На новом интенсиве C1 есть ученик (тоже из России), который сам доучился до этого уровня по учебнику за пару лет. Вот это уровень!
(Почему-то почти всех из нашей прошлой группы направили на C1.1, что непонятно ни нам, ни учительнице, но пофиг)
(Почему-то почти всех из нашей прошлой группы направили на C1.1, что непонятно ни нам, ни учительнице, но пофиг)
🔥45❤6
Какое прекрасное слово Sternwarte, ожидание звезд, обсерватория.
Ладно, Warte — это пункт наблюдения. Ну и ладно, Звездеследильня, тоже хорошо!
Ладно, Warte — это пункт наблюдения. Ну и ладно, Звездеследильня, тоже хорошо!
❤53🥰10👍5🤩5
Ну а как вам то, что человека наскозь вы видите глаголом durchschauen с неотделяемой приставкой, а видите насквозь через окно глаголом durchschauen с отделяемой приставкой.
И вообще это часто так, что переносное значение влияет на отделяемость нескольких приставок (übersetzen — небуквально перевести, буквально переправить).
И вообще это часто так, что переносное значение влияет на отделяемость нескольких приставок (übersetzen — небуквально перевести, буквально переправить).
😨23🔥11❤4😁4🙏2
Но вообще, чем больше я смотрю на этот приставочный ад, тем больше понимаю, что мы тут очень похожи. У нас нет отделяемых приставок, но своего говна хватает. Вот вчера нам учительница похвасталась, что у слова gehen есть 40 приставок. А ничего, что у нас вообще это слово хер пойми как пишется? Идти, пойти, прийти, че это вообще за корень такой и почему он такая тряпка так из-за приставок меняется.
🤣73❤6💯5
Но вообще как же мне нравится, что принадлежащая Берлину BVG (весь общественный транспорт, кроме с-бана) может шутить в соцсетях про развал коалиции, а на курсах в Гете-институте мы обсуждаем итоги земельных выборов и хоть и примитивно, но проходим немецкие партии.
👍36💯6❤3
Сделал две вещи:
1. Записался на термин в волонтерскую организацию, думаю, это и полезно, и может даже интересно. Ну, посмотрим.
2. Записался на айнбюргерунгтест (тест на гражданство). Мне до этого как до луны, но он вечный, так что пусть будет. С ним веселуха — его сдают в Фольксхохшуле, и в Берлине, говорят, мест нет и не предвидится до конца 2025-го. Но никто не мешает съездить в Бранденбург или другую землю. И там термины бывают. Заодно можно изучить уровень цифровизации услуг от «забронируй на сайте», до «вот тебе список школ в экскль-файле, садись и пиши им письма».
Короче, взял в Эрфурт на март, теперь надо им отправить бумажное письмо с анкетой, которую я уже на сайте заполнил.
При этом сам тест на гражданство какой-то неприлично простой, я вчера потыкал. Мне кажется, что реальным тестом на самом деле является поиск и оплата свободного слота на экзамен, а также добирание на нем на дойче бане. Если справился — настоящий немец, вилькомен!
1. Записался на термин в волонтерскую организацию, думаю, это и полезно, и может даже интересно. Ну, посмотрим.
2. Записался на айнбюргерунгтест (тест на гражданство). Мне до этого как до луны, но он вечный, так что пусть будет. С ним веселуха — его сдают в Фольксхохшуле, и в Берлине, говорят, мест нет и не предвидится до конца 2025-го. Но никто не мешает съездить в Бранденбург или другую землю. И там термины бывают. Заодно можно изучить уровень цифровизации услуг от «забронируй на сайте», до «вот тебе список школ в экскль-файле, садись и пиши им письма».
Короче, взял в Эрфурт на март, теперь надо им отправить бумажное письмо с анкетой, которую я уже на сайте заполнил.
При этом сам тест на гражданство какой-то неприлично простой, я вчера потыкал. Мне кажется, что реальным тестом на самом деле является поиск и оплата свободного слота на экзамен, а также добирание на нем на дойче бане. Если справился — настоящий немец, вилькомен!
❤94😁84👍18😱2
Учительница сегодня объяснила, что есть две реакции: häh? и äh? Первое это типа was?! А второе типа na ja.
Что думаем?
Что думаем?
👀25😁11👍2🙏2🔥1
Приснилось, что завалил экзамен на C1. В принципе считаю этот сценарий вероятным и боюсь его, потому что знаю, что расстроюсь.
Во сне мне, впрочем сказали, что написанный мною текст тянет максимум на А1. Это, знаете ли, вряд ли. Ни при каких обстоятельствах, ни в конъюнктиве 1, ни в конъюнктиве 2.
Во сне мне, впрочем сказали, что написанный мною текст тянет максимум на А1. Это, знаете ли, вряд ли. Ни при каких обстоятельствах, ни в конъюнктиве 1, ни в конъюнктиве 2.
❤47😁26👍2
Вчера узнал хорошее слово: der Vordrängler, человек, который лезет впереди очереди. Глагол sich vordrängeln.
👍46🔥14❤7
Рискую вызвать срач в комментариях, но главная загадка для меня в Германии — это решение закрыть все свои атомные электростанции.
Я недавно читал абсолютно бесконечный лонгрид про то, что атомная энергия — это самая дешевая, безопасная и экологичная (понимаю, что такой пересказ немного туповат, ну держите лонгрид).
При этом каждый день в рассылке Zeit показано, откуда Германия берет энергию. И каждый день я смотрю на эти в зависимости от дня 15-40% угольной энергии и не понимаю (понимаю, что это типа временно, но я не понимаю, зачем это временное).
Есть смешной твиттер-аккаунт, который называется Is Germany cleaner than France today? — который на основе данных по выбросам регулярно пишет (писал — ребята, видимо, год назад устали) одно слово No.
Франция, как известно, 70% своей энергии генерирует с помощью АЭС и заодно поставляет ее в Германию.
Upd.: в комменты прислали интереснейший лонгрид на русском, который утверждает, что решение прежде всего определяется деньгами и стремлением к энергетической автономии.
Upd 2: Пока что в комментах не срач, а очень интересно
Я недавно читал абсолютно бесконечный лонгрид про то, что атомная энергия — это самая дешевая, безопасная и экологичная (понимаю, что такой пересказ немного туповат, ну держите лонгрид).
При этом каждый день в рассылке Zeit показано, откуда Германия берет энергию. И каждый день я смотрю на эти в зависимости от дня 15-40% угольной энергии и не понимаю (понимаю, что это типа временно, но я не понимаю, зачем это временное).
Есть смешной твиттер-аккаунт, который называется Is Germany cleaner than France today? — который на основе данных по выбросам регулярно пишет (писал — ребята, видимо, год назад устали) одно слово No.
Франция, как известно, 70% своей энергии генерирует с помощью АЭС и заодно поставляет ее в Германию.
Upd.: в комменты прислали интереснейший лонгрид на русском, который утверждает, что решение прежде всего определяется деньгами и стремлением к энергетической автономии.
Upd 2: Пока что в комментах не срач, а очень интересно
👍60💯28❤9🤷♂1🤷♀1
Господи, реальная политическая жизнь это так интересно. Цайт раскопала и рассказала, как FDP придумала, срежиссировала и разыграла распад коалиции. В комментариях к статье люди молят вынуть статью из-под пейвола, поэтому держите подарочную ссылку
https://www.zeit.de/politik/deutschland/2024-11/christian-lindner-ampel-aus-fdp-bundesregierung?freebie=5ca35895
А если с немецким не очень, то перевод чатгпт:
https://telegra.ph/Liberalnyj-scenarij-dlya-sverzheniya-pravitelstva-11-15
https://www.zeit.de/politik/deutschland/2024-11/christian-lindner-ampel-aus-fdp-bundesregierung?freebie=5ca35895
А если с немецким не очень, то перевод чатгпт:
https://telegra.ph/Liberalnyj-scenarij-dlya-sverzheniya-pravitelstva-11-15
ZEIT ONLINE
Das liberale Drehbuch für den Regierungssturz
Geheime Sitzungen, Präsentationen, Strategiepapiere: Recherchen der ZEIT zeigen, wie die FDP den Bruch der Ampel wochenlang vorbereitete. Der Name der Operation: "D-Day"
🔥23👍6🤯4❤2