Классная выставка Dream On Berlin — быстроменяющийся Берлин 90-х в фотографиях агентства Ostkreuz, которое сделали несколько восточногерманских фотографов, когда началась свобода. Там понятные сюжеты (танцы, сквоты, новые политики, много стройки, много руин и стены), но очень хорошо сняты — их 90-е по духу, кажется, похожи на наши, только потом все не схлопнулось и поэтому без боли на это смотришь.
В качестве иллюстрации такой сюжет: фотографка агентства Уте Малер снимала восходящую звезду восточно-немецкой политики Ибрагима Бёме. Вот он веселый в галстуке, вот он на переговорах в Москве, вот он в расслабленной обстановке, а вот — опа-опа, — после того как выяснилось, что он был информатором Штази. И все это один 1990-й год. Прошло шесть лет, Малер встречает его последний раз, на фотографии какой-то глубокий старик. Через 3 года Бёме умер.
Фото выглядят как говно, потому что пересняты на телефон.
C|O Berlin на Zoologischer Garten, 12 евро, до 25 января
@derimmigrant
В качестве иллюстрации такой сюжет: фотографка агентства Уте Малер снимала восходящую звезду восточно-немецкой политики Ибрагима Бёме. Вот он веселый в галстуке, вот он на переговорах в Москве, вот он в расслабленной обстановке, а вот — опа-опа, — после того как выяснилось, что он был информатором Штази. И все это один 1990-й год. Прошло шесть лет, Малер встречает его последний раз, на фотографии какой-то глубокий старик. Через 3 года Бёме умер.
Фото выглядят как говно, потому что пересняты на телефон.
C|O Berlin на Zoologischer Garten, 12 евро, до 25 января
@derimmigrant
👍28❤11🔥4
Еще потом выложу фотоисторию из 1994-го — там праздник в честь того, что русские войска покидают Германию (празднуют, собственно русские войска). Искал ее сейчас в интернете, не нашел, зато нашел такую фотографию 1990-го года. Переводится как «Иваны, идите нахуй». За 32 года до изобретения военного корабля.
@derimmigrant
@derimmigrant
👍41👎13😁11🔥5💊1
В субботу несколько часов мучил статью про уполномоченного по правам человека в Тюрингии (я не всегда так провожу выходные, я простудился и провалялся весь день). Результатом оказался крайне удовлетворен, потому что из статьи я узнал, что усы (омбудсмен усат) по-немецки будут Oberlippenbart. Что буквально значит борода над верхней губой. Два дня пытался придумать шутку про бороду Гитлера, но не придумал, и слава богу.
Грамотные люди скажут, что это только в газете Zeit усы так называют и на самом деле они Schnurrbart, ну так я отвечу: если хотите называть усы бородой-шнурком, дело ваше, как будто это делает ситуацию сильно лучше.
@derimmigrant
Грамотные люди скажут, что это только в газете Zeit усы так называют и на самом деле они Schnurrbart, ну так я отвечу: если хотите называть усы бородой-шнурком, дело ваше, как будто это делает ситуацию сильно лучше.
@derimmigrant
😁111❤16👍6💊1
Дорогие немцы,
если решили называть компьютер Rechner (вычислитель), то какого черта у вас тогда Taschenrechner (карманный вычислитель) — это не ноутбук, а калькулятор?
Спасибо, Илья
@derimmigrant
если решили называть компьютер Rechner (вычислитель), то какого черта у вас тогда Taschenrechner (карманный вычислитель) — это не ноутбук, а калькулятор?
Спасибо, Илья
@derimmigrant
😁65🤝3
Все, последнее с выставки и на сегодня, обещаю. 1994 год, российские солдаты покидают Восточную Германию. Переснято с каталога выставки
@derimmigrant
@derimmigrant
👍37❤7🔥6🫡1
Читаю газету Zeit. Читаю про то, что в Ливана случился Pager-Explosion. Тысячи раненых.
— Что такое пейджер? — спрашиваю я ЧатГПТ.
— Пейджер,— говорит ЧатГПТ, — это пейджер, в 90-е такие носили.
— Нет, — говорю я, — такого не может быть. У этого слова есть еще значения.
— Нет, — говорит ЧатГПТ, — у слово пейджер есть одно значение. Пейджер.
— Хорошо, — говорю я, — а что тогда по твоему Pager-Explosion?!
— Pager-Explosion, — говорит ЧатГПТ, — это взрывной рост продаж пейджеров.
Короче я запутался, открыл Медузу и офигел. Потому что в Ливане натурально у тысяч членов Хесболлы взорвались тысячи пейджеров!
@derimmigrant
— Что такое пейджер? — спрашиваю я ЧатГПТ.
— Пейджер,— говорит ЧатГПТ, — это пейджер, в 90-е такие носили.
— Нет, — говорю я, — такого не может быть. У этого слова есть еще значения.
— Нет, — говорит ЧатГПТ, — у слово пейджер есть одно значение. Пейджер.
— Хорошо, — говорю я, — а что тогда по твоему Pager-Explosion?!
— Pager-Explosion, — говорит ЧатГПТ, — это взрывной рост продаж пейджеров.
Короче я запутался, открыл Медузу и офигел. Потому что в Ливане натурально у тысяч членов Хесболлы взорвались тысячи пейджеров!
@derimmigrant
🤣65😱27🔥13💯2🤯1
Я короче записался еще на два интенсива, подготовку к экзамену и сдачу экзамена. Стоит как чугунный мост, сдам ли экзамен или нет, не знаю. Но я решил: не факт, что у меня будет еще когда-то столько времени учить язык, надо ловить момент.
Вообще эффект заметен уже через неделю — если еще учить слова. И это кайфово. Просто читать тексты в газетах, например, стало менее стрессово. Мозгу проще.
@derimmigrant
Вообще эффект заметен уже через неделю — если еще учить слова. И это кайфово. Просто читать тексты в газетах, например, стало менее стрессово. Мозгу проще.
@derimmigrant
🔥83👍15🤗4
Во время интенсива я выработал для себя такую систему. Я перестал записывать в блокнот и главное, что делаю — пишу вообще все незнакомые слова за эти 5 часов на занятиях в ЧатГПТ. В итоге после занятия у меня есть таблица на 30-60 слов, которую я загоняю в приложение Reword. Плюс я читаю 1-2 статьи в газете Zeit в день — и оттуда тоже кидаю слова (вчера на одну статью вышло почти 50 слов). В итоге выходит до 100 новых слов в день в приложении. В интервальных повторениях (это когда слова повторяются с какими-то все увеличичающимися интервалами) я трачу 1,5-2,5 часа в день.
Можно было бы не читать сейчас газету, но для меня это фиксировать какой-то прогресс и я хочу, чтобы в какой-то момент это чтение стало в удовольствие и происходило само собой, а для этого нужно знать сильно больше слов.
Я не знаю, насколько это вдолгую работает и не будет ли каши — думаю, важно не останавливаться, хотя конечно такой уровень загруза может надоесть. Ну и точно это работает, только если у вас очень много времени на это.
@derimmigrant
Можно было бы не читать сейчас газету, но для меня это фиксировать какой-то прогресс и я хочу, чтобы в какой-то момент это чтение стало в удовольствие и происходило само собой, а для этого нужно знать сильно больше слов.
Я не знаю, насколько это вдолгую работает и не будет ли каши — думаю, важно не останавливаться, хотя конечно такой уровень загруза может надоесть. Ну и точно это работает, только если у вас очень много времени на это.
@derimmigrant
❤81🔥33👍16💯8👏3
Прочитал в газете Zeit, что Еврокомиссия выпустила заявление, в котором указала, что вейпы ничем не лучше сигарет, пар от них тоже вредный и нужно их все ограничивать так же жестко, как и сигареты. Вопрос у меня в связи с этим только про сигареты: а как мегажесткие ограничения по сигаретам соотносятся с тем, что примерно в каждом третьем баре Берлина можно курить?
Кстати, какие чувства у вас это вызывает? Мне обидно — потому что я бросил курить за полгода до переезда в Берлин, а тут явно кайфово курить.
@derimmigrant
Кстати, какие чувства у вас это вызывает? Мне обидно — потому что я бросил курить за полгода до переезда в Берлин, а тут явно кайфово курить.
@derimmigrant
🤮22👍12❤9😁3🤔2
На данный момент мое любимое слово в немецком — Entschleunigung (Энтшлойнигунг). Слово это значит замедление, но не любое, а только замедление жизни. Это то, что я очень чувствую в Берлине после Москвы и что мне очень нравится.
@derimmigrant
@derimmigrant
❤75👍15💯11
Возможно, дилеры ждут, что Дуров сейчас всех забанит, а может, просто первый раз сталкиваюсь, но такую рекламу в почтовый ящик мне еще не клали
@derimmigrant
@derimmigrant
😁45😱16❤4