Мидл — это не потолок, а только трамплин! 🚀

По данным отчёта No Fluff Jobs, в Польше количество вакансий для мидлов пока остаётся высоким, а конкуренция быстро нарастает: среднее число резюме на одну позицию за год увеличилось на 37%.

Нашли 4 курса, которые помогут подготовиться к следующему этапу профессионального роста.

🖍 Advanced Machine Learning on Google Cloud — создавайте модели машинного обучения и внедряйте их в облачную инфраструктуру.
🖍 Математика для машинного обучения — прокачайте линейную алгебру, статистику и анализ данных с помощью Python.
🖍 Блокчейн — погрузитесь в мир децентрализованных технологий и смарт-контрактов на Ethereum.
🖍 CompTIA A+ Certification — систематизируйте знания в IT и получите международный сертификат.

Подробности о каждом курсе — в статье.

Если вы что-то находите полезное для себя — вы поддерживаете 🐗

#adviser — обзоры, советы, опыт

🗞🆕Dziko News: что обсуждали в польских новостях на этой неделе

🟣 Напавшего на беларуску Лизу Дориана С. признали виновным в ограблении, изнасиловании и убийстве. Его приговорили к пожизненному заключению и обязали выплатить 200 тысяч злотых. Приговор ещё не вступил в силу и может быть обжалован. Напомним, что Дориан С. напал на девушку с ножом, втащил её в арку дома, изнасиловал и стал душить. Лизу нашли ещё живой, но в критическом состоянии. К сожалению, она не выжила.

🟣 Дональд Туск на встрече с Зеленским заявил, что Россия планировала акты воздушного терроризма против Польши и «авиакомпаний по всему миру». Но подробностей пока не привёл.

🟣 Продажи, офисное администрирование и физический труд — эти три категории пользовались наибольшим интересом среди людей, ищущих работу на Pracuj.pl в 2024 году. Что касается ИТ, то тут конкуренция явно обострилась, а количество предложений сокращается уже второй год подряд. Если в 2023 году предложения работы в различных областях ИТ составляли 13% объявлений на Pracuj.pl (вместе со специализированным сайтом theprotocol.it), то в 2024 году их доля снизилась до 9%. В прошлом году ИТ-специалистов обогнали работники физического труда, на которых было нацелено уже 17% объявлений о вакансиях на Pracuj.pl (по сравнению с 11% годом ранее).

🟣 Умер польский серийный убийца Мариуш Трынкевич aka «Szatan z Piotrkowa». Он был приговорён к смертной казни в сентябре 1989 года за убийство четырёх подростков. Но по амнистии приговор изменили на 25 лет лишения свободы.

🟣 Среднее время ожидания к врачу в Польше в 2024-м составило 4,2 месяца (на тест для диагностики — 3,1 месяца, а на приём к специалисту — 4,3 месяца). В 2023-м было 3,5 месяца. Это наихудший результат с 2012-го, когда начали собирать такие данные.

🟣 Депутат парламента от КО Клаудия Яхира предложила, чтобы нерабочими днями были только национальные праздники: 1 и 3 мая, 4 июня и 11 ноября. А остальные 10 выходных дней можно было брать по своему усмотрению.

🟣 Не совсем новость из польских СМИ, но всё равно интересно: дуэт Niczos х Sw@da, который поёт на подляшской мове (по мнению Dzika, звучит как смесь беларуского, украинского и немножко польского), пробился в финальный этап национального отбора на Eurovision. Музыканты исполняют песню Lusterka (по ссылке можете оценить серьги исполнительницы с Ў). К слову, завтра в Dzik-е выйдет короткий пост о них, так что не переключайтесь.

🚲🙅‍♂️ История выходного дня. Как айтишник пытался арендовать велосипед в Варшаве и «попал» на 181 злотый

Варшавяки наверняка знают сервис проката велосипедов Veturilo. Их станции разбросаны по всему городу. Чтобы арендовать байк, нужно сосканировать с помощью приложения QR-код, а чтобы прекратить аренду — защёлкнуть специальный рычажок на велосипеде.

Но в приложении также есть функция анлока велосипеда без сканирования. И, как оказалось, это довольно опасное мероприятие.

Айтишник Дмитрий, Product Director в геймдев-компании, рассказал Dzik-у историю, как Veturilo уже полгода пытается списать с него 181 злотый.

🟣 «С тех пор обо мне каждую неделю вспоминают»

— После продажи авто летом я стал активным пользователем Veturilo и общественного транспорта.

За 2 месяца было много случаев косяков с Veturilo, которые, к слову, техподдержка решала, в том числе неоднократно блокировала велосипеды удалённо. Но после того случая я решил снова купить авто.

Если кратко, то я анлокнул велосипед, который отображался на карте в приложении передо мной, но в реальности находился где-то в другом месте.

Чтобы понять, как так вышло, надо рассказать всю историю целиком. Я подошёл к станции Veturilo. Возле стойки с разных стороны стояло всего два электровелосипеда.

Я подошёл к первому, он оказался разряжен. Поэтому я решил анлокнуть второй велосипед в приложении, так как был уверен, что он именно тот, что нужен. Но при ближайшем рассмотрении оказалось, что у велосипеда передо мной не тот номер. Его вообще в приложении не было видно.

А тот, что я анлокнул, в реальности исчез со станции и переместился в другую часть Варшавы, что мне и подтвердили в колл-центре.

Мне предложили самостоятельно разыскать анлокнутый велосипед и заблокировать его вручную (иначе прекратить поездку нельзя). Либо ждать, пока персонал его найдет.

Персонал его нашёл в конце рабочего дня вне станции на другом конце города. При этом перемещений велосипеда с момента, как я его разблокировал, и до момента, как его заблокировали, не было. Но, как оказалось, за любой косяк во время аренды расплачивается арендатор.

В итоге я лишился всего 17 злотых, что были на аккаунте. Хорошо, что не привязал карту к своему профилю, как это делают некоторые приезжающие на выходные туристы. Но с тех пор обо мне каждую неделю вспоминают и пишут, что «We are requesting an immediate repayment of the debt of PLN 181. Nextbike Debt Collection Department».

Как мне ответили в техподдержке, функция анлока велосипеда через приложение неправильная, нужно только сканировать QR. А рекламацию мою отвергли, сказав, что я не сообщил в поддержку о проблеме. Хотя я звонил раза три, но в поддержке отказались предоставлять записи.

Ни поддержка, ни лично СЕО Veturilo за ошибки приложения не отвечают. Я нашёл главу компании на LinkedIn и спросил, почему так много людей недовольны сервисом. На что он ответил, что «мы живем в Польше, и люди тут, к сожалению, не пишут и не ценят в позитивном ключе, а только жалуются». И привёл поверхностную статистику о том, сколько всего использований Veturilo за год и какой процент проблемных кейсов.

На моё предложение взглянуть подробнее на эту статистику (а там за 21 месяц было 172К инцидентов, то есть, около сотни тысяч в год) и доработать приложение и работу службы поддержки так, чтобы они больше не фрустрировали и не скамили пользователей, я был заблокирован. Хотя я предложил проконсультировать его и команду бесплатно, раз уж переехал в Варшаву.

Моя рекомендация: если пользуетесь Veturilo, сначала проверяйте велосипед, потом сканируйте код и никак иначе. Так как очень часто возникают проблемы с механизмом защелкивания замка или тормозами.

Ну и, конечно, если ставите велосипед на временную парковку вместо того, чтобы завершить поездку, то при повреждении велосипеда или воровстве (в Варшаве бывает), вся ответственность будет на вас.

🐽 А вы часто пользуетесь прокатом велосипедов в Польше? Как впечатления?

💡 У вас есть микробизнес? Расскажите о нём аудитории Dzika

Нас читают 19+ тысяч айтишников и тех, кто интересуется индустрией. Это сплочённое комьюнити, готовое поддержать интересные и талантливые проекты.

💇‍♀️🍞Если вы работаете в одиночку: делаете крутые фриланс-проекты, печёте хлеб в уютном уголке Польши, даёте частные психологические консультации экспатам, развлекаете людей во время праздников или занимаетесь другими полезными делами — расскажите о себе в нашем телеграм-канале.

✨ Цена поста для микробизнеса — 250 зл. Пишите в бот, чтобы узнать детали.

Есть и другие форматы. Подробнее о них — в медиаките.

🐽 Miłego poniedziałku!

Удачной рабочей недели!

👩‍🎓«Дополнительный бонус при приёме на работу». Как мигранты учатся на последипломном образовании в Польше (часть 1)

Недавно в чате Dzika затронули тему последипломного образования как альтернативу полицеальной школе.

Так, один из читателей написал: «Можно вучыца на Studia podyplomowe ў універсітэце. Гэта як у Беларусі перападрыхтоўка, заканадаўча гэта вышэйшая адукацыя. У сярэднім 1000 еўра за год. Я вучыўся, брат вучыцца. Хоць карысць будзе. Умовы паступлення розныя па розных універсітэтах, але мягкія. Можна знайсці спецыяльнасць на любы густ, праблема толькі, што на рэдкія спецыяльнасці групу цяжка набраць. Я хацеў на фінтэх, але не набралі».

👉 Последипломное образование в Польше предназначено для лиц, окончивших как минимум первый цикл обучения. Специальности и условия поступления смотрите на сайтах учебных заведений вашего города, например, вот по Варшавскому университету. Примечательно, что на сайте Ужонда по делам иностранцев последипломное обучение упоминается как один из способов подтверждения знания языка при подаче на резидента ЕС (если языком обучения был польский). Но Dzik пока не нашёл людей, которые бы успешно подали это свидетельство в пакете документов. Если вы один из них, отзовитесь в чат-боте @dzikpic_bot

А как оценивают последипломное образование другие студенты? Dzik поговорил с теми, кто прошёл это обучение. Читайте первую историю из двух ниже👇

🟣 «Работаю сейчас в том числе благодаря второй специальности»

— Я закончила последипломное обучение в 2023-м. Специальность — «glottodydaktyka - nauczanie języka polskiego jako obcego». Место — Wyższa szkoła kształcenia zawodowego, там очень много специальностей в разных областях. При выборе ориентировалась на рейтинг школ.

Мой диплом (о высшем образовании, необходим для продолжения обучения - прим. Dzika) получен до 2005 года. Поэтому здесь он был признан автоматически через NAWA (соглашение о взаимном признании беларуских и польских документов об образовании, которое расторгли в 2023-м, было подписано в 2005-м - прим. Dzika).

Поступить несложно, но иностранцам на некоторые специальности надо знать язык на уровне B1-B2. Так как моё направление непосредственно связано с изучением языка, то появилось такое требование.

Кроме того, когда я поступала, мне необходимо было иметь педагогическое образование.

Всего обучение длилось полтора года или три семестра. Да, было платно, но уже не вспомню, сколько. Где-то 3-4 тысячи злотых за весь период.

Обучение полностью онлайн, но было необходимо сдавать зачёты по каждой теме в виде тестов. Проходные баллы тоже были. Поэтому ощущения, что ты сидишь дома и ничего не делаешь, не было. Чтобы ответить на вопросы, нужно прошерстить весь материал, данный в рамках блока.

Также нам обязательно нужно было пройти практику в школе — 90 часов в моем случае. В конце обучения был экзамен в виде теста (40 вопросов, по-моему, не вспомню). Плюс нужно было написать дипломную работу на 30-40 страниц на выбранную тему. Экзамен для меня был не очень сложным, но охватывал весь материал за 3 семестра. Диплом был посложнее.

Могу сказать, что я училась исключительно для самообразования, для резюме в том числе. Для легализации ещё не пришло время использовать этот документ (да и подойдёт ли он, я не знаю).

Но я работаю сейчас в том числе благодаря второй специальности. Работаю с детьми — мигрантами из Украины и РБ. Поэтому для меня эта специальность была дополнительным бонусом при приёме на работу.

Часть 2👇

🧑‍🎓«Очень довольна». Как мигранты учатся на последипломном образовании в Польше (часть 2)

Недавно в чате Dzika затронули тему последипломного образования как альтернативу полицеальной школе.

Один из читателей написал: «Можно вучыца на Studia podyplomowe ў універсітэце. Гэта як у Беларусі перападрыхтоўка, заканадаўча гэта вышэйшая адукацыя. У сярэднім 1000 еўра за год. <> Умовы паступлення розныя па розных універсітэтах, але мягкія».

👉 Последипломное образование в Польше предназначено для лиц, окончивших как минимум первый цикл обучения. На сайте Ужонда по делам иностранцев оно упоминается как один из способов подтверждения знания языка при подаче на резидента ЕС (если языком обучения был польский). Но Dzik пока не нашёл людей, которые бы успешно подали это свидетельство в пакете документов. Если вы один из них, отзовитесь в чат-боте @dzikpic_bot

Dzik поговорил с теми, кто прошёл последипломное образование. Это вторая история, первую читайте выше👆

🟣 «Мне нравится моя специальность, но я не планирую по ней работать»

— Я начала учиться в октябре 2023-го, а свидетельство об окончании получила летом 2024-го. Это была studia podyplomowe в Варшавском университете (Instytut Profilaktyki Społecznej i Resocjalizacji (Instytut Profilaktyki Społecznej i Resocjalizacji). Специальность — «Asystentura międzykulturowa w szkole». Это человек, задачей которого является поддержка детей-иностранцев, что-то вроде медиатора между детьми, школой и преподавателями.

Чтобы поступить на эту специальность, можно даже не иметь педагогического образования. В Беларуси оно у меня было. Но тут NAWA его не признала, так как это была переподготовка — диплом преподавателя английского на базе первого высшего образования.

Я выбрала эту учебную программу, потому что, во-первых, до меня там училась моя коллега, и я уже примерно понимала, как построен процесс обучения. Во-вторых, я знала, что в курсе будут предметы, которые мне точно интересны (конфликтология, психология разных видов и т.д). В-третьих, в год моего поступления расходы на образование покрывала фундация, то есть, обучение было бесплатным (сейчас такой возможности уже нет).

С поступлением проблем не было. Я подготовила нужные документы, прошла небольшое интервью и меня зачислили. Мой беларуский диплом о первым высшем образовании был подтвержден NAWA, что устроило Варшавский университет.

Обучение длилось чуть меньше года. Всё проходило в оффлайне, кроме пары дополнительных лекций, можно сказать, факультативов. Всего было 12 съездов в субботу и воскресенье: где-то один-два раза в месяц. Во время обучения были постоянные тесты, мы выполняли домашние задания.

Мне было очень интересно на занятиях. Ещё до поступления я знала, что, скорее всего, преподаватели мне понравятся. И да, действительно было круто. В отличие от Беларуси здесь чувствовался иной, более демократический подход. Не было вот этого ощущения — «я преподаватель, а ты дурак».

В конце у нас был не устный экзамен, а, скорее, курсовая в беларуском смысле (projekt zaliczeniowy). Мы выбрали интересующую нас тему и писали по ней работу (около 10 страниц). Для получения диплома, свидетельства в случае studia podyplomowe, нужно, чтобы тесты за всё время обучения были зачтены + зачтённая практика.

Также во время прохождения практики (были в 2-школах Варшавы и наблюдали за работой межкультурных ассистентов) я поняла, что вряд ли выдержу работу в школе, потому что у меня нет такой эмпатии, чтобы всё это вытянуть 😄 Но как дополнительное образование, где была психология разных мастей и другие классные предметы, это было мегаинтересно.

Жаль, что в Польше практически нет вечернего обучения/вечерней магистратуры, как это было в моём случае в Беларуси, потому что всё же это тяжело — сначала работать пятидневку, а потом ещё два дня учиться с утра до вечера. На выходных нужно отдыхать.

Но в целом, я очень довольна своим обучением. Оно помогло мне социализироваться, подтянуть польский, узнать много нового о польском образе жизни, получить знания в сферах, которые мне на самом деле интересны.

👉 Минобр пообещал упростить признание аттестатов