогер Марья, и автор этой зарисовки сможет отдать ей на отзыв любую из своих законченных книг, который Марья опубликует на своем канале.

🧡зарисовку выберет блогер Екатерина, и автор этой зарисовки сможет ей отдать на отзыв любую из своих законченных книг, который Екатерина опубликует на своем канале.

🧡зарисовку выберет блогер Настя Полос, и автор этой зарисовки сможет ей отдать на отзыв любую из своих законченных книг, который Настя опубликует на своем канале.

🧡зарисовку выберет блогер Дарья, и автор этой зарисовки сможет отдать ей на отзыв любую из своих законченных книг, который Дарья опубликует на своем канале.

🧡🧡🧡🧡🧡Победители смогут бесплатно отдать на отзыв электронный вариант книги, который должен будет выйти на канале блогера до конца февраля. Если победитель захочет отослать блогеру бумажный вариант, то оплачивать пересылку будет сам автор!

🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡

Принимаем зарисовки с 26 по 28 декабря включительно.

Итоги 29 декабря.

Желаем всем вдохновения и удачи!🧡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥4
Вы не представляете, как сильно я хочу себе вторую часть этого издания, но жаба душит 😩

Может, сделаю себе подарок на новый год... Очень важно радовать себя и своего внутреннего ребенка, но порой решиться на это капец как сложно
8🍌2
Как вы относитесь к длинным названиям?

Вопрос к чему - я села придумывать название для новой идеи, чтобы она не осталась только в моей голове. И придумалось название "Хорошие девочки должны быть умнее".

Мне в принципе всегда нравились длинные названия, состоящие из фраз - если они стреляют в самое сердце.

Расскажите в комментариях: нравятся ли вам длинные названия? Если нет, то почему?
🍌75
Вчера хотела записать идею, чтобы не потерять, а в итоге начала новый роман...


🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋

🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋

🐋🐋🐋🐋🐋🐋 🐋🐋🐋🐋

🐋🐋🐋🐋🐋

Жанры: слр, young adult

Тропы: от ненависти до любви, слоубёрн (в частности, со стороны Василисы), сильная героиня, герой влюбляется первым, без стекла (почти)

Аннотация:

Василиса с детства слышит одну и ту же фразу: «Хорошие девочки должны быть умнее». Она стремится к лучшему будущему и мечтает стать культурологом, несмотря на неодобрение матери.
Но на полпути к мечте Василиса встречает Мирона, сына депутата, известного своими незаконными делами, и из-за него теряет последний шанс на бюджетное место. Теперь она вынуждена учиться на вечернем и ненавидеть Мирона, который так жестоко поступил с ней. Вот только как можно ненавидеть того, кто уже несколько месяцев не выходит из головы?


Важно: повествование от первого лица в настоящем времени

Скоро расскажу, где и как можно почитать первые главы, от которых я в восторге))

#Хорошие_девочки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥875🍌1
Пока шла домой, назаписывала себе 10 минут голосовых про Васю и Мирона 😅
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5🍌2
Закончила для Джулии перевод ее романа "Дети Рейхора" на английский

Даже несмотря на то, что я переводила частично с помощью дипла, это была действительно объемная работа (хотя и объем английского текста вышел 7,5 алок), я переводила чуть больше месяца. Очень люблю подобные авантюры, потому что есть возможность лишний раз поработать с переводом и поискать идеальные варианты авторских названий.

Например, мы с Джулией обсуждали варианты названия "рейхор" (изначально я думала оставить rayhor, как кальку с русского) и сошлись на том, что лучше сделать отсылку к "рейху".

Спасибо Джулии за такую возможность!

#редакторское
🥰73🍌2
🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡 🧡🧡🧡🧡🧡

Вот такие чудесные книжки я собираюсь прочитать в январе 🧡

🧡 «Оппортунистка» Таррин Фишер — первая часть цикла, с одной из книг которого я летом работала для LikeBook
🧡 «Нулевой» Ален Март — книга, которую я привезла с нонфика и все никак не могу начать читать
🧡 «Иллюзия правды. Дама червей» Ана Шери — давненько стоит у меня на полке, и сейчас настроение именно такое, с перчинкой
🧡 «Взломать смерть» Герман и Тамара Рыльские — после «Гретель и ее бесы» я отходила долго, теперь интересно, что будет после ретеллинга Синей Бороды
🧡 «Чудеса под снегом» — я очень хотела эту книгу! А сейчас снега очень не хватает, так пусть он будет хотя бы в книгах 🧡
🧡 «Escape 2. Изгой» Алиса Бодлер — я на самом деле почти дочитала эту книгу, но очень хочу на новогодних праздниках закончить — мне безумно интересно узнать судьбу Германа
🧡 «Пир теней» Анви Рид — после обзора Даяны мне захотелось почитать вдвойне! Заодно будет интересно сравнить авторский стиль в «Пире» и «Обществе мертвых и исключительных»

Как думаете, осилю 7 книг за январь? 🧡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3
Друзья, меня в последнее время тут очень мало, простите( Сейчас я доживаю эти дни, потому что очень устала

Но торжественно клянусь вернуться в январе с классными выпусками, интересными статьями по редакторской части и отзывами, которые я задолжала

А пока — готовимся к празднованию самой волшебной ночи в году!
8🍌4
🧡🧡 🧡🧡🧡🧡

Решила я посчитать, сколько книг на своих полках я не читала, и пребываю в шоке... Это ж сколько мне их ещё читать?..
А это я ещё начатые не учитывала!

Делитесь в комментариях, сколько на ваших полках непрочитанных книг? 🧡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍌42
🤩 В этом новогоднем спецвыпуске вы услышите истории 5 авторов из разных издательств о том, как они, несмотря на все сложности, нашли своего издателя

🤩 01:08: Ария Атлас и дилогия "Клятва мертвых теней" из издательства "Freedom"
- про вовлечение авторов в оформление книги
- плюсы работы с крупным издательством
- почему для продвижения был выбран именно YouTube
- работает ли потоковая почта

🤩 32:36: Дарина Стрельченко и роман "А за околицей - тьма" из издательства "Питер"
- как сами тексты спасают от выгорания в писательстве
- как побороть внутренние сомнения и страхи по поводу книги и ее стиля
- почему иногда даже при уже опубликованных книгах в издательстве сложно найти дом для последующих историй
- зачем просить отказ у издательства


🤩 1:28:00: Роннат и дилогия "Последний дар" из издательства "Полынь"
- какие плюсы у псевдонима из одного имени
- лайфхак написания синопсиса
- когда нужна помощь литагента
- как справляться с ожиданием ответа по рассмотрению рукописи

🤩 2:01:47: Ислам Ханипаев и повесть "Типа я. Дневник суперкрутого воина" из издательства "Альпина.Проза"
- плюсы и минусы работы сценаристом
- про случайное появление названия книги
- почему людям нужны легкие книги
- про успех в премии "Лицей" после 5 неизданных книг

🤩 2:56:36: Екатерина Тюхай и роман "Девочка со спичками" из издательства "Астрель-СПБ"
- как реагировать на ответ "очень интересно, но Вы же понимаете..."
- почему на роман обрушилось много хейта
- про издание романа, от которого отказались практически все
- почему хочется получится экранизацию в России, а не за рубежом

Новогодний розыгрыш здесь

Выпуск можно прослушать на платформах
🎧 Яндекс
🎧 Apple Podcasts
🎧 ВК
🎧 YouTube
🎧 и других площадках

#почтиуиздателя
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
33
🧡🧡🧡🧡🧡 🧡🧡🧡🧡

Пора и итоги подвести, да?

Этот год был интересным, сложным во всех смыслах, но безумно продуктивным!

Писательское:

🧡 Дописала вторую книгу и начала ещё две!
🧡 Декадой заинтересовался Махаон, и я активно жду ответа
🧡 Классно прокачала писательский стиль и теперь умею работать и играть со структурой произведения
🧡 Научилась писать рассказы и даже дописала один

🧡 Ещё предстоит поработать над продуктивностью и нормально вести блог
🧡 Так и не заставила себя дописать третью книгу до половины

Редакторское:

🧡 Успешно закончила 46 проектов, из которых 21 — редактура, 15 — корректура, 2 — перевод, 4 — бета-ридинг, 4 — написание синопсиса
🧡 Провела первый мастер-класс
🧡 Провела лекцию от Акбишо
🧡 Сотрудничаю с четырьмя издательствами как редактор и рецензент

🧡 Без срывов сроков не обошлось — есть, что исправлять и улучшать в новом году
🧡 Планирую повышать цены на немножко, пока это скорее подработка

Подкаст:

🧡 Начала второй сезон «Книжного Трёпа»
🧡 Активно беру рекламу в выпуски
🧡 В подкасте уже вышло 34 выпуска!
🧡 Ввела спецвыпуски и радуюсь

🧡 Ещё предстоит разобраться с монетизацией
🧡 Мотивацию ведения подкаста тоже нужно пересмотреть

Вот такие у меня итоги за год 🧡 Делитесь своими!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍102
35 гостей из книжной индустрии
6 часов радости, веселья и праздничного настроения

🎄Самые громкие тренды уходящего года
🎄Что ждать от книжного мира в следующем году
🎄Яркие события литературной жизни 2024
🎄Как авторы и издатели адаптируются к изменениям
🎄Книжные рекомендации от писателей

... а так же

🎄Любимые новогодние фильмы (спорим про «Иронию судьбы»)
🎄Зимние напитки (рецептики!)
🎄Кто и как отмечает
🎄Главные блюда на новогоднем столе
🎄Традиции, подарки и тёплые воспоминания из детства

Таймкоды и очерёдность гостей — в комментарии к этому посту в канале Дарьи Буданцевой, ведущей подкаста «Кочан капусты за авторский лист».
_____
YouTube Music | Яндекс.Музыка | Apple Podcasts | VK | Castbox | Spotify | YouTube | Звук | Mave | Pocket Casts | SoundStream | Плеер в TG | Deezer
43🔥1
Спасибо Даше и Ане за этот замечательный отрывочек ❤️

С наступающим новом годом, друзья! Надеюсь, эти чудесные рекомендации сделают ваш праздничный день чуть лучше 🎄
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7👍11
🤩🧡 🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🤩

Вот-вот наступит Новый год: у кого-то раньше, у кого-то позже, и пока все не расселись за столы и не полностью утонули в праздновании, команда Акбишо спешит вас поздравить🧡

🤩 Анастасия Фэблешь 🤩
Ну что, еше один год незаметно пронесся мимо. Скоро дракон улетит, а змея приползет и, будем надеяться, принесет с собою много хороших и ярких моментов🐍
Желаю вам всем запаса сил и терпения, чтобы воплотить самые смелые идеи в реальность, вдохновения и побольше преданных поклонников вашего творчества! 🎆
С наступающим!💜💜💜


🤩 Анна Мелешкина 🤩
Возможно, мое пожелание покажется странным, но уже много лет я традиционно желаю всем и всегда побольше свободного времени. Именно его недостаток и постоянная суета лишают нас всего самого ценного: здоровья, потому что некогда ходить по врачам и заниматься собой; вдохновения, которое едва ли придет, если организм измотан; новых впечатлений и удовлетворения собой и своими достижениями. Пусть в следующем году вам хватает времени на все задуманное!


🤩 Екатерина Шрейбер 🤩
Желаю всем творческим людям верить в себя и иметь здоровую самооценку. Помните, в этом мире возможно всё, пока мы живы. Мечтайте, ставьте цели, трудитесь, а главное, получайте удовольствие от жизни и творчества. Мир прекрасен. Вы тоже


🤩 Елена Абрамкина 🤩
В наступающем году я хочу пожелать, чтобы на всё важное хватало сил и желания. Пусть все тревоги и печали дракон унесёт на своих крыльях, а вслед за змеёй придёт успех и радость.


🤩 Тиана Макуш 🤩
Желаю всем творческих успехов, богатой фантазии и времени со здоровьем, чтобы воплотить свои задумки в жизнь. Пусть новый год подарит вам то, чего не смог дать уходящий и чего вам в нем не хватало!💕


🤩 Оксана Ююкина 🤩
Искренне желаю, чтобы 2025 год стал для вас годом расслабления и лёгкости. Чтобы вы всегда хорошо кушали, тепло одевались, много спали и находили в каждом дне хотя бы капельку радости. Наберитесь сил, ведь вы этого достойны. Достойны любить себя на крошечку больше, чем вчера❤️


🤩 Ксения Баховец 🤩
Пусть в новом году жизнь будет комфортной в вашу собственную меру: кому-то нужны только уют, плед и книга, а кому-то – путешествия, приключения, бурлящий адреналин. Но всем без исключения я желаю здоровья и достатка, и пусть близкие и любимые будут рядом. Дарите друг другу тепло!


🤩 Татьяна Грац 🤩
Хочу пожелать в новом году больше драйва, больше вдохновения, больше творчества и больше вас самих в творчестве. Находите для себя время, читайте любимые книги, пишите новые истории и просто кайфуйте от того, что вы делаете.
Пробуйте, экспериментируйте, пусть 2025-й станет годом мозгового штурма и креативных решений. Вы можете, я верю
С наступающим!


🤩 Софа Хартманн 🤩
В этот замечательный праздник я хочу пожелать каждому из вас найти свою волну. Быть там, где ты должен быть, — это невероятно приятное чувство, и я верю, что каждый сможет найти свое место.
Никогда и ни за что не останавливайтесь, даже если перед вами непреодолимая стена — наверняка ее можно обойти или разрушить, стоит только немного дольше подумать. Пусть каждый из нас достигнет того, чего желает! Будьте счастливы! ❤️


🤩 Кринжопка 🤩
В новом году я желаю всем, чтобы проблемы можно было решить простым (или не очень) диалогом. желаю найти то, что делает вас счастливыми в моменте. желаю вкусной еды и стабильного режима сна. желаю потоков вдохновения и желаю, чтобы в результате ваших трудов, каким бы он ни был, вы всегда могли найти хотя бы часть удовлетворения собой. С Новым годом!


🤩Саша Мельцер🤩
от души поздравляю всех с праздником! оставайтесь собой, любите себя и будьте в гармонии с окружающим миром. пусть вдохновение и желание творить никогда вас не покидают 💖


Повеселитесь от души и хорошенько отдохните на праздниках!🧡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
32👍1
Знаете, я не боюсь признаться, что мне страшно.

Думаю, каждый из нас сталкивался с таким страхом.

Мне правда очень страшно, что я перестану быть востребованным специалистом. Каждый раз, когда мои друзья и знакомые с большой аудиторией, более опытные в книжной сфере, начинают вести свой подкаст или редакторскую деятельность, мне страшно. Конечно, большую роль в этом играет тот самый синдром самозванца, который не даёт спокойно жить.

Да, я понимаю, что у каждого из нас свой подход к редактуре, и я за этот год уже много добилась и выросла как литред. Однако я все равно чувствую неуверенность и липкий страх внутри каждый раз. Будто в один момент я могу потерять весь свой опыт, всех своих авторов.
😢13🤝7🙏3
Пусть 2025 станет для вас чудом, которого так не хватало ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏163🔥1
Моя новогодняя ночь была короткой, но очень теплой и семейной 🧡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
97🍌6