🎁 Если за последнюю неделю вы не разу не заходили на сайт http://eaibicho.com/, то там вас ждет большой сюрприз! Теперь практически каждый день, там публикуются аудио диалоги на португальском языке на самые разные бытовые темы. Стоит ли говорить что это один из лучших способов подтянуть уровень португальского языка? Присоединяйтесь!

☝️ Учимся говорить по-португальски правильно!
На сайте появился один из самых важнейших материалов базовой грамматики португальского языка, который не только откроет двери ко всем остальным, более углубленным темам, но и поможет вывести португальский язык на новый качественный уровень.

🙅‍♂️ Если вы не хотите говорить "Я любить Бразилия", вместо "Я люблю Бразилию", и "Я учить португальский", место "Я учу португальский", то новая публикация, о том, как правильно спрягать глаголы в настоящем времени, вам обязательно придется по вкусу! Eu escrevo, você aprende 👍

https://eaibicho.com/ru/post/spryazhenie-glagolov-v-nastoyaschem-vremeni-v-portugalskom-yazike

🔔 Для тех кто все же решился смотреть Полиглота, у нас хорошие новости! Полиглот немного опережает наш график и уже в третьем выпуске разбирает работу с неправильными глаголами и артиклями, но мы в самом ближайшем будущем тоже подготовим хороший материал по неправильным глаголами и не только 😉 А пока, смотрим!

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/poliglot-viuchim-portugalskii-za-16-chasov-urok-3

🤓 Продолжаем разговор о глаголах! Перед тем как учить окончания неправильных, нужно сначала разобраться, а какие из глаголов правильные и какие нет? Для этого мы собрали подборку из 20 самых полезных глаголов португальского языка, которые чаще всего встречаются в повседневной жизни, разбив их на группы - правильные и не правильные. Попрактиковаться в спряжении правильных можно руководствуясь правилом из прошлого поста, а спрягать неправильные мы научимся в следующем, но знать и те и другие полезно уже сейчас!

💬 Пост вышел достаточно длинным + добавили в него произношение глаголов, поэтому смотрим на сайте!

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/20-chasto-ispolzuemih-glagolov-v-portugalskom-yazike

❤️ А вот и результат долгожданного эксперимента! Первая публикация на сайте в разделе "Музыка на португальском языке"! Как мы уже писали - просто перевод песен это хорошо, но скучновато. Поэтому ждем обратной связи как вам такой формат? Тут и история, и песня, и текст, и интересные факты, и, разумеется, разбор интересных фраз и выражений на португальском языке! Надеемся вам понравится!

👸🏽 Ну и с чего еще можно было начать, как не со знаменитой Garota De Ipanema? Corre lá galera! Vamos escutar musica linda!

☀️ https://eaibicho.com/ru/post/pesnya-garota-de-ipanema-na-portugalskom-yazike

🍁 Вот и до неправильных глаголов добрались!
В новой публикации спряжения часто используемых неправильных глаголов (таких как "вижу", "могу", "знаю", "делаю" и тд) собраны в одной табличке. Остается лишь читать и запоминать!

👉 https://eaibicho.com/ru/post/spryazhenie-nepravilnih-glagolov-v-portugalskom-yazike

🤔 Давненько у нас не было челленджей, самое время провести!
Для тех кто присоединился недавно, поясним, суть заключается в том, что мы берем какое-то необычное слово или фразу на португальском языке и пытаемся отгадать его значение.

👀 Слово сегодняшнего дня - «olho magico». Дословно фраза переводится следующем образом «olho» это «глаз» (это нужно помнить по посту о частях лица), *«magico»* - «магический». Таким образом мы имеем фразу, которая переводится как «Магический глаз», а вот как она переводится на русский язык, и что означает, вам и предстоит догадаться, участвуя в опросе!

Как переводится «olho magico» с португальского языка?
anonymous poll

Ничего необычного! Это все лишь дверной глазок – 30
👍👍👍👍👍👍👍 48%

Это про достопримечательности! Olho magico - значит обзорная точка – 15
👍👍👍👍 24%

Речь идет о работе! Так называется должность спасателей на пляже – 9
👍👍 15%

Слово из медицины! Так по-португальски называют рентген – 8
👍👍 13%

👥 62 people voted so far.

А пока вы отгадывайте что такое «olho magico», на сайте появилась четвертая серия Полиглота, про притяжательные местоимения (моя, моя, ее, их и тд), числительные, и семью!

🤓 https://eaibicho.com/ru/post/poliglot-viuchim-portuga..

🎁 Кроме того, не забываем что аудио диалоги на сайте продолжают публиковаться и сегодня уже вышла шестая часть (с разбором интересных слов). Самые внимательные, а так же те кто подписались на обновления на сайте, уже послушали первыми 🙋

😦 И «Olho magico» большинство тоже отгадало правильно! Похоже действительно настало время более сложных вопросов :) Поздравляем всех правильно ответивших на вопрос за хорошую интуицию (или хорошее знание португальского :-D). Для тех кого все же распирает любопытство, написали отдельную заметку на сайте:

👀 https://eaibicho.com/ru/post/kak-perevoditsya-olho-magico-s-portugalskogo-yazika

☝️ Кстати, кроме «Olho Magico» на сайте появился новый диалог на тему "Как узнать который час?". В диалоге используется достаточно много интересных слов, поэтому примечание к нему получилось достаточно информативным и содержательным. Vamos aprender?

⏰https://eaibicho.com/ru/post/audio-dialog-kak-uznat-vremya-na-portugalskom-yazike

🇧🇷 E ai, amigos?
Готовим для вас один интересный и познавательный пост по сленгу, который выйдет скорее всего завтра, будет занимательно! (а там уже на подходе еще один очень полезный пост и большое обновление сайта)

Ну а сегодня, делимся с вами новыми материалами, которые были опубликованы на сайте за последние дни:

1\ Разбор песни Mas que nada (вы точно ее уже где-то слышали!)
https://eaibicho.com/ru/post/pesnya-mas-que-nada-na-portugalskom-yazike

2\ Новая серия Полиглота
https://eaibicho.com/ru/post/poliglot-viuchim-portugalskii-za-16-chasov-urok-5

3\ Аудио диалог - поход в торговый центр (кстати, речь о Рио)
https://eaibicho.com/ru/post/audio-dialog-pohod-v-torgovii-tsentr

4\ Аудио диалог - разговор в отеле
https://eaibicho.com/ru/post/audio-dialog-v-otele-razgovor-na-resepshene

p/s на картинке бразильский фольклор

☺️ Познавательно-развлекательный контент на воскресенье!
Сегодня целых два связанных между собой, полезных материала для изучения португальского языка.

Первый - это небольшая история о том, откуда и как в португальском языке появляются новые сленговые слова. В данном примере разбирается популярная в начале 2018 года песня, которая обогатила жаргон португальского языка такими фразами как Pirangueiro и Cebruthius.
👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/kak-poyavlyayutsya-novie-frazi-v-portugalskom-yazike

Второй - более детальный разбор, текст и история самой песни Envolvimento, которая сыграла ключевую роль в карьере MC Loma e as Gêmeas Lacração (к творчеству которых мы еще не раз обратимся)
👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/pesnya-envolvimento-na-portugalskom-yazike

😝 Uaai!

🏡 Дом и семья играют огромную роль в жизни бразильцев. Род, семья и фамилия - являются предметом отдельной гордости (именно поэтому в Бразилии так часто можно встретить названия вроде "Парикмахерская Лукаса Виейры" или "Школа танцев Даниэля Сабойа" и тд). Маленькие семьи в Бразилии это скорее исключение, чем правило - у каждого уважающего себя бразильца всегда найдется целая куча двоюродных братьев, дядей и тетей, племянников и так далее, а если вдруг у него нет родных братьев и сестер, словом «брат» он будет называть всех своих друзей, а словом "папа" своих наставников. Именно поэтому словарный запас на тему «Семья» обязательно пригодится практически в каждой повседневной беседе. Vamo lá!

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/slovarnii-zapas-na-temu-semya

🖐🏻 И пока еще не сильно далеко отошли от темы семьи, предлагаем вам ознакомиться с аудио диалогом, в котором женщина показывает свой семейный фотоальбом мужчине и рассказывает о членах своей семьи.

⚠️ Как обычно, в тексте встречается пару интересных фраз и оборотов, которые расширят ваш арсенал португальского языка!

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/audio-dialog-moya-semya-semeinii-fotoalbom

🤔 Хотите быстро научиться говорить на португальском? Тогда скорее учите глагол «Estar»! Умение правильно употреблять всего лишь один глагол сразу откроет вам возможность использовать такие полезные фразы в повседневной жизни как:

- Estou com fome! [Эстоу ком фоми] (Я голодный!)
- Estou com frio! [Эстоу ком фриу] (Мне холодно!)
- Estou com medo! [Эстоу ком меду] (Мне страшно!)
- Estou feliz! [Эстоу фелиз] (Я счастлив!)
- Estou entediado! [Эстоу энтенджиаду] (Мне скучно!)
- Estou com sono! [Эстоу ком сону] (Я хочу спать!)
- Estou desanimado! [Эстоу дезанимаду] (Я расстроен!)
- Estou ocupado! [Эстоу окупаду] (Я занят!)
- Estou doente! [Эстоу доентчи] (Я болен!)
- Estou cansado! [Эстоу кансаду!] (Я устал!)

☺️Если и существует способ быстро расширить словарный запас - он перед вами! Учим и запоминаем!

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/glagol-estar-v-portugalskom-yazike