Сделал две вещи:
1. Записался на термин в волонтерскую организацию, думаю, это и полезно, и может даже интересно. Ну, посмотрим.
2. Записался на айнбюргерунгтест (тест на гражданство). Мне до этого как до луны, но он вечный, так что пусть будет. С ним веселуха — его сдают в Фольксхохшуле, и в Берлине, говорят, мест нет и не предвидится до конца 2025-го. Но никто не мешает съездить в Бранденбург или другую землю. И там термины бывают. Заодно можно изучить уровень цифровизации услуг от «забронируй на сайте», до «вот тебе список школ в экскль-файле, садись и пиши им письма».
Короче, взял в Эрфурт на март, теперь надо им отправить бумажное письмо с анкетой, которую я уже на сайте заполнил.
При этом сам тест на гражданство какой-то неприлично простой, я вчера потыкал. Мне кажется, что реальным тестом на самом деле является поиск и оплата свободного слота на экзамен, а также добирание на нем на дойче бане. Если справился — настоящий немец, вилькомен!
1. Записался на термин в волонтерскую организацию, думаю, это и полезно, и может даже интересно. Ну, посмотрим.
2. Записался на айнбюргерунгтест (тест на гражданство). Мне до этого как до луны, но он вечный, так что пусть будет. С ним веселуха — его сдают в Фольксхохшуле, и в Берлине, говорят, мест нет и не предвидится до конца 2025-го. Но никто не мешает съездить в Бранденбург или другую землю. И там термины бывают. Заодно можно изучить уровень цифровизации услуг от «забронируй на сайте», до «вот тебе список школ в экскль-файле, садись и пиши им письма».
Короче, взял в Эрфурт на март, теперь надо им отправить бумажное письмо с анкетой, которую я уже на сайте заполнил.
При этом сам тест на гражданство какой-то неприлично простой, я вчера потыкал. Мне кажется, что реальным тестом на самом деле является поиск и оплата свободного слота на экзамен, а также добирание на нем на дойче бане. Если справился — настоящий немец, вилькомен!
❤94😁84👍18😱2
Учительница сегодня объяснила, что есть две реакции: häh? и äh? Первое это типа was?! А второе типа na ja.
Что думаем?
Что думаем?
👀25😁11👍2🙏2🔥1
Приснилось, что завалил экзамен на C1. В принципе считаю этот сценарий вероятным и боюсь его, потому что знаю, что расстроюсь.
Во сне мне, впрочем сказали, что написанный мною текст тянет максимум на А1. Это, знаете ли, вряд ли. Ни при каких обстоятельствах, ни в конъюнктиве 1, ни в конъюнктиве 2.
Во сне мне, впрочем сказали, что написанный мною текст тянет максимум на А1. Это, знаете ли, вряд ли. Ни при каких обстоятельствах, ни в конъюнктиве 1, ни в конъюнктиве 2.
❤47😁26👍2
Вчера узнал хорошее слово: der Vordrängler, человек, который лезет впереди очереди. Глагол sich vordrängeln.
👍46🔥14❤7
Рискую вызвать срач в комментариях, но главная загадка для меня в Германии — это решение закрыть все свои атомные электростанции.
Я недавно читал абсолютно бесконечный лонгрид про то, что атомная энергия — это самая дешевая, безопасная и экологичная (понимаю, что такой пересказ немного туповат, ну держите лонгрид).
При этом каждый день в рассылке Zeit показано, откуда Германия берет энергию. И каждый день я смотрю на эти в зависимости от дня 15-40% угольной энергии и не понимаю (понимаю, что это типа временно, но я не понимаю, зачем это временное).
Есть смешной твиттер-аккаунт, который называется Is Germany cleaner than France today? — который на основе данных по выбросам регулярно пишет (писал — ребята, видимо, год назад устали) одно слово No.
Франция, как известно, 70% своей энергии генерирует с помощью АЭС и заодно поставляет ее в Германию.
Upd.: в комменты прислали интереснейший лонгрид на русском, который утверждает, что решение прежде всего определяется деньгами и стремлением к энергетической автономии.
Upd 2: Пока что в комментах не срач, а очень интересно
Я недавно читал абсолютно бесконечный лонгрид про то, что атомная энергия — это самая дешевая, безопасная и экологичная (понимаю, что такой пересказ немного туповат, ну держите лонгрид).
При этом каждый день в рассылке Zeit показано, откуда Германия берет энергию. И каждый день я смотрю на эти в зависимости от дня 15-40% угольной энергии и не понимаю (понимаю, что это типа временно, но я не понимаю, зачем это временное).
Есть смешной твиттер-аккаунт, который называется Is Germany cleaner than France today? — который на основе данных по выбросам регулярно пишет (писал — ребята, видимо, год назад устали) одно слово No.
Франция, как известно, 70% своей энергии генерирует с помощью АЭС и заодно поставляет ее в Германию.
Upd.: в комменты прислали интереснейший лонгрид на русском, который утверждает, что решение прежде всего определяется деньгами и стремлением к энергетической автономии.
Upd 2: Пока что в комментах не срач, а очень интересно
👍60💯28❤9🤷♂1🤷♀1
Господи, реальная политическая жизнь это так интересно. Цайт раскопала и рассказала, как FDP придумала, срежиссировала и разыграла распад коалиции. В комментариях к статье люди молят вынуть статью из-под пейвола, поэтому держите подарочную ссылку
https://www.zeit.de/politik/deutschland/2024-11/christian-lindner-ampel-aus-fdp-bundesregierung?freebie=5ca35895
А если с немецким не очень, то перевод чатгпт:
https://telegra.ph/Liberalnyj-scenarij-dlya-sverzheniya-pravitelstva-11-15
https://www.zeit.de/politik/deutschland/2024-11/christian-lindner-ampel-aus-fdp-bundesregierung?freebie=5ca35895
А если с немецким не очень, то перевод чатгпт:
https://telegra.ph/Liberalnyj-scenarij-dlya-sverzheniya-pravitelstva-11-15
ZEIT ONLINE
Das liberale Drehbuch für den Regierungssturz
Geheime Sitzungen, Präsentationen, Strategiepapiere: Recherchen der ZEIT zeigen, wie die FDP den Bruch der Ampel wochenlang vorbereitete. Der Name der Operation: "D-Day"
🔥23👍6🤯4❤2
Заканчивается третий год полномасштабной войны в Украине — и, кажется, что у Путина давно дела не шли так хорошо. Его армия наступает, экономика живет, оружие производится, люди призываются, его противники если не разгромлены, а раздроблены и все больше погружаются в свои проблемы, которых ой как много.
Думаю, погружение в свои проблемы, — состояние, знакомое многим читателям этого текста, а также самому автору. В своих проблемах, может, и не просто, но хотя бы понятно, а то вынешь голову, откроешь новости… Лучше бы не открывал.
В этой ситуации главное, что теряется, — вера. Самая разная, в том числе вера в то, что возможно какое-либо личное полезное действие. Я думаю, эти все явления давно изучены и как-то называются, и я думаю, что потеря веры — в действие, в институты, в общество, в общности, — это самое опасное. Скорее всего, говно рано или поздно на какое-то время прекратится и надо будет что-то делать (причем быстро), и чем меньше к тому моменту сохранится веры, тем сложнее будет что-то делать.
Я очень осторожно пишу, потому что, из каких-то громких заявлений, призывов и слоганов слишком много неискренности. И тем не менее, мне кажется, что то, ощущение, которое есть, его надо осознавать и признавать, но с ним тоже надо работать. Не надо нормализировать ненормальное. У всех свой ресурс на поддержание нормальности, но если он есть, надо его использовать. Нужно поддерживать у этой нормальности сердцебиение.
Один из простейших способов — периодически собираться.
Мне кажется, это важно по двум причинам.
Во-первых, потому что из России уехало дофига людей, и публичная позиция этих людей важна. Причем заявлять ее можно совершенно безопасно и законно. Альтернатива — просто раствориться, как будто и не было нас.
Во-вторых, потому что это важная профилактика общественной жизни. Мне кажется, что даже если в этом может быть не видно никакого смысла прямо сейчас, это нужно на будущее. Иначе мы до этого будущего просто ничего не донесем.
Завтра в Берлине антивоенный марш. Люди собираются с 13:00 (СЕТ) на Henriette-Herz-Park, старт в 14:00. Финиш на Unter den Linden, 63-65 (здание Посольства РФ). Приходите, мне кажется, это важно.
Думаю, погружение в свои проблемы, — состояние, знакомое многим читателям этого текста, а также самому автору. В своих проблемах, может, и не просто, но хотя бы понятно, а то вынешь голову, откроешь новости… Лучше бы не открывал.
В этой ситуации главное, что теряется, — вера. Самая разная, в том числе вера в то, что возможно какое-либо личное полезное действие. Я думаю, эти все явления давно изучены и как-то называются, и я думаю, что потеря веры — в действие, в институты, в общество, в общности, — это самое опасное. Скорее всего, говно рано или поздно на какое-то время прекратится и надо будет что-то делать (причем быстро), и чем меньше к тому моменту сохранится веры, тем сложнее будет что-то делать.
Я очень осторожно пишу, потому что, из каких-то громких заявлений, призывов и слоганов слишком много неискренности. И тем не менее, мне кажется, что то, ощущение, которое есть, его надо осознавать и признавать, но с ним тоже надо работать. Не надо нормализировать ненормальное. У всех свой ресурс на поддержание нормальности, но если он есть, надо его использовать. Нужно поддерживать у этой нормальности сердцебиение.
Один из простейших способов — периодически собираться.
Мне кажется, это важно по двум причинам.
Во-первых, потому что из России уехало дофига людей, и публичная позиция этих людей важна. Причем заявлять ее можно совершенно безопасно и законно. Альтернатива — просто раствориться, как будто и не было нас.
Во-вторых, потому что это важная профилактика общественной жизни. Мне кажется, что даже если в этом может быть не видно никакого смысла прямо сейчас, это нужно на будущее. Иначе мы до этого будущего просто ничего не донесем.
Завтра в Берлине антивоенный марш. Люди собираются с 13:00 (СЕТ) на Henriette-Herz-Park, старт в 14:00. Финиш на Unter den Linden, 63-65 (здание Посольства РФ). Приходите, мне кажется, это важно.
❤144👍25👎16😁5💯5
Воспользуюсь публичным положением и спрошу: где срочно взять в Берлине грузчиков, которые разгрузят машину вещей? Перевозить не надо, надо носить. Спасибо
👀7🙏2
На немецком тема «что делать, если у тебя „ein bunder Lebenslauf“, то есть он странный cv, где намешано много непонятно. Хорошая тема! Есть у меня пример!
😁41
Инструкция, как сойти за умного:
1. Вместо oder говори beziehungsweise
2. Вместо und говори sowie
3. Ты сошел за умного
1. Вместо oder говори beziehungsweise
2. Вместо und говори sowie
3. Ты сошел за умного
😁97👍24❤🔥7🙏2💯2
Любые повторения конъюнктива 2 в группе — это просто царство пассивной агрессий. Задания обычно такие. Один участник вытягивает бумажку, на ней написано: я попала в аварию. Группа отвечает в конъюнктиве 2: ты могла бы быть внимательней. Ты могла бы лучше водить. Ты могла бы не пить этот бокал вина. И так далее. Предлагаю переименовать его в пассив-агрессив-2.
🤣155😁34👍5🔥3💯2
Почему когда я радуюсь чему-то в настоящем, я радуюсь über, а если в будущем, то auf. Häh?!
🤷♂34😁3🐳1
Попросили позвать вас на презентацию книжку украинской писательницы Жени Бережной, которую выпустила Медуза. Бережная писала сказки для взрослых, а эта книга о жизни во время войны.
Я книжку не читал, но пока что издательство Медузы, на мой взгляд, показывает класс — надеюсь, и тут не подкачали.
Ну и вообще, книжка украинской писательнице в издательстве российского издания, мне кажется, отдельно важное событие.
Встреча 23-го ноября пройдет на русском языке. Надо зачекиниться вот тут:
https://www.eventbrite.de/e/1074169071609?aff=oddtdtcreator
Я книжку не читал, но пока что издательство Медузы, на мой взгляд, показывает класс — надеюсь, и тут не подкачали.
Ну и вообще, книжка украинской писательнице в издательстве российского издания, мне кажется, отдельно важное событие.
Встреча 23-го ноября пройдет на русском языке. Надо зачекиниться вот тут:
https://www.eventbrite.de/e/1074169071609?aff=oddtdtcreator
Eventbrite
Презентация книги «(Не) о войне» Жени Бережной в Берлине
Женя Бережная представит свою новую книгу «(Не) о войне» и ответит на ваши вопросы.
❤42👎3
Если вы думаете, что в Берлине очень темно, то из космоса так не кажется. Более того, светло в Берлине по-разному. Это известное фото, показывающее, что городские фонари никакого объединения города не знают: на Западе свет более белый, на Востоке желтый.
Этому фото больше 10 лет, сейчас, скорее всего, уже не такие различия.
А какие различия живы? Ну, кроме трамвая.
Вот, скажем, в Восточном Берлине больше вьетнамских магазинов, в Западном скорее турецкие.
В Восточном Берлине, говорят, больше на диалекте говорят, только пойди найди такую статистику.
Что знаете вы?
Этому фото больше 10 лет, сейчас, скорее всего, уже не такие различия.
А какие различия живы? Ну, кроме трамвая.
Вот, скажем, в Восточном Берлине больше вьетнамских магазинов, в Западном скорее турецкие.
В Восточном Берлине, говорят, больше на диалекте говорят, только пойди найди такую статистику.
Что знаете вы?
❤42🤔7👍4🔥3
В русском языке журналисты используют слишком много лишних способов сообщить о смерти человека. Человек редко умирает, он уйдет из жизни, скончается или как минимум его не станет. Или его не станет. Нельзя просто погибнуть, если погиб, то обязательно трагически (я ок с такой формулировкой, если бы хотя бы одна из 100 таких новостей начиналась с фразы «комически погиб»).
В английских новостях такого разгула графомании нет. Если умер то died.
Но немцы ушли еще дальше. Они просто пишут: такой-то мертв. Herr/Frau N. ist tot.
В английских новостях такого разгула графомании нет. Если умер то died.
Но немцы ушли еще дальше. Они просто пишут: такой-то мертв. Herr/Frau N. ist tot.
👍31🤔12