2월 1일 🇨🇳중화인민공화국, 🇰🇷대한민국, 🇰🇵조선민주주의인민공화국, 🇲🇳몽골, 🇻🇳베트남 사회주의 공화국, 🇸🇬싱가포르 공화국 등 설날을 멎이하는 국가의 주러 대사들을 위해 설날 연회가 개최되었습니다.

🔹️루덴코 외무차관은 주러 대사들에게 새해 인사를 전하면서 아태지역 정세를 위주로 연말 결산 발표하고 러시아와 아태지역 국가들 간의 협력 발전 방안을 설명했다.

🔹️주러 대사들은 새해 축하 인사와 비공식 분위기에서 역내 및 국제 이슈에 대한 의견을 교환할 기회에 사의를 표명했다.
*****
🇷🇺🇨🇳🇰🇷🇰🇵🇲🇳🇻🇳🇸🇬 1 февраля состоялся традиционный приём для послов стран, отмечающих Новый год по лунному календарю, – Китая, Республики Корея, КНДР, Монголии, Вьетнама и Сингапура.

🔹️Поздравив присутствующих с праздником, заместитель Министра иностранных дел России А.Ю.#Руденко подвёл краткие внешнеполитические итоги прошедшего года с акцентом на ситуацию в АТР, обозначил ключевые направления взаимодействия России со странами региона.

🔹️Послы выразили признательность за поздравление и предоставленную возможность неформального обмена мнениями по актуальным региональным и международным проблемам.

🔗https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1851797/

#Китай #РеспубликаКорея #КНДР #Монголия #Вьетнам #Сингапур

💬С сожалением и тревогой наблюдаем в последнее время за процессом демонтажа достигнутого в 2018 г. прогресса на треке корейского урегулирования.

🔹️<...>Причиной развития событий по негативному сценарию остается нежелание США и их союзников по региону <...> вести с КНДР диалог о предоставлении ей гарантий безопасности, отвечать на односторонние уступки со стороны Пхеньяна, принимать меры по укреплению доверия и нормализации отношений с ней. <...>

🔹️<...>Особенно неприятные последствия принесло бы возвращение на Юг полуострова американского ядерного оружия, о чем стали открыто рассуждать в Республике Корея – этот шаг неизбежно пришлось бы учитывать в оборонном планировании России и, думаю, Китая.

🔹️Надеемся, что до опасной черты ситуация не деградирует и все заинтересованные стороны придут к пониманию безальтернативности политико-дипломатического способа урегулирования комплекса проблем Корейского полуострова.<...>

Читать полностью: https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1850908/#13

❓️2018년 남북 군사 합의의 효력이 정말 정지될 가능성이 있습니까? 이것이 어떤 결과를 가져올 수 있을 것이라고 보십니까? 한반도의 긴장이 계속 고조될 경우 남한 영토에 미국의 핵 무기가 배치될 가능성이 실제로 존재합니까? 현 단계에서 «6자 회담»을 통한 한반도 평화 협상 재개 가능성을 어떻게 평가하고 있으며, 러시아는 여기에 참여할 준비가 되어 있습니까?

💬 우리는 2018년에 달성한 한반도 문제의 진전이 최근 후퇴하고 있는 것을 유감과 우려 속에서 지켜보고 있습니다.

🔹️상황이 부정적인 시나리오에 따라 전개되는 원인은 <...>미국과 미국의 역내 동맹국들이 여전히 북한과 안전 보장 문제를 논하려 하지 않고, 북한의 일방적인 양보에 호응하거나 북한과의 신뢰 강화 및 관계 정상화 조치를 취하려 하지 않기 때문이라고 수차례 언급해왔습니다.<...>

🔹️이러한 대립 노선이 지속될 시 긴장이 더욱 고조될 가능성은 충분히 있으며, 말씀해주신 것이 가능한 징후들입니다. 한국에서 공개적으로 거론되기 시작한 미 핵무기의 남한 내 재배치가 실현될 경우 특히 유쾌하지 못한 결과를 초래하게 될 것입니다. 이러한 조치는 러시아, 그리고 아마도 중국 역시 방위 계획에서 고려하지 않을 수 없을 것입니다.

🔹️그러나 우리는 상황이 위험한 수준까지 악화하지 않고, 모든 관계 당사국들이 평화 및 집단 안보 시스템 구축, 동북아의 힘의 균형에 관한 타협점을 찾아 한반도 문제를 정치 외교적으로 해결하는 것만이 유일한 해법이라는 사실을 이해하길 바랍니다. 그렇게 되어야만 말씀하신 다자 협의 프로세스가 재개될 수 있습니다. 우리는 이에 준비가 되어 있으며, 중국과 공동으로 제안한 한반도 문제의 종합적 해결에 관한 «로드맵» 및 «액션 플랜»에 기반하여 모든 관련 당사자들과 건설적으로 소통할 것입니다.

[KOR🇰🇷] [RUS🇷🇺] 미하일 갈루진 러시아 외무차관, 장호진 주러 한국 대사 접견/Встреча заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации М.Ю.Галузина с Послом Республики Корея в Российской Федерации Чан Хо Чжином

🔹️2월 2일 미하일 갈루진 러시아 외무차관은 한국 측 요청으로 장호진 러시아연방 주재 대한민국 대사를 접견했습니다.

🔹️양측은 CIS와 EAEU 틀 내에 이뤄지는 유라시아 통합 프로세스와 한국과 지역 국가들 간의 관계를 논의했습니다.

🔹️러시아 측은 우크라이나 특별군사작전 맥락에서 러시아 입장을 설명했습니다.
**
2 февраля заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации М.Ю.Галузин принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Корея в Российской Федерации Чан Хо Чжина по его просьбе.

В ходе беседы состоялся обмен мнениями об интеграционных процессах на пространстве СНГ и ЕАЭС, отношениях России и Республики Корея с государствами – членами указанных объединений.

С российской стороны были разъяснены наши подходы в контексте специальной военной операции на Украине.

#RussiaKorea

✍️ Президент России В.В.Путин выразил соболезнования главам Турции и Сирии в связи с трагическими последствиями землетрясения, произошедшего на территории их стран.

🇹🇷 Президенту Турции Р.Т.Эрдогану: Прошу передать слова искреннего сочувствия и поддержки родным и близким погибших, а также пожелания скорейшего выздоровления всем пострадавшим в результате разгула стихии. Готовы оказать необходимую помощь в этой связи.

🇸🇾 Президенту Сирии Б.Асаду: Разделяем печаль и боль тех, кто потерял своих родных и близких, надеемся на скорейшее выздоровление всех пострадавших и готовы оказать необходимое содействие в ликвидации последствий этого стихийного бедствия.

✍️ 블라디미르 #푸틴 러시아 대통령은 튀르키예와 시리아 정상들에게 지진으로 인해 발생한 희생자와 피해에 대한 애도 표명하고 조전을 보냈다.

🇹🇷 에르도간 튀르키예 대통령에게
"희생자 유가족에게 진심어린 애도와 지지의 말, 부상자에게 빠른 회복을 기원한다는 말을 전하길 부탁드립니다. 필요한 지원을 제공할 준비가 되었습니다".

🇸🇾아사드 시리아 대통령에게
"친척을 잃은 유가족의 슬픔과 고통을 같이 합니다. 부상자의 빠른 회복을 기원하며 재난 피해 처리하는 데에 필요한 협조를 할 준비가 되어 있습니다".

Памяти Сергея Виссарионовича Чиркина
⬇️⬇️⬇️

🔹️С.В.Чиркин родился в 1875 г. в Санкт-Петербурге. После окончания университета и учебного отделения восточных языков при МИД Российской империи по специализации «Арабский язык» в 1902 г. начал службу в персидском отделении внешнеполитического ведомства.

🔹️Занимал различные должности в русских миссиях: в Иране – стажер миссии в Тегеране (1903 г.), секретарь консульства (1904 г.), генеральный консул (1905 г.) в Исфагане, секретарь Генерального консульства в Бендер-Бушире (1904 г.), в Индии – управляющий Генеральным консульством в Бомбее (1907-1910 гг.) и Корее – секретарь Генерального консульства в Сеуле (1911-1914 гг.). В последние годы службы (1915-1920 гг.) являлся дипломатическим представителем Российской империи при региональном правительстве Туркменистана и жил в Ташкенте.

🔹️Работа русского дипломата в Генеральном консульстве Российской империи в г.Сеуле (1911-1914 гг.) пришлась на непростой период после аннексии Японией Кореи (1910 г.). Один из важных эпизодов деятельности С.В.Чиркина связан с переносом во Владивосток останков русских моряков легендарного крейсера «Варяг» и канонерской лодки «Кореец», погибших в неравном бою с японцами в первые дни Русско-японской войны (1904-1905 гг.). Руководство высоко оценило то, как дипломат справился с этой почетной и ответственной миссией.

🔹️В 1920 г. С.В.Чиркин вместе с супругой Натальей Николаевной (урожденной Ефремовой, из рода донских казаков, отец Николай Васильевич Ефремов был управляющим канцелярией туркестанского генерал-губернатора в Ташкенте) оставил дипслужбу, перебрался в Персию, а затем через Бомбей в 1921 г. в Сеул, где проживал до своей смерти в 1943 г.

🔹️В Сеуле бывший дипломат преподавал русский, французский и английский языки, занимался переводами, работал в бюро при японском генерал-губернаторстве. По воспоминаниям современников, С.В.Чиркин с супругой были вхожи в сеульский иностранный клуб, где собирались иностранные дипломаты и бизнесмены, включая официально аккредитованных в Сеуле представителей советского генконсульства.
*
🔹️세르게이 치르킨 (1875-1943)는 상트페테르부르크에서 태어났습니다. 러시아 제국 외교부 하속 대학교에서 아랍어를 배웠고 1902년 대학 졸업 후 외교부를 입부했습니다. 그 후 이란, 인도, 조선 등 국가로 파견되어서 근무했습니다.

🔹️특히 1911-1914년 서울에서 제정 러시아의 공사관으로 근무했습니다. 이와 관련해서 러일전쟁 때 제물포 항(현재 인천항) 앞바다에서 벌어진 해전에서 영웅적으로 전사한 전설적인 ‘바랴그 호’ 러시아 선원들의 유골을 블라디보스토크로 운구하는 일을 맡아 진행한 치르킨의 특별한 공로를 언급할 수 있습니다.

🔹️1920년 치르킨은 외교생활, 또한 조국과 결별하기로 한 매우 어려운 결정을 내렸습니다. 1921년 치르킨과 그의 가족은 서울에서 도착했고 향후 20년 이상 서울에서 살았습니다.

#ДДР2023 #Деньдипломата2023 #외교관의날2023

9 февраля в преддверии Дня дипломатического работника консулу-советнику Т.Г.Кларджеишвили и атташе А.М.Медведевой в торжественной обстановке были вручены свидетельства о присвоении очередных дипломатических рангов. От всей души поздравляем наших коллег и желаем им успешной работы и дальнейшего совершенствования своих профессиональных навыков!

🎙 Поздравление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова по случаю Дня дипломатического работника (Москва, 10 февраля 2023 года)

Читать полностью

💬 Сегодня мы отмечаем #ДеньДипломатическогоРаботника. Поздравляю всех коллег – где бы вы ни трудились – на Смоленской площади, в территориальных представительствах МИД или многочисленных «загранточках», – с нашим общим праздником!

Дата 10 февраля наполнена для мидовцев глубоким смыслом. Она символизирует преемственность дипломатической службы, демонстрирует стране и миру профессиональную сплочённость и высокие идеалы отечественной дипломатии.

В этом году мы отмечаем свой праздник на фоне развязанной США и их союзниками гибридной войны против нашей страны.

Нет сомнений, что Россия выстоит в нынешний час суровых испытаний и преодолеет их, став еще сильнее. Масштабная русофобская кампания, для которой коллективный Запад долгие годы взращивал нацистский режим в Киеве, напрямую затронула и дипломатов. Многие из наших товарищей сегодня работают в экстремальных условиях, зачастую с риском для здоровья и жизни. Хотел бы особо отметить неустанную работу наших загранучреждений, в том числе их руководства, по продвижению в медийном пространстве стран пребывания правдивой, объективной информации о России, её внутренней и внешней политике.

Мидовский коллектив всегда честно и до конца выполнял свой долг перед Родиной и народом. Так будет и в этот раз. Продолжим делать всё необходимое для защиты национальных интересов и формирования благоприятной внешней среды для устойчивого внутреннего развития России, повышения благосостояния ее граждан. Честь и достоинство Отчизны, всех наших граждан никогда не были и не будут предметом каких-либо компромиссов.

<...>

В этот день по традиции мы отдаем должное старшим товарищам. Вспоминаем своих первых руководителей, мудрых наставников, которые передали бесценный опыт, научили азам дипломатического мастерства.

<...>

Убеждён, что вы будете и далее с достоинством и гордостью нести высокое звание российского дипломата.