Въ РГБ по долгу службы. На стр. 36 «Эмигрантскихъ разсказовъ» (Берлинъ, [1927]) И. Д. Сургучева, послѣ «Волшебныхъ тетрадей» неизвѣстный выцвѣтшій карандашный автографъ круглымъ понятнымъ почеркомъ (писанъ по-традиціонной орѳографіи, привожу, не мѣняя), отвѣтъ автору на заключающія разсказъ скорбныя слова (смотри въ фотографіи) — автографъ слѣдующій: «Но она, Наша Родина, и не умирала, это для насъ съ тобой она умершая и потерянная. Но ты не мѣрь на свой аршинъ, а считайся съ дѣйствительностью. Живетъ она, какъ и раньше жила, а вотъ мы съ тобой дѣйствительно потеряны и мѣста намъ въ родной землѣ нѣтъ».
#traditio #Сургучевъ
#traditio #Сургучевъ
«...Намъ не даютъ дышать свободно свои же братья-писатели, насъ давятъ всяческія цензуры. Ахъ, цензура либеральная горше цензуры военной!».
Борисъ Садовской. Ледоходъ. Статьи и замѣтки. Петроградъ. 1916 г.
#traditio #Садовской
Борисъ Садовской. Ледоходъ. Статьи и замѣтки. Петроградъ. 1916 г.
#traditio #Садовской
Я не могу вспомнить, гдѣ именно, но точно знаю, что было: читалъ о томъ, какъ Набоковъ-мл. въ нѣкоемъ берлинскомъ или парижскомъ заведеніи встрѣтилъ убійцу своего отца, Таборицкаго, какъ сжалъ зубы и вышелъ — все это описано присутствовашимъ мемуаристомъ. Вотъ только кѣмъ?
#Набоковъ
#Набоковъ
Не знаю, какъ получилось такъ, что я много упоминаю здѣсь о Набоковѣ. Но вновь: важная петиція.
https://www.change.org/p/дом-в-набокова-б-морская-47-должен-получить-статус-городского-или-федерального-музея
#Набоковъ
https://www.change.org/p/дом-в-набокова-б-морская-47-должен-получить-статус-городского-или-федерального-музея
#Набоковъ
Change.org
Подпишите петицию
Дом В. Набокова (Б. Морская, 47) должен получить статус городского или федерального музея
Нѣсколько лѣнивыхъ выпадовъ: «опальный Помпей» это, конечно, нонсенсъ, но мнѣ больше нравится «напоминая о Ганнибалѣ» — такъ и представилъ себѣ, какъ Жуковъ носится по «волжскимъ степямъ» и зычнымъ голосомъ напоминаетъ окружающимъ о Ганнибалѣ. По-русски, конечно, слѣдовало бы выразить то, что хотѣлъ выразить авторъ, сказавъ «напоминая Ганнибала».
#despicate
#despicate
Можно добавить, что Пастернакъ — это капуста съ очень маленькой и не очень сочной кочерыжкой. Единственное — важный путь отъ хаоса формы къ строгости (то же — у Заболоцкаго, но съ намного большимъ успѣхомъ, обратное — у Цвѣтаевой и Мандельштама, отъ классики къ распаду).
#despicate #traditio
#despicate #traditio
Forwarded from ивж
Во-вторых, он ужом любовно бил масло советской поэзии и чувство языка у него совершенно монструозное из того, что я у него читал
Forwarded from ивж
Мне его поэтический мир, или как там это называется, его язык, мне они вот чужды
Forwarded from ивж
Они мне кажутся герметичными, как будто бы он сидел всю жизнь в аквариуме среди шипеньев потоков, Пшеницей в полях выше сажени,
Сходящейся над головой,
Землей — в каждой каменной скважине,
Травой — в половице кривой.
Сидел в этом своём террариуме Пастернак, и делал вот этот свой мирок полулишенца, дважды похвалив Сталина и любив слова с мягкими знаками.
Сходящейся над головой,
Землей — в каждой каменной скважине,
Травой — в половице кривой.
Сидел в этом своём террариуме Пастернак, и делал вот этот свой мирок полулишенца, дважды похвалив Сталина и любив слова с мягкими знаками.
Forwarded from ивж
И весь этот мир влажный весь — про весну, про грозу, про после дождя, про петербург, про опять весну, про зверя в загоне, берега, слёзы какие-то
Forwarded from ивж
Плывут мимо ивж Пастернак и Бродский, и плюют ему в наглую ничтожную харю — привет ивж!
Интересно, что для XVII и XVIII вѣковъ это совершенно актуально, въ то время какъ со второй половины XIX знаніе романскихъ языковъ, включая латинскій — но, разумѣется, не исключая французскаго — Государю не понадобилось бы уже ни для чего, кромѣ собственнаго удовольствія. Сейчасъ, пожалуй, что — свой родной да англійскій? А можно и только свой — толмачъ прилагается къ должности.
https://philtrius.livejournal.com/1306977.html#comments
#traditio #sales
https://philtrius.livejournal.com/1306977.html#comments
#traditio #sales
Livejournal
Оттуда же, о языкахъ
Латинскій языкъ понимаютъ почти во всѣхъ государствахъ Европы, и это приводитъ къ тому, что, по счастью, можно имъ воспользоваться, чтобы восполнить отсутствіе знанія большинства языковъ: зная только этотъ, пусть мертвый, можно общаться въ большемъ числѣ…
Сказано: Ненависть къ «продвинутымъ» - одна изъ базовыхъ чертъ «лѣвой идеи» во всѣхъ ея ипостасяхъ. Всѣ эти «affirmative action» направлены не противъ 1-2% высшихъ (которые всегда свое возьмутъ), а противъ способныхъ «среднихъ», за счетъ которыхъ и осуществляются лимитные наборы откровенно негоднаго контингента «низшихъ».
Въ нѣкоторомъ смыслѣ, это примѣнимо даже къ поэзіи — верлибръ это тотъ же самый способъ притѣсненія посредственностью одаренное меньшинство, способное къ писанію въ строгихъ формахъ. И верлибръ, разумѣется, въ высшей степени «лѣвое» явленіе, особенно въ современномъ изводѣ.
https://salery.livejournal.com/167294.html
#traditio #despicate
Въ нѣкоторомъ смыслѣ, это примѣнимо даже къ поэзіи — верлибръ это тотъ же самый способъ притѣсненія посредственностью одаренное меньшинство, способное къ писанію въ строгихъ формахъ. И верлибръ, разумѣется, въ высшей степени «лѣвое» явленіе, особенно въ современномъ изводѣ.
https://salery.livejournal.com/167294.html
#traditio #despicate
Livejournal
Повод для беспокойства левой общественности
Прошло недавно известие, что АН намерена открыть по стране 100 школ специально для продвинутых учеников (с отбором по продемонстрированным способностям) – с преподаванием предметов особыми людьми и по особым программам. Возможность адекватного воплощения…