👩‍💻🧑‍💻Где айтишникам платят больше всего? Сравниваем зарплаты на levels.fyi

Dzik прошуршал в поискал интересного в ежегодном отчете по зарплатам разработчиков от levels.fyi. Это оказалось непросто: за пошедший год в разбивке мало что поменялось. Потому приводим список самых высокооплачиваемых вакансий для разработчиков разных уровней.

1️⃣Джуниорам лучше всего платят в трейдинге Jane Street в Нью-Йорке — медианный TC $325 тысяч суммарно в год при опыте менее двух лет. Figma в Сан-Франциско тоже ничего: $240,5 тысяч в год.

2️⃣Миддлы с опытом от 2 до 5 лет могут рассчитывать на $320—380 тысяч в год, правда, только в калифорнийском DataBricks/Roblox или (неожиданно для Европы!) в амстердамском IMC.

3️⃣Сеньоры с опытом 5 лет+ могут рассчитывать на $584 тысячи в DataBricks/Roblox или $535 тысяч годовых в Netflix.

4️⃣Стафф-инженеры с опытом 10+ лет лучше всего зарабатывают в OpenAI —$925 тысяч. В Сoupang — $870 тысяч, в LinkedIn —$708 тысяч годовых.

5️⃣Счастливчики в статусе Principal Engineer (15+ лет опыта) лучше всего зарабатывают в Facebook ($1,02 млн), Stripe ($940,7 тысячи) Pinterest ($870 тысяч) и Uber ($830 тысяч).

Самые высокооплачиваемые позиции в Европе можно найти в Цюрихе и Лозанне (Швейцария) — $181 и $127 тысяч, Лондоне (Великобритания), а также в Дублине (Ирландия). Замыкает эту десятку немецкий Берлин.

Не беря в расчет США и Европу, неплохо платят в Тель-Авиве (Израиль) — $138 тысяч в год, Ванкувере (Канада) — $116 тысяч, и в Сиднее (Австралия) — $110 тысяч.

Напомним, на сайте levels.fyi люди анонимно добавляют свои доходы в разбивке зарплата/бонусы/опционы, в итоге получается сумма «Total Compensation», указанная в отчете.

👩‍⚖️The New York Times подала в суд на OpenAI и Microsoft

Газета обвинила компании в нарушении авторских прав — за то, что используют ее статьи для обучения своих чат-ботов.

В иске нет суммы компенсации, указаны только «миллиарды долларов ущерба» из-за незаконного использования материалов газеты.

Редакция отмечает, что еще весной обращалась в OpenAI и Microsoft по поводу незаконного использования ее интеллектуальной собственности, но этого ничего не дало.

🚘 🚧 64 часа и дежурства в жилетах. Как айтишники проходят границу в праздники

Длинные выходные — длинные очереди на границах (и массовые отписки от Дзіка🥲): это уже правило.

— Людям тяжело, они засыпают в очереди, не успевают подъехать, когда машина впереди двинулась — и тут же в «дырку» запрыгивают несколько халявщиков.

— Особенно напряжённая ситуация от заправки до кольца — вдоль дороги курсируют хитрые водители, которые ищут просветы в очереди. Кружат по дороге, как грифы. Стоят с выключенными фарами на прилегающих съездах на местные дороги и поля, а как улучат момент — выскакивают целыми группами, как гиены.

— В четверг проходил границу со стороны Польши. Ехал на автобусе. Общий маршрут с выездом из Варшавы до Минска составил ровно сутки, граница — 17 часов. На подъезде к границе перед нами было 40 автобусов. После того, как прошли польскую, ещё около 5 часов стояли на беларуской.

— Мы разговорились с парнем, который ехал на личном авто. Он сказал, что стоит уже 35 часов, и в очереди творится «лютый трэш» — в том числе драки. Водители-поляки, по его словам, «устроили мафию» — козыряли связями и требовали пропустить, а иначе «на границе вас будут тщательно проверять». Кто-то из очереди пропускал — и тогда сразу несколько машин вклинивалось. Ещё тот парень говорил, если ты уснул — то всё: мало найдётся порядочных людей, которые тебя разбудят. Чаще люди тихонько обгоняют.   

Про проверки на беларуской границе

— Ни меня, ни мужа ни о чём не спрашивали. Хотя мы с мужем были в списках донативших и делавших «добровольные» пожертвования в РНПЦ онкологии (с меня $1К по курсу и с мужа — столько же). Это наше третье пересечение границы после перечисления компенсации, так что мы не волновались, как пройдёт.

— Нас проверили очень быстро, вещи даже толком не смотрели. Дополнительных бесед и проверок не было. Людей с украинскими паспортами попросили пройти первыми, их проверяли дольше, возможно, задавали вопросы.

👉 Читать весь текст

🌍Как за день профессионально перевести текст на 35 языков. Рассказывает служба онлайн-переводов Nitro

На прошлой неделе Dzik исследовал, какими инструментами пользуется комьюнити для качественного перевода текстов и файлов, разбирался в каких случаях не стоит использовать автоматические переводчики и описал принцип работы службы профессионального (человеческого) перевода. Сегодня один из таких сервисов с беларускими корнями – Nitro — рассказывает о том, с чего все начиналось.

«Когда-то давным-давно разработчик Саша согласился помочь приятелю перевести приложение с русского на английский язык. Затем подруга Саши перевела это приложение на немецкий. Так появилась компания Alconost, которая занимается локализацией приложений, игр и сайтов вот уже 20 лет.

Саша много общался с клиентами и один из них поделился болью: «Вот бы мне не нужно было общаться с менеджером и ждать ответа, а можно было запустить перевод самому и получить его в течение пары часов». Саше тоже было больно переписываться с десятком людей, чтобы организовать перевод всего нескольких строк текста. Как настоящий разработчик, долгими зимними вечерами он начал писать сервис профессионального онлайн перевода. Даже первая версия, далекая от совершенства, понравилась клиентам, многие из которых до сих пор пользуются сервисом.

Сейчас Nitro развилась в мощную службу живого онлайн перевода текстов и файлов (поддерживаются Google Docs, Spreadsheets, Slides, HTML, JSON, CSV, XML и т.д.), в которой за 2 часа переводится 50% заказов, а за 24 часа – 96%. В сервисе работает две сотни профессиональных переводчиков–носителей языка, которые переводят тексты на 35 языков. Среди клиентов Nitro – маркетологи, разработчики и паблишеры приложений и игр, онлайн-магазины, и даже пекарня в США, которая переводит инструкции по безопасности для сотрудников на испанский».

👉Полную историю сервиса Nitro смотрите в видео.

#партнерский_пост

📦🛍В Польше грядут очередные большие выходные. Как будут работать магазины и доставка?

Не успели люди отойти от первой майонезной комы на Рождество, как впереди уже маячит вторая. Dzik рассказывает, какие дни будут выходными, а какие — рабочими, чтобы это не стало для вас открытием.

🔴Как будут работать магазины?

Почти все магазины, ТЦ, ужонды и рынки в Польше не будут работать 31 декабря (стандартное не торговое воскресенье) и 1 января (Новый год).

6 января (Богоявление или праздник Трех Королей) и 7 января (не торговое воскресенье) все тоже будет закрыто.

2 января многие ужонды также не будут работать или будут работать по сокращенному расписанию. Крупные магазины чаще всего будут открыты, мелкие — обычно нет (так что лучше уточняйте расписание каждого конкретного ужонда/магазина).

🔴А 2 января в Польше тоже выходной?

В Беларуси уже несколько лет это всеобщий выходные, а в Польше — нет. Но в этом году из-за того, что праздничный выходной день 6 января (Богоявление) приходится на субботу, работники имеют право воспользоваться дополнительным выходным в другой день в течение месяца. Для большинства это будет как раз 2 января.

В этом правиле есть два НО: перенос обязателен только для работников по Umowa o pracę (для остальных работников — по решению нанимателя), а день отдыха определяет наниматель (можно обсудить с ним пожелания по дате, но их не обязаны учитывать).

Кроме того, дополнительный выходной за 6 января не получат те, кто в этот день был на больничном, в отпуске по беременности и родам или в отпуске без сохранения заработной платы.

🔴Последний день работы пачкоматов

Вы из тех, кто с удивлением заметил длинные выходные у InPost, GLS и других служб доставки? В предстоящие выходные они тоже не работают, поэтому сегодня у большинства будет ласт колл для доставки подарков/покупок InPost:

— 28 декабря будет работа в обычном режиме;
— с 20:00 28 декабря и до конца 1 января ничего не отправляется (хотя изначально говорилось, что 29 декабря будет рабочим днем, в итоге решили провести в этот день инвентаризацию);
— 6 января тоже ничего не работает.

Правила работы для каждой отдельной службы ищите здесь (но все мы знаем, что что никаких правил доставки в Польше не существует😈).

Як ваш настрой у апошні працоўны дзень гэтага года? Дзяліцеся ў каментарах!

🎄🎉Где дешевле встретить Новый год — в Польше или Египте?

Мoney.pl и Rankomat.pl сравнили стоимость отдыха в трехзвездочных отелях разных стран с 26 декабря по 4 декабря.

Жителям Польши дешевле всего встретить Новый год в отеле Таиланда — комната в эти даты обойдётся в 780 злотых. Аналогичную цену можно найти в Хургаде (Египет) – 669 злотых.

Дороже всего обойдется новогодняя ночь в трехзвездочном отеле Лондона — 1254 злотых или Праги —1387 злотых. 

А если хочется покататься на лыжах, то приготовьтесь к огромным расходам на пребывание, особенно на горнолыжных курортах в Альпах. Цены в трехзвездочных отелях начинались от 5000 злотых, если бронировать жилье в начале декабря, и до 21 000 злотых — при бронировании проживания с 26 декабря по 1 января.

А что там в Польше? Эксперты говорят, что бронирование встречи Нового года в Польше лучше оставить «на последнюю минуту», поскольку в середине октября цены в тех же отелях могли быть вдвое выше. При бронировании в начале декабря самое дешевое проживание в Устшиках-Дольне стоило 700 злотых. Отдых в Закопане и Шклярской Порембе обойдется в 3000 злотых, в Щирке — в 1480 злотых.

Итак, если сравнивать цены на проживание в самом отеле, Азия и Египет выйдут дешевле, чем польские горы. Правда, стоит добавить, что перелет в Таиланд стоит 5000 злотых, а в Египет – 1700 злотых.

Армия Польши сообщила, что в воздушное пространство страны вторгся «неопознанный объект» во время российской атаки на Украину

«Неопознанный объект наблюдался радиолокационными средствами системы ПВО страны». Началось срочное совещание Анджея Дуды с Минобороны.

UPD. «Все указывает на то, что в воздушном пространстве Польши была замечена российская ракета. Это подтверждают наши данные и данные наших союзников», — говорит начальник Генштаба Вооруженных сил Польши Веслав Кукула.

Стрём и кринж 2023: самые странные события в ИТ и вокруг

@Devby собрал все странные, неловкие и пугающие моменты уходящего года.

👉Вернитесь, гражданин айтишник
В уходящем году пропаганда активно звала ИТ-специалистов назад в Беларусь. С голубых экранов твердили, что те уехали «не по своей воле», а теперь вот возвращаются. Ну или очень хотят, потому что айтишник «здесь является гражданином, защищённым по многим параметрам».

👉Раскаялся? Мы проверим!
Делало ли что-то государство для того, чтобы айтишники вернулись? Например, комиссию создало (в составе есть даже директор «Инфопарка»). Её роль — рассматривать обращения и решать, насколько искренне заявители раскаялись. 

👉«Зачем на родину? Сколько зарабатываешь?»
На границе Беларуси с Россией и ЕС — усиленные проверки и «беседы». У одних спрашивают, зачем это им на родину, у других интересуются, и почему те едут в Беларусь через Россию, у третьих уточняют размер их заработка, четвёртых задерживают при пересечении или вскоре после.

👉Задонать с помощью КГБ
ИТ-компании получали списки сотрудников, делавших донаты в протестные фонды. На беседу в КГБ и «выплату донатов 10Х» настойчиво звали в том числе тех, кто уже не в стране и не работает в компаниях из донат-списков (но, как мы помним, «хотят вернуться»). И да, не всем удалось избежать уголовного преследования.

👉Офис вне политики
EffectiveSoft запретила в минском офисе разговоры про политику — и даже подписку на некоторые телеграм-каналы. Сотрудникам пришла рассылка с приказом. Если коротко, то всё нельзя — ни печатной продукцией делиться, ни разговоры вести, ни собрания, «которые не относятся к производственной деятельности». 

👉А был ли Мельничек?
С импровизированной доски (а точнее стены) почёта в ПВТ пропало вдруг фото венчурного инвестора Юрия Мельничка. Вместо него теперь — портрет Юрия Гурского и Натальи Водяновой. При этом фотографии других ИТ-звёзд на месте. Возможно, причина в публичных высказываниях Юрия в 2020 и позже.

👉Теперь годен!
После пересмотра требований к годности призывников айтишники с проблемами со здоровьем получают повестки. Медкомиссию просят пройти даже тех, кто ранее был признан негодным к службе в мирное время и получил «военник» с пометкой «без переосвидетельствования». 

👉VironIT — без срока давности
Одно в 2023 году остаётся неизменным — судебные разбирательства между VironIT и сотрудниками. Компания все еще пыталась истребовать заветные $5 тысяч с сотрудника: вспоминает о тех, кто давно не работает, и даже добилась запрета на выезд одного из них.

👉Ешь, работай, ешь
Lesta в Минске ввела график 9 часов в офисе — до 18:30. И бесплатные завтраки в 8:00 и ужины в 20.00 (и да, если вы, хитрецы, решили, что можно приехать пораньше/задержаться попозже, а потом зачесть себе это время как рабочее, то так не получится).

👉Алло, вы айтишник? Хотите на курсы?
Номинант прошлого года — школа IT-Overone продолжает спамить всех, чьи контакты сможет добыть самыми неожиданными способами. Например, зовут на собеседование и просят дать контакт тех, кто мог бы рекомендовать кандидата как работника. А затем названивают тем контактам и присылают сообщения с предложениями обучения.

👉Почему резюме «не в ворде»?
Айтишник показал феерическую переписку с эйчаром, которая многое говорит о сегодняшнем рынке. Рекрутер пришла, попросила «срочно резюме». А потом выяснилось, что оно на английском, а надо бы на русском, а ещё оно «не в ворде», и «как одна сплошная картинка», а ещё без отчества… На втором месяце переписки собес так никто и не назначил. 

🐽А что для вас главный стрём 2023? Делитесь в комментах

Что изменится в Польше в 2024 году?

👉Продлевают возможность кредитных каникул
Заемщикам продлили право взять кредитные каникулы и на 2024 год. На кредит до 400 тысяч злотых не нужно даже выполнять никаких допусловий.

На кредит от 400 до 800 тысяч злотых дадут отсрочку, если выплата основной суммы долга и процентов превышает половину дохода семьи. 

К слову, кредит под 2% с субсидиями государства обещали выдавать и в 2024 году. Но на днях программу приостановили: старые заявки рассмотрят, но новые принимать не будут.

👉Цифровизация документов и налогов
Польша давно пытается перевести весь возможный документооборот в электронный формат, потому в следующем году изменений будет много. Например, с 1 января можно будет подавать в электронном виде внесеки WIS (на сайте e-Urząd Skarbowy), WIA и BIP (на портале PUESC).

Но самое заметное изменение — переход на Национальную систему электронных счетов-фактур (KSeF) с 1 июля 2024 года. Первыми их обязаны будут выставлять предприниматели-активные плательщики НДС, а с начала 2025 года — компании, освобожденные от уплаты НДС.

👉Рост средней зарплаты, а за ней — и выплат в ZUS
По прогнозам Минфина, в следующем году средняя зарплата составит 7 824 злотых. А за ней вырастут и без того немалые взносы в ZUS, которые платят около 2 млн предпринимателей.

Расчеты показывают, что взносы составят 1976,68 злотых в месяц (сейчас сумма равна 1732,58 злотых). Итого — за год средний предприниматель заплатит на три тысячи злотых больше. Еще немного расчетов — здесь.

Вместе с тем планируется ввести ежемесячные каникулы по взносам для некоторых мелких ИП и оплачивать больничный лист работнику с первого дня.

👉Повышение налога на собак
Этот налог был и раньше, меняется лишь сумма. Ее устанавливает мэрия города каждый год, максимально возможная ставка на 2024 год — до 174 злотых в год за каждого «песка». Платить налог нужно в течение 14 дней с момента приобретения собаки, а потом ежегодно — до 31 мая. Для взятых из приюта питомцев первый год бесплатный.

👉Увеличится топливный сбор для производителей
Сборы на 2024 год для всех видов топлива вырастут на 13,2%. Для бензина сбор составит 196 злотых (было 173), для дизельного топлива — 422 злотых (было 373) за каждые 1000 литров. Так что топливо на заправках точно не подешевеет.

👉Повышение пособий на детей
С 1 января детское пособие «Rodzina 500+» вырастет с 500 до 800 злотых. Оно выплачивается на каждого ребенка в семье в возрасте до 18 лет, независимо от дохода семьи.

👉Продление заморозки цен на электроэнергию
Управление регулирования энергетики утвердило тарифы на 2024 год. По крайней мере, до 1 июля 2024 года цены на электроэнергию для населения останутся такими же.

Напомним, ранее мелькали новости, что тарифы на электроэнергию в следующем году могут вырасти вдвое.

👉Освобождение работников от оплаты иска в суде
С 1 января работникам не придется платить пошлину за подачу иска по трудовым спорам (независимо от стоимости иска). Но есть исключение: когда работник подал апелляцию при стоимости предмета спора более 50 тысяч злотых.

👉Детям не будут продавать энергетики
Напитки, содержащие более 150 мг/л таурина или кофеина с 1 января запретят продавать несовершеннолетним (до 18 лет). При возникновении сомнений в возрасте, продавец может попросить у любого покупателя подтвердить свой возраст.

🐽А какие грядущие нововведения волнуют вас? Делитесь в комментариях!

🤔 Можно ли, зная беларуский язык, автоматически понимать польскую речь?

Так ли это на самом деле?

Языковая школа Polish for Belarus решила это выяснить, пригласив преподавателя-поляка, чтобы проверить, насколько носитель польского языка будет понимать беларуский язык 😏

Чтобы улучшить свой польский и прокачать разговорные навыки, приходи к нам на курсы.

Изучение польского языка в нашей школе — это:
— встречи с носителями;
— удобная платформа для ДЗ;
— экскурсии по Польше;
— целое комьюнити классных людей.

#партнерский_пост

🍿🎬🎦10 фільмаў, якія варта паглядзець на навагоднія святы

Тут не будзе фільмаў з бязглуздымі дыялогамі і прымітыўным сюжэтам, як і абрыдлых «Адзін дома», «Love Actually» і «Гары Потэра». Спіс камедый і рамкамаў для Дзіка стварыў @kavalachak. Захоўвайце, каб не забыцца!

🔴«Эні Хол» — гісторыя адносін паміж нервовым стэндаперам Элві Сінгерам і пачынаючай спявачкай Эні Хол.

Фільм зрабіў вялізарны ўплыў на рамкамы (і моду 70-х), а таксама заняў чацвёртае месяца ў спісе 100 самых смешных амерыканскіх фільмаў за стагоддзе па версіі AFI. Увага, у ім ёсць сцэны інтыму і палення «траўкі», таму рэкамендуем глядзець максімум з падлеткамі.

🔴«Калі Гары сустрэў Салі» — Гары ведае Салі і Салі ведае Гары на працягу многіх гадоў. Яны разумеюць, што паміж імі штосьці адбываецца, але баяцца, што сэкс сапсуе іхняе сяброўства. Але, магчыма, яны змогуць захаваць адразу дзве рэчы?

🔴«Чатыры вяселлі і адно пахаванне» — Х’ю Грант грае заўзятага халасцяка (хто б сумняваўся!), які ўсё ж здаецца перад каханнем.

Гэтая напоўненая класічным брытанскім гумарам стужка сабрала цэлы стос ўзнагарод і патрапіла ў дзясятку найлепшых фільмаў 1994-га па версіі Нацыянальнага савета кінакрытыкаў ЗША.

🔴«Палм-Спрынгс» — нестандартны рамкам. Двое гасцей на вяселлі трапляюць у пятлю часу і выбіраюць розныя стратэгіі выжывання (напрыклад, вывучэнне квантавай фізікі). Далей будуць сонца, дарослыя жарты, дарослыя праблемы, ужыванне наркотыкаў і страляніна з лука па людзях.

🔴«Аэраплан!» — эталонная амерыканская камедыя ад братоў Цукер з Леслі Нільсенам. У 2012-м журнал Empire нават назваў яе самым смешным фільмам усіх часоў.

🔴«Гэтае вар'яцкае каханне» — рамкам, дзе граюць Стыў Карэл, Эма Стоўн і Раян Гослінг, што само па сабе заяўка на поспех.

Галоўны герой — мужчына сярэдніх гадоў, які намагаецца нанова пабудаваць сваю мужнасць пасля разрыву з жонкай. І ў гэтым яму дапаможа новы сябар Джэйкаб, які знаёміцца з дзяўчатамі ў барах.

🔴«Катрын па мянушцы Пташка» — чароўная камедыя пра 14-гадовую дзяўчынку ў Англіі XIII стагоддзя. Яна жыве звычайным жыццём сярэднявечнага падлетка, напрыклад, гуляецца ў брудзе і мае краш на свайго дзядзьку, які хадзіў у крыжовы паход. Але яе тата (якога грае, дарэчы, Эндру Скот) прамантачыў усе грошы на тыграў і жамчужныя каралі — і вырашыў выдаць Бёрдзі за багача. Цяпер дзяўчынцы трэба адвадзіць усіх жаніхоў.

🔴«Невыносны цяжар велізарнага таленту» — метаіранічная камедыя з Нікаласам Кейджам у ролі самога сябе. Па сюжэце актор разрываецца паміж суперфанатам-мільярдэрам і ЦРУ і заадно выконвае свае класічныя ролі. Энергічная і вясёлая стужка, якая падарыла нам вялікі мем з Кейджам і Паскалем у машыне.

🔴«Што мы робім у цені» — неверагодна смешнае макьюментары пра вампіраў ад Тайкі Вайціці. Але трэба папярэдзіць самых уражлівых гледачоў — тут можна ўбачыць чарвякоў у ежы, кроў ды іншую вампірскую атрыбутыку.

Таксама можна было б узгадаць і пра неверагоднага «Труса Джоджо», калі б гэтая камедыя не была трагікамедыяй.

🔴Любыя фільмы Уэса Андэрсана, напрыклад, «Фантастычны містэр Фокс» пра ліса, які не хацеў жыць у нары, бо гэты прымушае яго пачувацца бедным. Альбо «Гатэль “Гранд Будапешт”» пра заснежаны гатэль у маленькай еўрапейскай краіне.

🐽А які ваш спіс улюбёных камедый? Дзяліцеся ў каментарах!