🤔 Если вы внимательно следите за пабликом и изучаете все публикуемые материалы, скорее всего вы уже достаточно неплохо ориентируйтесь в португальском и уже можете оперировать большим количеством слов и рассказать о себе. Пора повышать планку и переходить от простых рассказов к настоящим диалогам и сегодня, мы поделимся с вами самым главным инструментом, который пригодится вам при построении диалога - вопросами!

💁 Мы рассмотрели множество тем, но до сих пор ни разу не коснулись вопросительных предложений! Восполняем этот пробел и рассказываем как строить вопросительные предложения на португальском языке.

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/kak-zadat-vopros-na-portugalskom-yazike

📚 Курс Полиглот. Выучим португальский за 16 часов медленно подходит к концу. Осталось всего лишь 5 занятий (⚠️ спойлер! два из которых будут посвящены беседам с носителями языка). Не сдавайтесь! Вы почти у цели ;-)

В сегодняшнем занятии разбираются такие темы как внешность и одежда, также бонусом небольшой разбор слов связанных с кухней и рестораном (например, как забронировать столик)

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/poliglot-viuchim-portugalskii-za-16-chasov-urok-11

📝 А у нас тем временем новый формат!
Изучая новые слова и правила грамматики мы отлично помним материал во время урока, но если не обращаться к нему регулярно, то через неделю часть информации уже забудется, через месяц в голове останутся только основные моменты, а через какое-то время мозг просто забудет не используемые данные за ненадобностью. Решение данной проблемы только одно - постоянно применять полученные знания и если мы хотим хорошо знать (и при этом не забывать!) португальский язык нужно иметь постоянную практику.

📚 Хорошо когда есть возможность регулярно общаться с носителями языка или ежедневно заниматься, но не всегда есть такая возможность и время, поэтому мы придумали новый "поддерживающий" формат работы с португальски языком в виде небольших текстов и выдержек из книг. Читая тексты на португальском языке на разнообразные темы вы сможете расширить свой словарный запас (переводя незнакомые слова), увидеть использование слов и выражений в различных контекстах, а самое главное, получите тот самый "контакт" с португальским языком, который даст понять вашему мозгу, что португальский язык вам нужен, и информацию связанную с ним никак нельзя забывать.

p/s бонусом еще и можно познакомиться в бразильской литературой, актуальными новостями в Бразилии, бразильскими мемами и шутками и так далее.

Первый из таких экспериментов уже можно найти на сайте! Небольшой рассказ из детской книжки Diário de un Banana. Текст достаточно легкий, поэтому будет по силам даже новичкам (вообще, серия книг Diário de un Banana отлично подходит для погружения в чтение на португальском)

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/teksti-otrivok-iz-knigi-diario-de-um-banana

🔫 Еще одно видео на португальском языке и снова с оттенком криминала (ну что уж поделать, бразильцы даже к грустным реалиям жизни своей страны относятся со смехом). В сегодняшнем ролике можно услышать и португальский, и английски, и даже испанский, а кроме того, несколько слов перевод которых мы не будем публиковать, но о смысле которых можно догадаться, ну или перевести с английского 😜

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/video-ograblenie-poliglota

🔮 Отрывок из одной из самых популярных книг на португальском языке "Алхимик" - Пауло Коэльо (в интернете можно найти полную версию оригинала на португальском - гуглите по запросу "o alquimista ler online"). О том, как важно делать то, что тебе по душе.

☝🏽 Если ты действительно чего-то сильно желаешь, вся вселенная будет способствовать исполнению твоего желания

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/teksti-otrivok-iz-knigi-alhimik

💪 Начнем неделю продуктивно?
Добавили на сайт 12 серию Полиглота которая практически целиком и полностью посвящена пословицам и поговоркам. Посмотрев выпуск вы не только получите новые знания о португальском языке, но и поближе познакомитесь с культурой Бразилии (о которой мы сегодня еще расскажем, но чуть позже ;-)) Vamo lá, galera!

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/poliglot-viuchim-portugalskii-za-16-chasov-urok-12

🇧🇷 Сегодня в Бразилии завершились выборы нового президента. Бразильцы очень политически активные граждане поэтому последние пару месяцев выборы и политика были основной темой любого разговора (ещё более чем обычно 😄). До последнего было неясно кто станет новым президентом страны - первый тур не выявил победителя, а во втором туре с разницей в 10% кандидат Жаир Болсонаро победил кандидата Фернандо Хаддада.

#17 Жаир Болсонаро - придерживается «правых» взглядов и активно поддерживает церковь, чем заслужил такие ярлыки как «теократ», «растит» и «фашист». Одним из главных пунктов его предвыборной кампании (и одной из главных тем шуток и обсуждений в соц.сетях) стада легализация оружия.

#13 Фернандо Хаддад - член левой партии (которая управляла страной до выборов). Основными упрёками в его сторону были «коммунист» и то, что этот человек превратит Бразилию во вторую Венесуэлу.

Соответсвенно вся борьба на этих выборах шла между ценителями традиционных семейных ценностей и сторонников жёстких мер и либералов поддерживающих свободу и представителей меньшинств. Победил кандидат под номером 17.

🤷🏻‍♀️ Хорошо это или плохо, покажет время, но многие бразильцы воспринимают это как большую победу, которая положит начало позитивным изменениям в стране, в первую очередь связанным с криминалом (стоит отметить что по статистике легализация оружия приводит к снижению криминала). Então, vamos ver amigos!

📝 Напоследок оставим небольшую подборку слов на тематику «выборы»:

- Eleições [Элейсоес] Выборы
- Votar [Вотар] Голосовать
- Presidente [Президентче] Президент
- Governo [Говерну] Правительство
- Candidato [Кандидату] Кандидат
- Escolher [Эскольер] Выбирать
- Voto [Воту] Голос
- Multa [Муута] Штраф
- País [Паиз] Страна
- Politica [Политчика] Политика

p/s На сайте, как всегда, чуть больше ;-)
https://eaibicho.com/ru/post/slovarnii-zapas-na-temu-politika-vibori-prezidenta-brazilii

🍉 Выборы закончились, поэтому хватит о политике! Можно немного расслабиться и послушать хорошую музыку на португальском языке с романтическим настроением и названием «O Bebê»

🎬 Как всегда, стоит обратить отдельное внимание на клип! По эмоциональной подаче получилось не хуже чем Sou Favela!

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/pesnya-o-beb-na-portugalskom-yazike

🤓 Продолжаем цикл статей связанный с грамматикой португальского языка, а именно с употреблением правильных и неправильных глаголов. Если вы что-то пропустили, ниже вы сможете найти список уже пройденных тем:

- 20 часто используемых глаголов в португальском языке
https://eaibicho.com/ru/post/20-chasto-ispolzuemih-glagolov-v-portugalskom-yazike

- Спряжение глаголов в настоящем времени в португальском языке
https://eaibicho.com/ru/post/spryazhenie-glagolov-v-nastoyaschem-vremeni-v-portugalskom-yazike

- Спряжение неправильных глаголов в португальском языке
https://eaibicho.com/ru/post/spryazhenie-nepravilnih-glagolov-v-portugalskom-yazike

- Глагол «Estar» в португальском языке
https://eaibicho.com/ru/post/glagol-estar-v-portugalskom-yazike

- Глагол «Ser» в португальском языке
https://eaibicho.com/ru/post/glagol-ser-v-portugalskom-yazike

- Как задать вопрос на португальском языке?
https://eaibicho.com/ru/post/kak-zadat-vopros-na-portugalskom-yazike

💥 Сегодня вашему вниманию представляется новая статья из данного цикла, а именно:

- Спряжение правильных глаголов в прошедшем времени
https://eaibicho.com/ru/post/spryazhenie-pravilnih-glagolov-v-proshedshem-vremeni

⚠️ Если вы хотите говорить не только о настоящем, но и уметь рассказать о том что было вчера, переходите по ссылке и изучайте новую информацию!

🎁 Большой бонус к любому из упомянутых сегодня материалов связанных с спряжением глаголов в португальском языке. Если вы еще не знали, то делимся с вами новостью, что у нас на сайте есть сервис спряжения глаголов онлайн, в котором можно посмотреть форму любого глагола (как правильного, так и неправильного) в любом из времен.

📌 Теперь вы знаете, что если вдруг вам встретился глагол, который вы не знаете как правильно проспрягать, можно перейти по ссылке https://eaibicho.com/ru/conjugation, указать глагол, и увидеть как его правильно использовать в той или иной ситуации!

🚖 Сегодня совсем простое видео которое называется "Вызов такси". Простое оно потому что в нем практически нету слов (кроме пары фраз в конце), но это не делает его менее смешным 😃 Смотрите даже если вы пока не очень хорошо понимаете португальский на слух.

p/s Обратите внимание, что на португальском говорится не такси́, а та́кси

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/video-vizov-taksi

1️⃣3️⃣ Тринадцатая серия Полиглота идеально подходит для закрепления материала о спряжении глаголов который мы только-только разобрали. В это выпуске не только большое количество разбора спряжений различных глаголов, но и также повторение правил спряжения как в настоящем, так и в прошедшем времени. Хороший материал перед финишной прямой!

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/poliglot-viuchim-portugalskii-za-16-chasov-urok-13

☝🏽 Полезная информация для тех, кто собирается в Рио (я знаю, тут таких много :-D). Даже если вы не планируйте поездку в ближайшее время, все равно это хорошая возможность узнать побольше об одном, пожалуй, самом важном городе Бразилии 🇧🇷

👇🏽👇🏽👇🏽

🗺 Значительно обновил и доработал статью по поиску жилья в Рио де Жанейро приведя ее к тому виду, в котором я бы хотел видеть информацию занимаясь поиском жилья в незнакомой мне стране. На мой взгляд получилось неплохо и информативно (если у вас есть идеи что еще стоило бы добавить пишите в комментарии или в личку), есть еще интересная, на мой взгляд, идея добавить интерактивную карту с районами (чтобы в реально времени ориентироваться какой где находится), но это уже в следующий раз.

p/s Пока работал над материалом меня прямо атаковали флэшбеки с воспоминаниями из Рио, все таки как бы я не скучал по разным городам и странам, ни одному городу не удалось занять в сердце место Рио де Жанейро 🇧🇷

Результат можно посмотреть тут 👇🏽
https://la-vidaloca.com/ru/post/gde-jit-v-rio-de-janeio

🤐 Мы не всегда о них рассказываем, но база диалогов на португальском языке понемногу пополняется и сейчас насчитывает уже практически 20 диалогов! Сегодня например на сайте появился новый эпизод с разговором о работе между коллегами:

https://eaibicho.com/ru/draft/audio-dialog-razgovor-na-rabote

😉 А вообще, если вы хотите хорошо научиться воспринимать португальский язык на слух, нелишним будет просмотреть весь раздел с диалогами: https://eaibicho.com/ru/posts/category/dialogs-in-portuguese-language

😆 Хотите загадку?
Честно, сам только сегодня узнал это слово, но мне оно показалось очень забавным и необычным.

💁🏽 Итак, это слово: «porco espinho»

Первую часть «porco» скорее всего многие знают - это переводится как «свинья», вторая часть «espinho» переводится как «колючая». Таким образом мы получаем слово, которое дословно переводится как «колючая свинья».

😜 Задача, как обычно, простая - написать в комментарии свою догадку какую вещь, предмет, явление и тд может означать это слово.

☝️ И как обычно просьба, к тем, кто знает ответ - не пишите отгадку сразу, дайте другим возможность попробовать отгадать (тем кто не знает, лучше предварительно не заглядывать в комментарии)

Ответ можно написать в комментарии ВКонтакте:
👉🏽 https://vk.com/wall-158072594_413

👏🏽 Спасибо всем кто принял участие! Многие отгадали правильно, несмотря на то, что ответ не самый простой и очевидный.
🔑 https://vk.com/wall-158072594_437

⭐ Давненько что-то не было полезных рекомендаций по части где еще можно изучать португальский язык помимо E ai, bicho?. Исправляемся, и сегодня будет рекомендация одно из самых крутых сервисов, с помощью которого можно совершить очень большой скачок в изучении португальского!

💁🏽 Итак, сегодня речь идет о сервисе Italki. Italki это сайт где можно совершенно бесплатно пообщаться с носителями любого языка. Все делается очень просто - заходим на сайт, указываем язык (или страну) нужного собеседника, видим профили пользователей говорящих на этом языке (можно выбирать носитель языка или просто изучающий) и начинаем чат! Не ленивые могут пойти чуть-чуть дальше и поискать, например, португалоговорящих пользователей изучающих русский язык (да-да, там таких много!) и устроить полноценный языковой обмен.

👉🏽 http://www.anrdoezrs.net/click-8933108-13495588

🗝 Подсказка: чат на сайте это лишь "отправная точка". Много диалогов будут заканчиваться ничем и дальше "привет-привет" дело не зайдет, однако, там вполне можно найти настоящих друзей и постоянных партнеров для практики, перейдя в другие мессенджеры или видеозвонки по скайпу.