​​Маус. Шнуки. Шац. Топ-10 немецких ласкательных имен

В каждом языке есть свои уменьшительно-ласкательные словечки. То, что покажется нежным и приятным слуху в одном языке, вовсе не обязательно сработает для другого. К примеру, немецкоязычному человеку трудно будет даже выговорить что-нибудь вроде "котенок", "винишко" или "няшка". Но и для русского слуха странно может прозвучать то, что по-немецки звучит красиво и привлекательно. Мы отобрали десять самых популярных и расхожих немецких словечек:

Hase - заяц, произносится "хазе"
Maus - мышка, произносится "маус"
Bärchen - медвежонок, произносится "берхен"
Mausebär - мышемедведь, произносится "маузебер"
Schnecke - улитка, произносится "шнеке"
Schnucki - точного перевода нет, произносится "шнуки"
Liebling - милая, милый, произносится "либлинг"
Süsse, Süsser - сладкая, сладкий, произносится "зюсе", "зюсер"
Perle - жемчужина, произносится "перле"
Schatz (Schatzi, Schätzchen, Schätzlein) сокровище, произносится "шац" ("шаци", "шецхен", "шецляйн") - самое распространенное ласкательное обращение

А как вы называете любимых? По-русски или по-немецки, не важно. Напишите нам в комментариях, интересно!

Платите штраф! Что грозит в Германии тому, кто превысил скорость?

В отличие от России, в Германии пока не предлагают увеличивать штрафы за превышение скорости. Но нарушителей хватает: ежегодно больше двух миллионов водителей получают денежные штрафы или штрафные баллы в картотеке Федерального ведомства автодорожного транспорта. Со временем они сгорают, но небыстро. А если набрано 8 баллов - приехали, права у вас отберут, придется проходить знаменитый "Идиотентест".

Превышение скорости - одна из наиболее частых причин временного запрета на управление автомобилем в Германии. Временный запрет применяется, как правило, если нарушитель дважды за один год превысил скорость на 26 км/ч или больше. Как ограничивается скорость?

На некоторых улицах в центре Берлина - 30 км/ч
В остальных городах и других населенных пунктах - 50 км/ч
За их пределами на обычных дорогах - 100 км/ч
На автобанах нет ограничения - рекомендовано 130 км/ч

Сколько же платят нарушители? Если скорость была превышена в пределах населенного пункта, расчет такой:

На 10-20 км/ч - от 10 до 35 евро
На 21-25 км/ч - 80 евро и 1 балл
На 51-60 км/ч - 280 евро, 2 балла, 2 месяца запрета на вождение
Свыше 70 км/ч - 680 евро, 2 балла, 3 месяца запрета на вождение

Правда, в Германии есть своя особенность: полиция часто предупреждает о том, где именно стоят камеры: дорожными знаками, в СМИ или соцсетях, ведь цель - не оштрафовать, а предотвратить аварии.

Подробнее о том, сколько платят нарушители на автобанах и какие самые дикие фотографии делают дорожные радары: https://p.dw.com/p/2Qy1k?maca=rus-Red-Telegram

​​Как экоактивисты дали бой Илону Маску и мешают строительству фабрики Tesla под Берлином

У Илона Маска проблемы. Строительство гигафабрики Tesla в Грюнхайде под Берлином застопорилось, не успев толком начаться. Мы уже писали о протестах местных жителей. Теперь сразу несколько экологических организаций бросились в бой против завода. Так, суд приостановил вырубку около 300 га леса по жалобе федерального экосоюза "Зеленая лига". Работы лесорубам оставалось всего на три дня, но теперь придется ждать окончательного вердикта. У иска экоактивистов есть перспективы.

Еще есть экорадикалы из инициативы "Хамби останется" (Hambi bleibt), которые 17 февраля заняли часть леса в Грюнхайде. Они вообще не хотят никаких электромобилей - природа, по их мнению, важнее. У экорадикалов богатый опыт, они строят "гнезда" на деревьях и живут в лесу, чтобы не допустить вырубку деревьев. В 2018 году они успешно выиграли суд у энергоконцерна RWE и остановили вырубку.

Запрета фабрики Tesla под Берлином требует в суде почему-то и "Ассоциация охраны ландшафта и охраны видов в Баварии" (VLAB). Ее участники сомневаются в глобальном потеплении, отрицают необходимость перехода на возобновляемую энергетику и также судятся за запрет ветряных электростанций по всей Германии. Tesla им тоже не по душе. Удастся ли активистам сорвать планы Илона Маска? Вскоре суд вынесет решение, а мы вам расскажем, какое!

​​Как найти работу в Германии? Написать немецким чиновникам - они ответят!

Предположим: вы живете в России, но решили попытать счастья и найти работу в Германии. Чуть упростим ситуацию: вы уже знаете немецкий, в крайнем случае английский язык. Уточним: у вас есть диплом о высшем или среднем профессиональном образовании. И что теперь делать? С нуля будет ой как нелегко разобраться во всех тонкостях немецкого трудового законодательства и понять, какой набор документов нужен, чтобы дать старт процессу.

Но цель немецкого чиновника - не сбить с толку, а помочь. Уже очень скоро, 1 марта, в силу вступит закон, облегчающий трудоустройство кадров не из ЕС - вот здесь об этом написано подробнее. В помощь будущим кандидатам на открытые вакансии при Федеральном агентстве по труду в Бонне создана и уже начала работу центральная сервисная служба признания профессиональной квалификации. Тот редкий случай, когда немецкое название выглядит куда проще и короче русского перевода: Zentrale Servicestelle Berufsanerkennung.

Внимание, страшная цифра: 1400! Именно столько существует в ФРГ отдельных ведомств для подтверждения квалификации, полученной за рубежом. Куда и в каком случае обращаться? Сотрудники новой сервисной службы владеют всей необходимой информацией и дадут консультацию по электронной почте, в чате или используя старый добрый телефон. Они подскажут, каковы шансы на профессиональное признание, помогут собрать пакет документов и направят в нужное ведомство. Кроме того, они могут проконсультировать в целом по процессу поиска работы и оформлению визы (на немецком или английском языках). Подробности тут: https://p.dw.com/p/3XwLc?maca=rus-Red-Telegram

Что известно о теракте в немецком городе Ханау

Гражданин Германии Тобиас Р. 19 февраля зашел в одну из кальянных в центре немецкого города Ханау под Франкфуртом и открыл там стрельбу по посетителям. Он убил троих человек. Затем он устроил стрельбу еще в одной кальянной в другом районе города – там он убил шестерых. После этого 43-летний Тобиас Р. вернулся домой. Там он предположительно застрелил свою мать и покончил с собой. У всех жертв – миграционные корни, среди них были граждане Турции и Болгарии. МВД Германии признало стрельбу в Ханау терактом на почве расизма.

Атака в Ханау – "это нападение на демократию", сказал нам генеральный секретарь Центрального совета мусульман в Германии Абдассамад эль-Язиди. Он призвал власти страны защитить мигрантов и мусульман от правых радикалов. Представители всех политических партий Германии резко осудили атаку в Ханау. "Расизм и ненависть - это яд, который существует в нашем обществе", - заявила канцлер Ангела Меркель, добавив, что власти ФРГ выступают за права и достоинство каждого жителя страны.

https://p.dw.com/p/3Y32H?maca=rus-Red-Telegram

​​На Берлинале показали фильм Сенцова. Мы его посмотрели

В этом фильме все не так, как кажется. Фильм "Номера" вышел под фамилиями двух режиссеров - Олега Сенцова и Ахтема Сеитаблаева. Сенцов во время съемок находился в лагере и вел рабочую переписку с Сеитаблаевым с помощью обычных бумажных писем. Любой, кто немножко знаком с миром кино, понимает, что невозможно руководить съемочной группой по письмам, так что фамилия режиссера Сенцова в титрах - скорее дань уважения его судьбе, нежели реальный вклад в съемочный процесс. Но ведь, возможно, именно работа над фильмом спасла Сенцову жизнь. Давала мотивацию двигаться дальше в самые тяжелые часы - об этом говорили на презентации фильма. Если создатели фильма решили оставить Сенцова в титрах - это их право.

Фильм является экранизацией пьесы Сенцова 2011 года. Это антиутопия - 5 мужчин и 5 женщин без имен, но с номерами от 1 до 10 живут на каком-то странном стадионе и подчиняются абсурдному распорядку дня - каждый день у них спортивные соревнования с определенным заранее результатом. За всем этим сверху наблюдает "большой брат" - неприятный тип с номером "ноль", которому все вынуждены поклоняться. Тоталитаризм на этом стадионе, впрочем, довольно мягкий, как если замятинское "Мы" смешать с телешоу "Дом-2". Участникам соревнований особенно нечем заняться, поэтому они много занимаются своей личной жизнью - главный герой не может определить, кого же он любит сильнее - номер "4" или номер "8". В конце концов, "номера" устраивают бунт, который неожиданно заканчивается еще более страшной диктатурой.

Прямо скажем, этот бойкий, с шуточками в духе "Квартала 95", фильм не войдет в историю кино как великий шедевр - история его создания интереснее результата. Но в нем очень хороший актерский состав (правда, без всяких скидок, актеры выжали из персонажей все, что могли), в нем виден сам Сенцов - который оказывается гораздо более мягким и романтичным человеком, чем его медийный образ, он бесхитростно и трогательно рассказывает о свободе, дружбе и героизме. Из переполненного зала никто не вышел до конца, аплодисменты продолжались минут пять.

Танцуй, Лола, танцуй

И снова о кино. Знаменитый немецкий фильм "Беги, Лола, беги" неожиданно переснимут… в Индии. Роль Лолы исполнит самая востребованная актриса Болливуда Тапси Панну. Обещают "комедийный триллер, который заставит чаще биться ваши сердца" - непонятно, как к этому относиться. Разве что вспомнить об оригинальной "Лоле".

В своё время "Лола", вышедшая в 1998 году, перевернула ситуацию в немецком кино - настолько, что примерно в это же время статуэтки, вручаемые на главной немецкой кинопремии, тоже стали называть "Лолами".

"Беги, Лола, беги" - загибайте пальцы - сделал суперзвезд из Франки Потенты, Морица Бляйбтроя и Тома Тыквера, сделал мейнстримом андерграундное берлинское техно, придумал новый образ Берлина как столицу свободных и молодых (и обеспечил городу туристический поток на десятилетия вперёд), ввел моду на красные волосы и породил бесчисленные и, как правило, неудачные эксперименты с клиповым монтажом в кино. А теперь ещё вишенка на торте – "комедийный триллер" в Индии! В общем, если не смотрели оригинал, включайте немедленно https://p.dw.com/p/3Y0PZ?maca=rus-Red-Telegram

Немцев оставят без цветных татуировок?

Что может заставить 150 тысяч жителей Германии подписать петицию в интернете? В принципе, много чего, немцы в последние годы славятся гражданской активностью. А сейчас вступились за две краски - зелёную и синюю, то есть за пигменты Blue 15 и Green 7, которые содержатся в красках для татуировок. Евросоюз хочет запретить эти пигменты из-за потенциального вреда для здоровья, что, по мнению татуировщиков, обрушит эту индустрию - эти пигменты используют везде, найти заменители, как минимум, нелегко.

У татуировщиков два аргумента. Первый звучит не очень убедительно - мол, мы десятилетиями используем эти пигменты, и ничего, руки-ноги у клиентов не отваливаются. Второй звучит весомее: запретные цвета будут наносить под кожу нелегально, в грязных подвалах, индустрия уйдёт в подполье.

Бум татуировок, между тем, достиг в Германии невероятных масштабов: они есть у каждого второго в возрасте от двадцати до тридцати лет. И ни клиенты, ни татуировщики не согласятся с ограничениями и запретами на краски - что значит нельзя? Мы потому и делаем татуировки, что плевать хотели на запреты. Зелёный и синий, похоже, могут стать цветами сезона. Будем следить.

https://p.dw.com/p/3Y8GU?maca=rus-Red-Telegram

В Германии автомобиль наехал на участников карнавала

Тяжелый февраль в Германии. Не прошло и недели с тех пор, как под Франкфуртом 43-летний мужчина убил девять человек в кальянных, а потом еще и свою мать (после чего застрелился сам), и снова трагедия в небольшом городке. В нескольких регионах Германии сегодня проходили карнавальные торжества, много людей вышли на улицы, чтобы присоединиться к праздничным шествиям. В такое вот шествие в городке Фолькмарзен направил свой "Мерседес" 29-летний гражданин Германии.

Десятки человек пострадали, причем несколько из них - в тяжелом состоянии. Среди раненых много детей. Очевидцы вспоминают, что, когда автомобиль врезался в толпу, водитель специально давил на газ, - об этом пишут СМИ. Полиция пока не разглашает деталей расследования. О причинах произошедшего информации тоже пока нет, сам подозреваемый задержан, ранен, его состояние пока не позволяет провести допрос.

Мы следим за развитием событий, читайте подробности на сайте DW:

https://p.dw.com/p/3YKBg

​​В Берлине активисты сломали десятки автоматов по продаже билетов на общественный транспорт

"Мы хотим добиться того, что должно быть естественной вещью: бесплатного проезда на общественном транспорте", - так неизвестные активисты объяснили произошедшее в ночь на понедельник на восьми станциях городских электричек в Берлине. В одну ночь на них были сломаны около 30 автоматов по продаже билетов - отверстия для денег и карточек залиты монтажной пеной, купить билеты было невозможно.

В чем был план? Активисты надеялись, что при появлении контролеров пассажиры, севшие на этих станциях, объяснят им, что купить билет не получилось из-за поломки автоматов, и поедут дальше бесплатно. Так пассажиры сэкономят денежки и приблизят светлое завтра, когда всюду ездить можно будет совершенно свободно.

Однако разозленные берлинские транспортники уже ответили, что так не выйдет. По правилам, если на вашей станции автомат с билетами сломан, вы имеете право проехать бесплатно только одну станцию, а на следующей должны выйти и купить билет на ней. Сэкономить не получится, а мороки больше. Посмотрим, остановят ли активистов эти разъяснения или атаки на автоматы продолжатся.

​​Суд в Германии узаконил содействие добровольному уходу из жизни. "Активная эвтаназия" по-прежнему считается преступлением

Доктор Сюзанне Фогель руководит паллиативным отделением клинике в Ноймаркте. Здесь облегчают страдания тех, у кого уже нет надежды на выздоровление. Но если пожилой пациент отказывался, например, от еды, потому что хотел скорее умереть, доктору Фогель приходилось дистанцироваться от него. Или начать немедленно принудительное кормление. Иначе ей грозило бы обвинение в "содействии эвтаназии" как в способствовании самоубийству. Доктор была среди тех, кто подал жалобу в Конституционный суд на новый закон об эвтаназии, принятый в ноябре 2015 года.

Тогда бундестаг запретил "содействие эвтаназии" на коммерческой основе. Под понятие "коммерческий" попадала не только "материальная заинтересованность" при предоставлении возможности эвтаназии, но и безвозмездное содействие уходу из жизни неизлечимо больных людей. Как, например, в хосписе. Нарушение запрета грозило лишением свободы на срок до 3 лет.

26 февраля Федеральный конституционный суд признал, что в такой формулировке закон противоречит Основному закону Германии, нарушая права тяжелобольных людей и медиков. Право на смерть по собственному усмотрению относится к личным правам человека и включает свободу совершить самоубийство или прибегнуть к помощи третьей стороны для добровольного ухода из жизни, заявил главный судья Андреас Фоскуле. И это значит, что доктор Фогель может снова спокойно работать с пациентами паллиативного отделения.

Однако так называемая "активная эвтаназия" - то есть лишение пациента жизни по его просьбе - по-прежнему считается в Германии уголовным преступлением с наказанием от 6 месяцев до 5 лет лишения свободы.

Читайте о том, как работает легализация эвтаназии в соседней с ФРГ Бельгии: https://p.dw.com/p/3YSwy?maca=rus-Red-Telegram

​​Высшее образование в Германии - это выгодно. Но уже ближе к старости

Высшее образование в Германии с точки зрения финансов оказывается выгодным долгосрочным вложением, но в краткосрочной перспективе золотых гор оно не принесет. Таковы выводы немецкого экономического института, который подсчитал, сколько денег немцы зарабатывают за свою жизнь.

Статистика говорит, что по общей сумме заработанного немцы с высшим образованием догоняют немцев со средним специальным образованием только к 60 годам! А до 35 лет квалифицированные работники без высшего образования в среднем зарабатывают больше тех, кто заканчивал университеты.

Каковы выводы с точки зрения учебы и карьеры? Если деньги нужны прямо сейчас, то ваш выбор - среднее специальное. Например, если в планах сразу завести большую семью, которую необходимо содержать. Бедная молодость, медленный рост доходов и обеспеченная старость - прямая дорога в вузы.

Всего же в среднем немцы с высшим образованием зарабатывают за свою жизнь около 1,4 миллиона евро. Без высшего, но со средним специальным - около миллиона. А те, у кого вообще никакого образования кроме школьного нет - 800 тысяч евро.

https://p.dw.com/p/3Y8p3?maca=rus-Red-Telegram

Как немцы борются с коронавирусом

Германия. Воспитательница одного из детских садов в округе Хайнсберг, что на границе с Нидерландами, почувствовала себя плохо. Кашель, затрудненное дыхание. Очень быстро выяснилось - 56-летнюю женщину поразил новый коронавирус, у нее диагностировали атипичную пневмонию под названием COVID-19. Вскоре обнаружились и другие случаи заражения. Местные власти среагировали мгновенно – все детские сады и школы были закрыты на несколько дней.

Всего в Германии пневмонией COVID-19 заболели 48 человек, 16 – уже вылечились. Министр здравоохранения Йенс Шпан заявил, что страна на пороге эпидемии. Но ситуация не вышла из-под контроля, повода для паники нет, говорит глава Института Роберта Коха Лотар Вилер. Ученые ведут работу над поиском вакцины, предполагая, что коронавирус может оказаться опаснее обычного гриппа. Причем работают они сейчас в две смены.

Помещать под карантин целые города, как в Италии, в Германии пока не собираются. Во-первых, такой необходимости медики пока не видят. Во-вторых, в Германии действует принцип соразмерности. Это означает, что какие бы меры ни принимались, они распространяются только на тех, кто непосредственно имеет отношение к вызвавшей их ситуации, а не на большую группу людей без разбора.

Подробнее: https://p.dw.com/p/3YXUM?maca=rus-Red-Telegram

В Германии теперь проще устроиться специалистам из-за пределов ЕС. Главные нововведения

Мы ждали этого так долго, и вот это время пришло - Германия в корне либерализирует трудовое законодательство. С 1 марта специалистам не из Евросоюза будет проще въехать в ФРГ и найти рабочее место. На какие нововведения нужно обратить внимание?

1. Работу в ФРГ смогут получить не только выпускники вузов, но и представители рабочих специальностей. Ранее шансы на трудоустройство у этой группы были лишь в том случае, если профессия входила в "позитивный список" дефицитных кадров. Теперь о списке можно забыть.

2. Основное условие - наличие квалификации: диплом вуза или диплом о как минимум двухлетнем профобучении. Квалификацию должно подтвердить немецкое профильное ведомство. Кстати, для IT-специалистов есть исключение. Они смогут работать в Германии, даже не подтверждая диплом, но нужно владеть немецким на уровне хотя бы В1.

3.Кроме того, необходимо конкретное предложение о работе или контракт с немецким работодателем.

4. В Германии больше не будут проводить так называемую проверку на приоритетность. Раньше иностранцы могли претендовать на вакансию лишь в третью очередь - только если ее не могли занять специалисты из Германии и Евросоюза. Теперь это правило отменили.

Подробнее о том, как искать работу или повышать квалификацию, приехав в Германию: https://p.dw.com/p/3YPXN?maca=rus-Red-Telegram

На Берлинале победил иранский фильм. Но все говорят про "Дау"

Иранский фильм "Зла не существует" получил "золотого медведя" на главном немецком кинофестивале и, кажется, особенно никого этим не обрадовал. Кроме, конечно, самого режиссера Мохаммада Расулофа, который по политическим причинам не может покинуть пределы Ирана, так что награду за него получила его дочь. Все признавали, что иранский фильм неплох, но в нынешней неожиданно сильной конкурсной программе он ходил в "середняках". В рейтингах критиков он занимал только восьмое место.

В центре внимания, впрочем, вовсе не иранцы, а россияне - российский режиссер Илья Хржановский и его проект "Дау", два фильма из которого были показаны в Берлине. Эти фильмы, кажется, раскололи кинокритиков на два непримиримых лагеря: одни говорят, что Хржановский пропагандирует насилие и показал вместо кино тоталитарное реалити-шоу, на котором буквально мучал актеров-любителей. Другие утверждают, что не мучал, а жуткие сцены изнасилований и издевательств как раз и показывают ужасы сталинской эпохи и шовинистического общества.

В конце концов, группа российских журналистов, в шоке от просмотра "Дау.Наташа", даже обратилась к руководству Берлинале с открытым письмом: как в конкурсе, спрашивают они, оказался фильм, "содержащий сцены несимулированного психологического и физического насилия с участием непрофессиональной актрисы"? Ответ Берлинале был неожиданным - фильму дали "серебряного медведя" за действительно блестящую операторскую работу немца Юргена Юргеса.

Пока непонятно, спокойно ли Хржановский уедет со своим "медведем" триумфатором или Берлинале все же проведет какое-то расследование обстоятельств съемок "Дау" (которые так давно завершились, что это вряд ли получится при всем желании).

Подробнее о скандале вокруг "Дау" https://p.dw.com/p/3YVPP?maca=rus-Red-Telegram

Археологи в Германии искали римское поселение. А нашли советскую шпионскую радиостанцию

В тот августовский день 2019 года примерно в 30 км от Кельна группа археологов работала на расчищенном от леса участке, отведенном под карьер для добычи бурого угля. Ученые предполагали: здесь могло находиться древнеримское поселение. Внезапно ковш экскаватора зацепил таинственный зеленый ящик. Он весил около 15 кг. Его осторожно открыли. Внутри скрывалось нечто в бумажной упаковке с надписями кириллицей.

"Когда разорвали упаковку, оттуда с шипением вышел воздух", - вспоминает археолог Мартин Грюневальд. Изумленным взорам открылась ни разу не использованная по назначению шпионская радиостанция. На приборе имелась табличка с обозначением P-394 KM и выбитым серийным номером 380388. "Поиск в Google быстро показал, что речь идет о советском передатчике", - говорит Грюневальд.

По мнению историков, а также специалистов из военной контрразведки ФРГ, прибор советского производства закопали примерно в конце 1980-х годов. В годы холодной войны поблизости располагалось хранилище для ядерного оружия США, а кроме того, базировались американские ракеты.

Кто спрятал прибор? Почему его ни разу не применили? Чтобы воссоздать историю, немецкие археологи хотят обратиться к российской стороне. Если Москва захочет получить передатчик, то немцы готовы обсудить такую возможность. А пока он в качестве важного объекта новейшей истории оказался на выставке в Земельном музее в Бонне, рядом с наконечниками стрел бронзового века и римской статуей начала нашей эры.

Подробнее об удивительной находке немецких археологов: https://p.dw.com/p/3YbeY?maca=rus-Red-Telegram

​​Ого! Администрация Мюнхена теперь будет оплачивать женщинам часть поездки на такси, если они возвращаются поздно вечером домой. Все ради их безопасности.

Работать это будет так: в городской ратуше женщинам выдадут ваучеры (как на этой фотографии) ценностью в 5 евро (три штуки за один визит) и во время поездок с 22:00 до 06:00 часть суммы можно будет оплатить ваучером.

И самое интересное: часть поездки на такси оплатят как жительницам Мюнхена, так и туристкам.

В Германии ввели обязательные прививки от кори. Рассказываем, зачем это сделано и что грозит нарушителям

Новый коронавирус привлек такое внимание, что на второй план отошли другие, не менее, а возможно и более опасные вирусы. Корь, к примеру, поражает всех, у кого нет иммунитета. Всемирная организация здоравоохранения обещала полностью искоренить этот вирус к 2020 году, но в последние два года заболеваемость корью растет по всей планете. Одна из причин - снижение уровня вакцинации.

Сохраняется эпидемиологическая опасность и в Германии. Около 97% детей имеют первичную прививку, но меньше 92% - повторную. Необходима квота в 95% - иначе вспышки заболевания исключить нельзя.

В марте в Германии вступил в действие закон, запрещающий отказ от вакцинации против кори - нарушителям грозит штраф в 2500 евро. Такой отказ пропагандируют радикалы-антипрививочники, верящие в заговор фармкомпаний, ради прибыли торгующих "вредными" вакцинами. Разделяют теорию заговора около 2% немцев, но еще примерно 20% сомневаются, делать ли детям прививки, опасаясь вредных побочных эффектов. А немало родителей просто забывают привить детей повторно.

И что же, детей без прививок не пустят в школу? Пустят. Но сообщат о них в ведомство санитарного надзора, а оно свяжется с родителями. А вот в детский сад - не пустят. Кроме того, для сотрудников детсадов, ясель, школ и больниц вакцинация против кори абсолютно обязательна. Учителя должны будут предъявить паспорт прививок до 31 июля 2021 года, иначе им запретят профессиональную деятельность.

Подробнее о том, что говорят сторонники и критики нового закона: https://p.dw.com/p/3YS90?maca=rus-Red-Telegram

​​Пока сложно поверить, что коронавирус в Германии может заразить 60-70% населения. Но вирусологи считают: большинство этого даже не заметит

Семь научных фактов об эпидемии:

1️⃣ Эпидемия вызываемого коронавирусом заболевания COVID-19 распространяется в ФРГ. Если 28 февраля анализы подтверждали 66 случаев заражения, то к 3 марта - уже 188 в 13-ти из 16-ти федеральных земель.

2️⃣ В конечном итоге переболеют 60-70% жителей Германии, или 50-58 млн человек - такие цифры называет директор института вирусологии при клинике Charite в Берлине профессор Кристиан Дростен.

3️⃣ Болезнь похожа на простуду - это респираторное заболевание поражает нижние дыхательные пути. Примерно в 80% случаев она протекает легко или без симптомов.

4️⃣ Носитель вируса SARS-CoV-2 порой не подозревает, что инфицирован и представляет риск для окружающих. Но в некоторых случаях болезнь становится тяжелой, и люди могут от нее умирать.

5️⃣ Довольно высокий уровень смертности в 1-2% вычисляется из количества зарегистрированных пациентов. Но если считать всех заразившихся, то уровень смертности не выше 0,3-0,7%.

6️⃣ Немецкие медики считают: опасна не болезнь, а ее быстрое распространение с негативными последствиями для общества и системы здравоохранения. Все меры властей направлены на замедление.

7️⃣ Измерение температуры у авиапассажиров и пограничный медконтроль - подобная профилактика не имеет практического смысла, ведь коронавирус уже здесь. Ограничивать въезд в Германию пока не станут.

Подробнее об оценках немецких экспертов: https://p.dw.com/p/3YlHc?maca=rus-Red-Telegram

Гибридам волков и собак в Германии не место. Их отстреливают - но не потому, что они опасны для людей

В окрестностях города Ордруфа на востоке Германии на территории бывшего военного полигона жила-была одна волчица. Вообще-то истребили всех волков в Германии еще около 150 лет назад, но в последние два десятилетия они медленно возвращаются, находясь под охраной. Мало их - всего около 300 взрослых особей, примерно 1300 вместе с детенышами. И все было у хорошо у нашей волчицы, да вот подходящий волк никак не находился. И тогда...

Зоологи объясняют: случаи появления волкособов (нем. Wolf-Hund-Mischlinge, Wolfshybriden, Wolfsmischlinge) в дикой природе в Германии редки. Лишь если волчица никак не может найти себе партнера-волка, она, так сказать, ищет любви на стороне. По данным немецкого отделения Всемирного фонда дикой природы (WWF), один случай появления волкособов был подтвержден в 2003 году в Саксонии, другой - в 2017 году в Тюрингии. И вот теперь третий случай - пятеро волкособов вновь родились в той же Тюрингии, у той же волчицы. Причем отцом стал ее двухлетний сын, то есть сам - гибрид волка и собаки.

Распространенное мнение, что волкособы особо опасны для человека, якобы гибриды волка и собаки меньше боятся людей, ученые не подтверждают. Отстрел волков запрещен - за нарушение штраф 50 тысяч евро или 5 лет тюрьмы. А волкособов изымать из дикой природы необходимо - именно ради сохранения генома волков. Противники возвращения волков в немецкие леса пытались добиться разрешения на отстрел и той самой волчицы. Не тут-то было - любвеобильную мать волкособов защитил суд. Возможно, она все же встретит волка своей мечты.

История о том, как в Германии нашли беспризорного щенка, а он оказался волчонком: https://p.dw.com/p/3Ltly?maca=rus-Red-Telegram

#DWрекомендует

Привет! Сегодня в наших традиционных рекомендациях Лайфхакер - канал обо всём, что улучшает жизнь. "Здесь можно найти доступные ответы на сложные вопросы, а также статьи, которые делают повседневность осмысленной", - говорят авторы канала.

Если вы устали от всякого рода токсичности, зависимостей и пожирателей времени, безграмотности, комплексов и пассивности - Лайфхакер поможет справиться с этим и становиться лучше каждый день.

https://news.1rj.ru/str/lifehackerru