9️⃣фактов об Альгамбре

Арабское влияние прослеживается не только в испанском языке, но и в архитектуре. Сегодня мне хотелось бы рассказать вам немного об Альгамбре в андалусийском городе Гранада. Это место произвело на меня огромное впечатление, и я безумно хотела бы побывать там ещё раз. Место и правда уникальное, со своей богатой историей и особой атмосферой.

🔴Название "красный замок" Альгамбра получила из-за красного цвета кирпичей, из которых она была построена.

🟠Зал тайн Альгамбры (la Sala de los Secretos) отличается уникальной акустикой. Если два человека стоят, по одному на каждом конце комнаты, и один из них шепчет, другой может прекрасно слышать, что он говорит.

🟢Под Альгамброй есть 15 километров подземных ходов, по которым, как говорят, халиф мог сбежать в случае нападения.

🔴Если вы знаете арабский, то сможете прочитать надписи, которые есть на многих стенах Альгамбры. Это не просто украшение, это стихи или фрагменты Корана, которые наполняли повседневную жизнь ее обитателей духовностью и красотой.

🟠Монументальный комплекс построен таким образом, чтобы определять время суток в зависимости от тени, отбрасываемой на комнаты. Так, к полудню половина комнат находится в тени, а другая половина - на солнце.

🟢Альгамбра также известна своей знаменитой геометрической плиткой, которую можно найти в каждой из ее комнат.
Однако можно заметить, что некоторые плитки несимметричны. Дело в том, что при постройке специально допускались ошибки, так как в исламе считается, что совершенен может быть только Бог.

🔴Альгамбра была объявлена объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1984 году.

🟠Несмотря на то, что город Гранада расположен в зоне наибольшего сейсмического риска в Испании, Альгамбра пережила все землетрясения, сотрясавшие Гранаду все эти века. Все благодаря тому, что она построена из утрамбованной земли, что делает постройку прочной.

🟢Известный американский писатель Вашингтон Ирвинг останавливался в Альгамбре во время своей поездки в Гранаду. В своем произведении Tales of the Alhambra он рассказывает о легендах этого волшебного места. Писателю даже посвящена скульптура в самой Альгамбре.

А вы были в Альгамбре? Хотели бы посетить это место? 😍

Januswörter в немецком языке

Энантиосемия (или внутрисловная антонимия) - это способность слова выражать противоположные значения. К примеру, в русском слово "вывести" может означать как "уничтожить" (вывести тараканов) , так и "создать" (вывести новый сорт).
В немецком это понятие называется Januswörter. Данное название происходит от двуликого древнеримского бога Януса, бога начала и конца. Месяц "январь" (der Januar) назван также в честь Януса. Он имел власть отпирать и закрывать двери войны, потоки вод. В Риме храм Януса должны были открывать на время войны и закрывать по заключении мира.

Beispiele:
📌Untiefe - nahe + weit zum Grund
📌Bescherung - ausgeteilte Geschenke + unangenehme Überraschung
📌Platzangst - Angst vor weiten Plätzen + engen Räumen
📌Verdächtiger - einer, der verdächtigt + einer, der verdächtigt wird

📌außer - ohne + zusätzlich zu
📌gewiss - ganz sicher, bestimmt + eher vermutlich

📌dämmern - hell werden + dunkel werden
📌hinkriegen - reparieren + kaputtmachen
📌übersehen - alles von oben sehen + nicht zur Kenntnis nehmen, ignorieren
📌ausleihen - etwas von jemandem borgen + jemandem etwas borgen
📌verabschieden - beschließen (ein Gesetz) + verwerfen (von einem Gedanken)

➡️transparent - unsichtbar + in allen Details erkennbar/sichtbar

А вы знали про такое понятие, как энантиосемия? Сможете привести еще какие-нибудь примеры? ❤️

#немецкий

🇺🇸Я спик рунглиш🇷🇺

Рунглиш (от слияния "русский + English") - это смешение в речи русского и английского языков. Четкого определения у этого понятия нет, поэтому оно может означать одну из следующих ситуаций, в зависимости от контекста:
➡️смесь русского и английского языков с использованием языковых норм
➡️английский язык, который подвержен значительным трансформациям из-за влияния родного языка
➡️(иронично) русский язык с большим количеством англицизмов (сюда входит также молодежный сленг)

Термин был введен космонавтом Сергеем Крикалёвым, который с коллегами-космонавтами использовал смесь английского и русского для общения на Международной космической станции.

👤Рунглиш используют не только в устной повседневной речи, но также и в новостных статьях, спортивных матчах. Кроме того, он очень популярен в русскоязычном сообществе на Брайтон-Бич в США. Там можно услышать такие интересные диалоги, как:

"Покупатель - продавцу: Мне полпаунда свисс-лоу-фетного творогу.
Продавец: Тю!.. Та разве ж творог - свисс-лоу-фетный? То ж чиз!
Покупатель (удивляясь): Чиз?
Очередь (в нетерпении): Чиз, чиз! Не задерживайте, люди же ж ждут.
Покупатель (колеблясь): Ну свесьте полпаунда чизу.
Продавец: Вам послайсить или целым писом?" (пример из эссе Татьяны Толстой "Надежда и опора").

Некоторые способы образования рунглиша:
🔴слова-гибриды ➡️ английское слово + русский суффикс, приставка или окончание. Например, юзать (от to use), лайкнуть (от to like).
🔴транслитерация. Например, брифинг (от briefing), маркетинг (от marketing), фолловер (от follower).
🔴аббревиатуры. Например, асап (ASAP - as soon as possible, как можно быстрее), имхо (IMHO - in my humble opinion, по моему скромному мнению).

➡️Многие критикуют рунглиш из-за того, что английские заимствования разрушают русский язык, делают речь беднее. Другие же считают, что это своего рода "мода", а также, что заимствованные слова помогают показать уровень своего образования и приобщённость к мировому сообществу, где преобладает английский язык.
Я лично отношусь к подобным заимствованиям нейтрально. В русском языке огромное количество слов иностранного происхождения, которые прижились достаточно хорошо. Например, французские: бульон, актер, ботинок или грецизмы (заимствования из греческого): грамматика, сахар, тетрадь. Язык - живая система, поэтому если какие-то слова со временем не приживаются, они исчезают из него.
Я думаю, что некоторые слова наоборот помогают выразить более точную эмоцию. Например, я достаточно часто использую слово "кринж" именно потому что оно идеально описывает чувства отвращения/стыда, которые я могу испытывать в какой-либо ситуации.

А что вы думаете по этому поводу? Часто используете английские/другие иностранные слова в своей речи?

#языки #английский

Locuciones adverbiales en español 💬

Locución adverbial - это устойчивое выражение, состоящее из нескольких слов, равнозначное наречию.

Наречные выражения можно разделить на те же группы, что и наречия: по времени, по месту, по способу, по количеству, по утверждению, по отрицанию и по сомнению. На самом деле, их очень много. В этом посте рассмотрим наиболее употребительные из них.

По времени (de tiempo):
⏺️a primera hora - с утра
⏺️de cabo a rabo - от начала до конца
⏺️de noche - ночью
⏺️al instante - вмиг, мгновенно
⏺️a la vez - сразу

По месту (de lugar):
⏺️a lo lejos - вдалеке
⏺️de cerca - рядом
⏺️por detrás - сзади
⏺️al lado - с боку
⏺️al final - в конце

По способу (de modo):
⏺️a fuerza de - в силу чего-либо
⏺️a ciegas - вслепую
⏺️a fondo - досконально
⏺️al revés - наоборот
⏺️de par en par - настежь (об окнах, дверях и т.п.)

Этот тип наречных выражений является наиболее частотным.

По количеству (de cantidad):
⏺️por poco - ненадолго
⏺️de menos - мало, недостаточно
⏺️ni más ni menos - не больше и не меньше
⏺️a veces - иногда
⏺️a menudo - часто

По утверждению (de afirmación):
⏺️sin duda - без сомнений
⏺️por supuesto - конечно
⏺️desde luego - конечно
⏺️por descontado - конечно, без сомнений
⏺️en efecto - действительно

По отрицанию (de negación):
⏺️nunca jamás - никогда больше
⏺️en mi vida - что-то больше не делать в жизни
⏺️en absoluto - совершенно нет
⏺️de ningún modo - ни коим образом
⏺️ni de coña (uso coloquial) - ни за что (разг.)

По сомнению (de duda):
⏺️tal vez - возможно
⏺️a lo mejor - возможно, пожалуй

💡 Можете привести ещё какие-то примеры locuciones adverbiales?

#испанский

Вдохновилась постом Алины про испанские фильмы и решила тоже поделиться с вами подборкой, только не фильмов, а моих любимых испанских сериалов ❤️

🟣Gran Hotel (2011 - 2013)
В 1905 году юный Хулио приезжает в Гранд-отель, живописное местечко посреди сельской местности, чтобы расследовать исчезновение своей сестры. Он устраивается на работу официантом и знакомится с богатой дочерью владелицы отеля. Он влюбляется в нее и заводит опасный роман, в то время как она становится единственным человеком, который поможет ему узнать правду об исчезновении его сестры.

🟡Vivir sin permiso (2018 - 2020)
Главный герой сериала Немо Бандейра - в прошлом наркоторговец, стал одним из самых влиятельных предпринимателей Галисии благодаря крупной консервной компании, принадлежащей семье его жены. Когда у него диагностируют болезнь Альцгеймера, он пытается скрыть ее от своей семьи, и начинает думать о том, кто мог бы стать его преемником.

🟣El Príncipe (2013 - 2016)
Агент разведки отправляется в Сеуту в район Эль-Принсипе, на границу с Марокко, расследовать возможное сотрудничество полиции с террористической группировкой, но неожиданно влюбляется в наименее подходящего человека: сестру наркобарона.

🟣El inocente (2021)
Матео Видаль заключен в тюрьму за убийство по неосторожности на 4 года, а когда выходит на свободу, зарабатывает на жизнь со своей возлюбленной Оливией. Как только их жизнь стабилизируется, один телефонный звонок возвращает Матео к кошмару.

🟣Alta mar (2019 - 2020)
Две сестры раскрывают тревожные семейные тайны после череды загадочных смертей, произошедших на роскошном лайнере, следовавшем из Испании в Бразилию в 1940-х годах.

La casa de papel и Élite в список не добавляю, потому что наверняка их многие уже смотрели 🙂

А какие у вас любимые испанские сериалы? Рекомендации на других языках тоже приветствуются 😉

#испанский

Названия брендов, ставшие нарицательными 💡

Как же все-таки удивителен мир языков! Не перестаю узнавать каждый раз что-то новое.
Вы знали, например, что слово унитаз, по версии словаря Ушакова, произошло от названия фирмы "Unitas" (лат. единство), производившей данные изделия?

В этом посте я расскажу вам о тех брендах, чьи названия стали нарицательными наименованиями.

1️⃣ Фен. Первый фен для сушки волос появился в 1900 году в Германии. Название немецкого бренда Foen происходит от слова der Föhn (фён), который в переводе на русский означает "теплый сухой альпийский ветер".

2️⃣ Одеколон. Иоганн Мария Фарина - парфюмер из Кёльна создал одеколон (Eau de Cologne), то есть воду из Кёльна.

3️⃣ Кеды. Слово "кеды" произошло от названия американской обувной фирмы Keds, основанной в 1916 году. Сайт компании Keds.

4️⃣ Вазелин. В настоящее время торговая марка "Вазелин" принадлежит компании Unilever, которая выпускает под этим брендом другие средства по уходу за кожей. Слово образовано от слияния двух слов: немецкого "Wasser" - вода и греческого "elaion" - оливковое масло.

5️⃣ Термос. Термос - это товарный знак немецкой компании Thermos GmbH. В 1903 году был объявлен конкурс на лучшее название торговой марки для нового изобретения, в котором победил один из жителей Мюнхена, предложивший название Тhermos (от греч. therme - горячий).

🔗 Какие бренды, ставшие нарицательными, вы можете еще привести?

#языки

🔤🔤🔤🔤🔤

Друзья! Рада поделиться с вами новостью! Я наконец-то создала свою первую разработку по теме "Alimentación" по испанскому языку🔥

Что включает в себя разработка:
🔹11 страниц полезных слов и выражений на тему питание
🔹3 типа заданий: на отработку лексики, грамматики и для практики устной речи
🔹ответы на задания

Кому подойдёт:
✔️Изучающим испанский язык на уровне от В1+ до В2
✔️Преподавателям, которые хотят разнообразить урок или дать интересный материал в качестве домашнего задания

✨ На фото выше я прикрепила кусочек рабочей тетради. Её можно получить абсолютно БЕСПЛАТНО

➡️ Для этого вам нужно:

1️⃣Подписаться на мой канал @dashalangs
2️⃣Написать в комментариях ПОДАРОК 🎁

После этого я отправлю вам материал в личные сообщения 💙

По всем вопросам можете обращаться ко мне @dashapetrovskikh

Эффект ▫️▫️▫️▫️▫️: что это и как его преодолеть?

Эффект плато - период "застоя" в изучении иностранного языка. Прогресс от занятий языком замедляется или полностью останавливается, что разочаровывает многих учеников настолько, что некоторые прекращают обучение.
Эффект плато может возникнуть по разным причинам, например:

⚪️Отсутствие чёткой цели;
⚪️Неуверенность в себе и своих силах;
⚪️Занятия по одной и той же методике;
⚪️Личные причины: семейные проблемы, болезнь, загруженность на работе;
⚪️Физическая/умственная/ментальная усталость.

Эффект плато также может образоваться на разных ступенях обучения:

▪️На начальном уровне изучение языка – увлекательный процесс, результат от занятий очень заметен. Однако в какой-то момент чувство новизны исчезает, появляется все больше слов и конструкций и как раз здесь может возникнуть эффект плато.

▪️На среднем уровне нужно вложить больше усилий и времени, чем на начальном. Появляются грамматические нюансы, больше "продвинутых" и специфических слов, фразеологизмы, которые нужно освоить. Процесс изучения языка замедляется, так как нужно время, чтобы усвоить большое количество нового материала.

▪️На продвинутом уровне плато преодолеть ещё сложнее, и связано это в первую очередь с отсутствием конкретной цели. Ведь можно уже поддержать диалог хоть с микробиологами, хоть с экономистами, однако не всем понятно куда и как двигаться дальше и зачем это вообще нужно.

Чтобы преодолеть эффект плато:

✔️ Пересмотрите свои цели и если нужно, установите новые. Они будут вас мотивировать и помогут продвигаться вперед.

✔️ Сделайте процесс обучения регулярным и более разнообразным.
По своему опыту знаю, что занятий с преподавателем недостаточно. За 1-2 часа индивидуальных занятий в неделю очень сложно охватить всё. А для некоторых тем и вовсе несколько уроков проводить нужно. Поэтому, очень важно заниматься дополнительно самому. Посмотреть видео, фильм в оригинале, почитать книгу, пообщаться с носителями языка на специальных платформах. Возможностей очень много.

✔️ Хвалите себя и свои успехи. И не требуйте от себя слишком многого. Лучше опустить планку, если заниматься стало труднее.

✔️ Отслеживайте прогресс в обучении. Отмечайте какие темы у вас получаются хорошо, а над какими нужно ещё поработать.

✔️ Просто отдохните. Не нужно заставлять себя заниматься языком через силу, если энергии совсем мало. Подзарядитесь и приступайте к изучению с новыми силами!

И помните, что изучение языка - непростая деятельность. И нужно осознавать, что на этом тернистом пути может возникнуть плато и даже не раз. Важно не бросать обучение, а продолжать дальше, и если необходимо, обратиться к преподавателю или лингвокоучу, который приведёт вас к цели намного быстрее 🤍

#психология_изучения

⭐️Нас уже 1️⃣0️⃣0️⃣⭐️

Ура! Эта новость - прекрасное завершение июньского вечера 😍

Большое спасибо всем, кто читает этот блог и комментирует посты, я рада, что могу дать вам ценность, делясь полезной информацией об изучении языков.

Мне интересно ваше мнение.
Что вам нравится на канале? А чего, на ваш взгляд, не хватает?

Моя задача - делать максимально полезный для вас контент, поэтому мне необходима ваша обратная связь. В планах только расти и развиваться дальше!

Обязательно поделитесь своими мыслями в комментариях ☺️

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

Собрала для вас подборку постов за июнь. Если вы вдруг что-то пропустили, обязательно прочитайте!

⚪️Почему Майорку называют 17-ой землёй Германии
⚪️Метод чтения Ильи Франка: за или против?
✖️Как арабский повлиял на испанский язык?
⚪️9 фактов об Альгамбре
⚪️Что такое Januswörter в немецком языке?
✖️Про рунглиш
⚪️Наречные выражения в испанском языке
⚪️Подборка моих любимых испанских сериалов
✖️Бренды, ставшие нарицательными
⚪️Разбработка по испанскому на тему "Питание"
⚪️Что такое эффект плато и как его преодолеть?

Прекрасных вам выходных и хорошего настроения 🌸

#дайджест

⭐Слова-паразиты в испанском языке ⭐

Или по-испански "las muletillas". Это те слова, которые не несут смысловой нагрузки, часто используются по привычке и характерны для спонтанной, неподготовленной речи.

Этимологически слово "muletilla" происходит от "muleta", т.е. костыль, так как это то, что служит опорой в речи, когда человеку не приходит в голову более подходящее слово или фраза.

Зачем их нужно знать?
Если ваша цель - звучать как носитель языка, то важно научиться правильно использовать эти "костыли".

Примеры ⤵️

Испания
▫️O sea. Используется, чтобы объяснить что-то и затем резюмировать сказанное. Как синоним также можно использовать "es decir".
▫️En plan. Для объяснения чего-либо по аналогии с чем-то другим.
▫️Guay. Круто, как cool в английском.
◽Pues. На русский Можно перевести как "ну".
◽Vale. Окей, хорошо, да.
▫️Tío/tía. Это не только дядя с тётей, но и друг, приятель.
▫️Y ya está. Используется, когда человек хочет прекратить разговор о чем-то. Русский аналог: и всё; и точка.

Латинская Америка
▫️Ahre (Аргентина, Уругвай). Используется, когда говорят правду, но хотят ее преуменьшить, чтобы не звучать так прямо.
▫️Dale. Чтобы подтвердить информацию.
▫️Hermano. В значение больше как amigo.
◽Obvio. Часто используется в Аргентине в значении por supuesto, т.е. конечно.

Какие ещё muletillas вы знаете?

#испанский

🇩🇪 Denglish 🇺🇸

Вы когда-нибудь слышали о денглише? Нет, это не новый язык, а смесь английского и немецкого (Deutsch + English) по аналогии с рунглишем, про который я писала здесь ❤️‍🔥

В последние годы влияние английского языка становится все более заметным в немецкоязычных странах, особенно в бизнесе, рекламе, поседневном общении. Этот языковой феномен происходит из-за глобализации средств массовой информации и развития технологий.

Давайте разберем несколько примеров денглиша:
⭕️das Homeoffice ("домашний офис"). Так немцы называют удаленную работу.
⭕️das Meeting. Встреча, совещание на работе.
⭕️der Beamer (от англ. beam - луч). В Германии так называют проектор, который используют для трансляции презентации на большой экран. Проектор на английском будет "projector".
⭕️das Mobbing. В немецком это слово означает издевательство, буллинг. Однако в английском “моббинг” означает нападение именно группы (класса, коллектива) на человека.
⭕️das Public Viewing ("публичный просмотр"). Показ спортивного матча или концерта на огромном экране в центре города или за пределами стадиона.

Некоторые английские слова все же ассимилируются, то есть подчиняются правилам немецкого языка. Например, окончание -en в инфинитиве:

Проверять: англ. to check - нем. checken (аналог: überprüfen)
Ходить по магазинам: англ. shopping - нем. shoppen (аналог: einkaufen)
Скачивать: англ. download - нем. downloaden (аналог: herunterladen)
Отменять: англ. cancel - нем. canceln (аналоги: streichen, absagen)

Больше примеров вы найдёте здесь и в комментариях к этому посту ❤️

#немецкий #английский

Гав-гав, буль-буль, чмок или что такое ономатопея 🐝

Ономатопея - это звукоподражание, целью которого является имитация каких-либо звуков: животных, предметов, природных явлений, людей и т.д. Несмотря на то, что эти слова возникают в результате подражания самим звукам, различия между ними в разных языках значительны. Ономатопея часто используется в комиксах и рекламе. Разберем некоторые звукоподражательные слова на примере испанского, английского и немецкого языков 🔍

Если вы знаете примеры из других языков, напишите, пожалуйста в комментариях 🌺

Звуки животных 🐷
Ворон - cra (исп.) - caw (англ.) - kwrah (нем.)

Петух - quiquiriquí (исп.) - cock-a-doodle-doo (англ.) - kikeriki (нем.)

Собака - guau (исп.) - arf/woof (англ.) - wau/wuff (нем.)

Лягушка - croac (исп.) - croak/ribbit (англ.) - quaak (нем.)

Звуки, издаваемые человеком 🙋‍♀️
Биение сердца - bum bum bum, tucutún tucutún (исп.) - thump thump, lub dub (англ.) - ba-dumm, bumm bumm, poch poch (нем.)

Чихание - achís, achú (исп.) - achoo (англ.) - hatschi, hatschu (нем.)

Храп - szzz (исп.) - zzz (англ.) - chrr-pfüüh, schnarch, zzz, chhhh (нем.)

Чтобы кто-то замолчал (тс-с или цыц) - chitón, cht (исп.) - hush, shh, shush (англ.) - pst, pscht (нем.)

Поцелуй - mua, muac (исп.) - mwah, smooch, smack (англ.) - muah, schmatz (нем.)

Другие звуки 🌧
Свист поезда - chu chu (исп.) - choo choo, woo woo (англ.) - lah nah, spä nö (нем.)

Капание воды - ploc ploc, pluip pluip (исп.) - drip drop, plink plonk (англ.) - plitsch, platsch, tropf (нем.)

Звон - ding ding (исп.) - clink clank, dingle dangle, jingle jangle (англ.) - klingeling (нем.)

На ваш взгляд, звукоподражательные слова в этих трех языках больше похожи или скорее отличаются? 💫

#языки #английский #испанский #немецкий

В летние жаркие дни всегда хочется освежиться, и прохладительные напитки - прекрасный вариант🥤
Однако покупные напитки зачастую содержат большое количество сахара, красителей или консервантов, что, на мой взгляд, не очень полезно для здоровья.

Куда лучше совместить приятное с полезным, и приготовить напиток дома, а заодно попрактиковаться в испанском🍒

Я подготовила для вас материал с рецептом домашнего лимонада и разбором некоторых слов🧖‍♀️
PDF-файл вы можете забрать в комментариях. Наслаждайтесь! 🌸

#материалы_испанский

Всем привет!
Как ваши дела?☀️

Во-первых, нас уже почти 200! 🎉
Я очень рада всем кто присоединился ко мне и всем кто уже давно читает мой канал, спасибо вам! Надеюсь, то, что я пишу вам интересено и полезено💕

А во-вторых, сейчас будет радостная новость для всех кто изучает или преподаёт испанский язык 🥁

📎В понедельник будет анонс проекта, над которым я работала около месяца. Я вложила в него много сил (и буду и дальше вкладывать), времени, а главное - любви к испанскому языку ❤️

Всем хорошей недели и следите за обновлениями✨

Есть какие-то идеи что это может быть? 📝

На каких языках говорят в Испании кроме испанского? 😝

Наряду с испанским, в Испании сосуществуют другие языки, которые являются официальными в некоторых автономных сообществах и регионах: каталанский, валенсийский, галисийский, баскский и аранский.

Разберемся с каждым языком по отдельности:

🔅Каталанский (català). На каталанском языке говорят в автономных сообществах Каталония, Арагон и на Балеарских островах. Так же это официальный язык Андорры, на нем говорят в некоторых районах Италии, таких как Сардиния (Альгеро), а также в Перпиньяне во Франции. Язык имеет схожие корни с испанским и французским. В настоящее время около 16% населения Испании говорит на каталанском, а для 8,45% он является родным языком.

🔅Валенсийский (valencià). Валенсия, автономное сообщество на востоке Испании, имеет свой диалект каталанского языка, называемый валенсийским. На самом деле, нет единого мнения является ли валенсийским диалектом или отдельным языком. Мнения ученых расходятся. Тем не менее валенсинский отличается от каталанского некоторыми особенностями в произношении и лексике.

🔅Галисийский (galego). На галисийском говорят в автономном сообществе Галисия, на северо-западе Испании, где он имеет официальный статус. Галисийский язык имеет много общего с португальским. Оба языка имеют общее происхождение. Лексика и грамматика очень похожи, но произношение развивалось по-разному.

🔅Баскский (euskara). Это, пожалуй, один из самых загадочных языков в мире. Баскский имеет официальный статус в Стране Басков на севере страны и в небольшой части региона Наварра. На лингвистическом уровне баскский язык - один из немногих изолированных языков, не имеющий связи ни с другими языками Европы, ни с каким-либо другим живым языком. Только 1,26% жителей Испании говорят на баскском языке, и лишь 0,9% считают его родным.

🔅Аранский (aranés). Аранским языком именуется разновидность окситанского языка, распространенного в регионе Валь-д'Аран (Лерида) и имеющего официальный статус во всей Каталонии.

↔️В опросе ниже попробуйте угадать язык, на котором написано предложение 🕊️

#испанский