🔥Скидка на рекламу в канале!

Отправь запрос в рекламный бот Дзіка, укажи промокод DEV15 — и получи скидку 15% на размещение постов до конца января.

Промокод действует также на рекламу в грузинском канале «Ты тоже в Грузии?» и в беларуском канале Dev.by. Пишите по вопросам рекламы в грузинском боте и беларуском боте.

Кроме того, акция распространяется на любую услугу из медиакита Devby.

🐶Помните, как краковяки разобрали всех собак их приюта? Только 22 пескув решили вернуть обратно

Спустя три недели только 20 из 123 собак вернулись в приют, еще двое вернутся в скором времени, заметила Filiżanka.

32 человек уже заключили договор об усыновлении животного, 14 — в процессе, остальные или в раздумьях, или пытаются своими силами найти для собак новый дом, но не отдавать их в приют.

«Морозы уже утихли, но мы видим, что многие люди почувствовали ответственность за собак, которых взяли в это время. Ежегодно мы наблюдаем большой отклик жителей во время этой акции, но такого, как в этом году, никогда не было. Мы чрезвычайно благодарны», — говорят в Краковском обществе защиты животных.

⚡️Визы PBH — всё

Утром в чатах PBH появилось сообщение от одного из пользователей о том, что его попросили забрать документы, которые он подал утром в ВЦ в Гомеле.

devby позвонил в посольство Польши в Минске. Там подтвердили эту информацию, сообщив, что «программа PBH закрыта». Порекомендовали подавать документы на обычную рабочую визу по приглашению.

😥«Готова пробивать товар на кассе». Сеньор почти 3 года не может найти работу в Польше

Customer Success Manager с опытом 5+ лет, рассказала Dev.by о том, как после экстренного переезда в Польшу уже почти 3 года безуспешно ищет работу. Девушка отправила более тысячи резюме, но проходила максимум до собеседования с руководителем отдела и старшим сотрудником.

«В Беларуси я работала как Customer Success Manager на сеньор-позициях в продуктовых компаниях.

Мое CV довольно обширное, опыт хороший, всё красиво. В Минске я максимум искала работу 2 месяца. В Польше были собеседования в крупные компании и я видела, что очень подхожу. Но даже до третьего раунда собеседований я до сих пор не доходила.

Я долго не понимала в чем же дело, и искала причину в себе: недостаточно опыта (а опыт 5+, была на позициях мидл и вышла на сеньора), много денег хочу, невнимательно готовлюсь к собеседованиям, не хочу договор B2B.

Первый год я параллельно работала по первому диплому — преподавателем английского языка. Пока работала, выучила польский и получила еще одну специальность.

Глаза мои открылись после очередного собеседования. Первый разговор с эйчаром прошел хорошо. А на втором глава отдела начинает спрашивать есть ли опыт работы с… (куча новых для меня терминов, которых в описании вакансии не было). Я в процессе собеса чувствую себя как та самая сотрудница из Cloudfare. Мне прислали отказ через неделю.

Я не могу найти работу не от того, что я такая неудачливая, или непрофессионал, или с завышенными ожиданиями. Просто сейчас кризис и очень много крутых и свободных экспертов на рынке.

Я не теряю надежды, но все же не могу сидеть и превращать процесс поиска работы в саму работу, я уже готова пойти поработать на кассе в супермаркете или продолжить развивать свою полученную в Польше профессию».

👉Читать полностью

🇵🇱«Не оправдала ожиданий». МИД Польши сделал официальное объявление об отмене виз РВН

Cегодня, 26 января, стало известно, что Польша перестала выдавать беларусам визы Poland. Business Harbour (как минимум, в Беларуси, Польше и Грузии). По мнению МИД Польши, программа «Poland. Business Harbour» не оправдала ожиданий. 

«В публичном пространстве были подняты, в частности, вопросы использования виз, выданных в рамках программы, для целей, несовместимых с ее назначением.

Иностранцы, претендующие на работу в сфере ИТ в Польше, по-прежнему могут подать заявление на получение визы на общих условиях и – при соблюдении всех требований – получить визу, дающую право работать на территории Польши. Независимо от вышесказанного, Министерство иностранных дел начнет работу по упрощению визового режима для представителей экономического сектора, особенно в отраслях, наиболее востребованных польской экономикой», — говорится в сообщении.

Министр иностранных дел уточняет, что программа приостановлена как минимум «до принятия решений, гарантирующих надлежащую проверку компаний и иностранцев, являющихся бенефициарами».

Кстати, днем ранее польский МИД выпустил официальное сообщение о «глубочайшей озабоченности из-за очередной волны репрессий в Беларуси».

🛂❌Что айтишники теряют с уходом виз PBH

🔴Что случилось — для тех, кто все пропустил

Сегодня Польша резко перестала выдавать беларусам визы РВН, потому что «программа не оправдала ожиданий», а визы часто использовались в других целях. Вместо этого в МИД рекомендует подавать документы на обычную рабочую визу. Поданные документы обещали рассмотреть, а люди, только записанные на подачу, уже не успели.

С момента введения в 2020 году и по 30 сентября 2023 года МИД Польши выдал от 93,5 до 114 тысяч виз Poland. Business Harbour (данные в разных источниках разнятся). Из них абсолютное большинство (как минимум 88,5 тысячи) получили беларусы. В 2023 году количество выдаваемых Польшей виз PBH сокращалось с каждым днем, в IV квартале 2023 года выдали всего 1,6 тыс таких виз.

🔴Что теряют айтишники с прекращением программы PBH?

🔹Самое главное — возможность открыть ИП со старта и в дальнейшем легализоваться через ИП. Сотрудники с национальной рабочей визой D не имеют права вести ИП. Такая опция у них появится, только когда они получат ПМЖ.

🔹 Свободу доступа к польскому рынку труда. По последним правилам PBH, для переезда нужен был оффер, который можно было получить, например, от бизнес-инкубатора (вернее, от одной из компаний на сайте программы, содержащая информацию о планируемом трудоустройстве в данной компании). Можно было приехать и в течение года спокойно искать работу в Польше или других странах.

🔹 Смену работы без дополнительных разрешений. Еще один серьезный минус — по визе PBH иностранцы могли менять работу в течение года без ограничений, а по рабочей визе нужно каждый раз регистрировать новое разрешение на работу при ее смене.

🔹 Возможность получить 2-3 визы PBH подряд, жить по ним легально и податься на ПМЖ после одного ВНЖ, а не двух.

🔹 Относительную лёгкость релокации родных. Хотя в последнее время даже по PBH супругам давали отказы, это все равно было проще остальных вариантов.

🔴Теперь визу РВН не получить вообще нигде и никогда?

Хотя официального документа об отмене программы Poland. Business Harbour все еще нет, можно предположить, что программа «всё» во всех странах — Беларусь, Грузия, Украина, Молдова, Армения и Россия.

На данный момент Dziku известно, что как минимум, Грузия с сегодняшнего дня также не принимает заявления на визы РВН, это подтвердили в консульстве.

Пока неизвестно, заморожена эта программа или навсегда отменена. МИД говорит, что она «приостановлена до принятия решений, гарантирующих надлежащую проверку компаний и иностранцев, являющихся бенефициарами».

🐽Вы из тех, кто не успел подать документы? Поделитесь болью и дальнейшими планами в нашем анонимном боте.

✍️🧑🏻‍💻«Резюме не прошло скрининг с заказчиком». Случаи дискриминации беларусов

Айтишники рассказали @devby новые истории о том, как работодатели отказали им из-за беларусского происхождения.

«Я работаю в Польше. В сентябре прошлого года искал работу в связи с сокращением. Договорился о встрече с польским рекрутером. Поговорили с ней (на английском), обсудили детали, оказалось всё классно: резюме окей, заказчику нужна команда из пяти Android-разработчиков, и я, возможно, подхожу даже на позицию лида.

Рекрутер сказала, что утвердит [мою кандидатуру] у заказчика и сразу же перейдём на следующий этап. Заказчик из Чехии, B2B контракт. Первые две недели надо проходить онбординг в чешском офисе, [потом удалёнка].

Но на следующий день она вернулась с новостью о том, что мое резюме не прошло скрининг с заказчиком. Не сомневаюсь, что причина в том, что я из Беларуси».

👉Подробнее

На сегодня заканчиваем РВН-тему. Ставьте ❤️ — если у вас есть действующая виза, 🎉 — если уже имеете вид на жительство, и 😢 — если вы из тех, кто не успел в последний вагон.

🎵🎧15 польских песен, которые вы уже не вытравите из головы

Если верить прогнозам, в ближайший месяц в Польше будет холодно, темно и очень мокро. Дзік собрал популярные польские песни-мемы для изгнания зимней хандры (и немного — для изучения польского). Попробуйте потом избавиться от навязчивых «Jest piękny, it’s beautiful»!

🟪Pan Sawyan — W кolorku аmaretto
Веселое ретро-диско (от которого почти невозможно отделаться) беларуса Panа Sawyanа стало вирусным в TikTok, потом на польском радио, а теперь дошло до стадии заявки на Евровидение-2024.

🟪Projekt Warszawiak — Nie ma cwaniaka na Warszawiaka
Песня, написанная в рамках музыкального проекта актера Лукаша Гарлицкого. Старые городские хиты Варшавы в новых интерпретациях иногда становятся популярнее оригиналов.

🟪Jacuś — Rakieta
Яцусь — польский репер 22 лет от роду с неиссякаемой самоиронией, чем-то напоминающий Вуди Аллена в лучшие годы. В дискографии артиста уже два студийных альбома, а у вирусного видео про ракету — 22 млн просмотров.

🟪MerC 'N CeZik — Forfiter Blues
Прекрасное видео точно понравится тем, кто уже знает наизусть старый мем про пенькнэго алигатора-форфиттера.

🟪Cypis — Gdzie jest biały węgorz?
Песня стала глобальным мемом и вышла далеко за пределы Польши после того, как легла в основу вирусного мема «Dancing Polish Cow». Автор — Cyprian Racicki — также сделал суперпопулярный ремикс «JBC PiS», ставший гимном польского Страйка кобет.

🟪LETNI — Sklep z winem u Ani
Дуэт из Кельце, который пишет музыку в стиле Макса Коржа. С одним отличием — делают они это с иронией, постоянно высмеивая польскую индустрию развлечений.

🟪Karolina Czarnecka — Hera koka hasz LSD 
Авторка суперпопулярного хита предлагает задуматься и говорит, что песня о том, как главный герой обдолбался и попал в рай. Она о смерти, а не о том, что вы подумали.

🟪Oliwka Brazil — Big Mommy
Польская версия Ники Минаж, которая поет «bardzo wulgarny piosenki», сама по себе уже стала местным мемом.

🟪Mr. Polska — Złote Tarasy
Доминик Гроот почти всю жизнь провел в Нидерландах, там же стал «Поляком 2011 года», а потом и вовсе решил вернуться на родину. Говорит о своей музыкальной миссии так: «с юмором в музыке я пытаюсь растопить лед и сделать Польшу немного ближе». 

🟪Ralph Kaminski — Bal u Rafała 
В отличие от других популярных блогеров, Ральф Камински в музыку попал не случайно. Автор четырех альбомов и победитель множества музыкальных премий со вкусом делает не только песни-мемасы, но и суперхиты.

🟪MISTER D. — HAJ$ 
Еще один профи в списке. Заслуги Дороты Масловской трудно недооценить: писательница, драматург, журналист, композитор, певица, продюсер — и в каждом своем амплуа она на удивление хороша.

🟪Akcent — Przez Twe Oczy Zielone
Нетленка в стиле «цыганский шик» от самой известной польской диско-поло группы из начала 90-х. Главное действующее лицо вы точно не раз видели на любых музыкальных мероприятиях Польши по телевизору.

🟪Andrzej Duda — #hot16challenge2
В 2020 году президент Польши принял участие в акции «Hot16Challenge2», в рамках которой известные люди призывали людей донатить на борьбу с коронавирусом. Говорит, сам написал эти «слова поддержки медперсоналу».

🟪Helena Majdaniec — Rudy rydz
Зажигательный хит от королевы польского твиста и суперзвезды 60-х годов. Песня про рыжика была настолько популярна, что ее даже перепевали на беларуских голубых огоньках начала 90-х.

🟪Bulsjarz — Kot kot kot
Шедевральное видео про кота, добиться любви которого почти невозможно, перешагнула порог в 3 млн просмотров в TikTok уже спустя 10 дней. Познакомившись поближе с творчеством Матеуша Яжомбека, будьте готовы минимум неделю напевать песни про mokry nosek, łapki, uszki и другие части пушистых тел.

🐽Делитесь своими любимыми польскими песнями в комментариях!

🤖В Катовице проходит неделя искусственного интеллекта

Можно поздравить айтишников, живущих в Катовице: городу присвоили звание «Европейского города науки», потому весь год здесь будут проходить бесплатные мероприятия, связанные с наукой. С сегодняшнего дня начинается неделя искусственного интеллекта. Затем будут недели, посвященныя горам, космосу, вирусам, деньгам, книге, архитектуре и т.д.

Некоторые из мероприятий года еще находятся в стадии разработки, информация будет появляться позже. Предложить свои темы и лекции организаторам можно по почте  emn@us.edu.pl.

🎉Telegram-чат «Poland.Business Harbour_Belarus» в Беларуси признали «экстремистским»

По данным правозащитников, такое решение принял барановичский суд еще 23 января.

В чате люди помогали другу с переездом в Польшу, в нем около 10,5 тысяч участников.

🇵🇱 Хочешь пройти собеседование на Карту поляка или stałego pobytu?

Онлайн-школа польского языка «Polish for Belarus» составила для тебя уникальный и очень полезный гайд о Карте поляка в 2024 году:
— Карта поляка: что это и зачем
— Кто может получить КП?
— Документы
— Как подтвердить польское происхождение?
— Польша: записываемся на подачу.

💪 Чтобы пройти собеседование и получить заветную Карту, приходи на наш курс для успешной сдачи.

Во время курса вы изучите темы по истории, культуре, традициям Польши и многому другому, о чем может спросить консул или инспектор на собеседовании.

Напиши нам прямо сейчас и узнай подробности!

#промо

😢Истории айтишников, которые не успели получить РВН-визу

DzikPic и «Блоги.Devby» отыскали айтишников, которые пропустили «последний поезд» и не получили визу «Poland. Business Harbour» до ее отмены. Беларусы поделитесь болью и дальнейшими планами.

🟪«Хотел подаваться как +1 к жене, потому что моя компания делает все безумно медленно»

«Мы оба работаем в ИТ. Переезжать мы хотели давно, да все как-то руки не доходили. Плюс у меня буквально недавно офис открылся в Польше, до этого его все «открывали-открывали, да никак не открыли».

Моя жена успела получить визу в декабре 2023-го, а я — нет. Я изначально планировал подаваться с ней как +1, потому что моя компания, хоть и имеет офис в Польше, делает все до безумия медленно (например, завели тикет, который я на всех этапах аппрувил по месяцу). Но когда мы подавались в декабре, нам сказали что правила изменились, и уже нельзя подаваться сразу вместе как +1. Мол, для этого нужно, чтобы один уже имел мельдунек, песель, и был оформлен на работу в Польше. Жена планировала поехать в конце января в Польшу, чтобы все это сделать, но вот РВН закрыли — и всё.

Я звонил сегодня в vfs центр, чтобы узнать, можно ли будет вообще как-то воссоединиться с семьей. Звонок туда — отдельный квест: после трех раундов войны с автоответчиком мне наконец удалось найти вариант «чтобы связаться с оператором, нажмите что-то там. В итоге мне сказали «очень жаль, но теперь только рабочие визы».

Сейчас вот думаем над вариантами. Сидеть и ждать возобновления РВН бесполезно, шенген тоже нет —не хотим жить раздельно по истечении 90 дней. Я веду переговоры со своей компанией о том, смогу ли я вообще сделать рабочую визу, потому что с ней все намного сложнее. Так что РВН — это моя главная боль сейчас».

🟪«Получил офер за день до отмены РВН. Теперь подаемся на гуманитарную визу в Грузии»

«Я сеньор UX/UI-дизайнер с 7+ годами опыта. С 2021 года мы с женой живем в Грузии и немного кочевничаем. Нам не известно, есть ли в Беларуси на нас заведенные дела, лежим ли мы в каких-то «папочках», но мы оба очень активные, так что шансы, что дома нас ждет тюрьма, очень высоки.

В Грузии беларусам можно находиться год, затем сделать виза-ран — и опять находиться год. К тому же была возможность зарегистрировать ИП с приятной налоговой ставкой и даже сделать по нему ВНЖ, в общем для временной легализации она предоставляет неплохие возможности.

Но у моей жены паспорт заканчивается в 2025 году, новый получить уже нельзя, а никакой процедуры выдачи «проездного документа» у Грузии нет. Мы можем оказаться просто заперты в пределах одной страны в каком-то сомнительном нелегальном статусе. К тому же, всплыло еще больше причин опасаться возвращения в Беларусь.

В итоге мы решили ехать в Польшу: там понятный трек получения проездного документа, много друзей, хорошее беларуское комьюнити, цен, которые мы в состоянии потянуть, легкий для изучения язык, много красивых городов.

Я ушёл с прошлой работы с прицелом «теперь у меня крутой опыт и портфолио», так что могу отдохнуть полгодика и ворваться на международный рынок, увеличив зарплату раза в полтора.

В результате «отдыхал» я год, так как поиск работы занял полгода, и закончил его офером, который на $100 превышает мою предыдущую зарплату. Месяц тряс с юристов заветный agreement of intent. И получил его ровно за день до того, как отменили РВН-визу. Занавес.

Теперь мы подаемся на гуманитарную визу. Собрали много фотосвидетельств нашей деятельности на протестах. Шутим, если решат, что недостаточно — отправим эту папку в КГБ и получим уголовку. Надеемся на благосклонность уважаемого пана Мариуша Машкевича (польский консул в Грузии)».

🇱🇹«Я забавіўся». Як айцішнікі (не) хочуць з'язджаць з Літвы ў Польшчу

@Devby пагутарыў з беларусамі, якія «завязлі» ў Літве: яны вельмі хацелі б памяняць лакацыю, але пакуль не выходзіць. У процівагу — тыя, каго ў Літве ўсё задавальняе, ва ўсялякім разе пакуль што.

🟥«Мала вакансій, не падабаецца антыбеларуская рыторыка»

Андрэй, 35 гадоў, бэкэнд-распрацоўшчык, піша на Java, пераехаў з дзяўчынай:

«Пераехаў у Літву з EPAM пасля пачатку поўнамаштабнай вайны. Цяпер хачу з’ехаць, бо тут працы амаль няма (хіба што ў кампаній з беларускімі каранямі — EPAM, Godel). Але рэлакавацца ў Польшчу, на жаль, не атрымліваецца:

♦️польскія кампаніі не хочуць разглядаць кандыдатаў, не легалізаваных у Польшчы, адфільтроўваюць іх яшчэ на этапе падачы рэзюмэ;
♦️з легалізацыяй дапамагаць наогул ніхто не хоча;
♦️а ўнутры EPAM рэлакейты скасаваныя на нявызначаны тэрмін (тэарэтычна можна, але патрэбны асабісты апруў ад топ-менеджара).

У выніку я забавіўся. Пакуль рыхтуюся да пераезду ў Заходнюю Еўропу — падцягваю мовы і алгарытмы на літкодзе, што, вядома, зойме месяцы.

Што яшчэ не падабаецца ў Літве — антыбеларуская рыторыка асобных уплывовых палітыкаў: прэзідэнта, міністра ўнутраных спраў, спецслужбаў. Але таксама я думаю, што, на жаль, прыбалтыйскія краіны рызыкуюць стаць мішэнню для Расіі ў выпадку магчымага развіцця канфлікту».

🟥«Літоўскай лакацыі ніхто не выбірае, вось і сяджу ў «адзіноце»

Мікалай, 26 гадоў, senior software developer, пераехаў адзін:

«Заказчык запатрабаваў, каб распрацоўшчыкі на праекце пакінулі Беларусь. Нейкі час я жыў у Грузіі. А ў 2022 годзе пераехаў у Літву, бо тут можна было хутка легалізавацца. 
Пасля Грузіі гэта быў глыток свежага паветра. Аднак праз час я пачаў заўважаць, што Літва зусім не тая лакацыя, дзе я б хацеў жыць. Аднак па кантракце я меўся адпрацаваць тут год. Што не так у Літве: 

♦️«шалёныя» падаткі ў 40%, што шмат насамрэч, а разумення, куды ідуць гэтыя падаткі ў краіне, няма. Калі ёсць прыклад Польшчы з B2B і падаткам у 12%, то 40% здаюцца крадзяжом;
♦️дарогі тут не самыя лепшыя, многія будынкі маюць патрэбу ў рамонце. У Вільні асабліва адчуваецца, што гораду цяжка даецца мадэрнізацыя, бо куча старых будынкаў, толькі невялікі раён шматпавярховікаў каля ракі, а ў астатнім — усё. Па адчуваннях, быццам жывеш у Брэсце, пасля таго, як доўга жыў у Мінску, але цэны пры гэтым — як у Мінску або нават вышэйшыя;
♦️самалёты часцей за ўсё лётаюць з перасадкамі, і ў нейкія папулярныя лакацыі наўпрост не даляціш;
♦️сітуацыя з нерухомасцю быццам бы стала прасцейшай, але цэны ніжэйшымі не сталі;
♦️агіднае надвор’е, мінімум сонечных дзён;
♦️бенефітаў ад дзяржавы, такіх як страхоўка, я не выкарыстоўваю, так як набываў сваю;
♦️працэс рэлакацыі беларусаў працягваецца, але літоўскую лакацыю ніхто са знаёмых не выбірае, вось і атрымліваецца, што сяджу ў Літве ў «адзіноце». Сябры з’ехалі ў Польшчу. Мінулай вясной праз гэта я сышоў у дзікую дэпрэсію.

Я хачу пераехаць у Польшчу, каб знізіць адсотак падаткаў і ўз’яднацца са сваімі блізкімі. Аднак гэта няпроста. Выходзіць у сярэднім па 3 сумоўі на тыдзень, а ў выніку выбіраюць не па скілах, а па суме, якую агучвае кандыдат, — чым менш, тым лепш».

👉Тут астатнія гісторыі

Обновили хит. Как разработчики становятся Project и Product менеджерами

Для тех, кто давно хочет уйти из разработки.

👉 Читать статью.

Nitro раздает $25 на профессиональные переводы новым клиентам

Как получить $25: пройдите по ссылке внизу поста, после создания аккаунта деньги окажутся на вашем балансе. Если это не сработает, вот код купона: Y25iGQWc

Погасить его можно в разделе «Пополнить счет», в способах оплаты выберите «Купон» и нажмите «Погасить».

Важно: Купон действует до конца рабочей недели (до 02.02.2024 23:59:59)

Если у вас сейчас нет текста для перевода, но в будущем планируете, погасите купон и $25 долларов подождут на вашем счету.

Этой суммы хватит, чтобы, например, перевести страницу текста с русского на английский.

Это могут быть тексты для сайта, фрагмент письма, объявление, описание товара, услуги, строковые ресурсы игры или приложения и т.п. Такие тексты должны переводиться качественно, профессиональным переводчиком-носителем языка.

Nitro всегда поможет, добро пожаловать:

👉Ссылка на регистрацию в Nitro с купоном
👉 Подробнее о сервисе

#партнерский_пост

📚📎 Скидка дня. Распродажа на Udemy до конца дня

Курсы от $12.99.