Плавучая редакция – Telegram
Плавучая редакция
13.3K subscribers
1.01K photos
39 videos
6 files
391 links
Заметки UX-редактора Вовы Лалоша. Советы по интерфейсным текстам и редактуре, примеры, фейлы, контент-гайды.

Вопросы, предложка: @editboat_bot
Cотрудничество: @maratele
Потыкать: #совет #ответ #разбор

https://lalosh.taplink.ws
в реестре clck.ru/3FfHCr
Download Telegram
Я и сам немного сомелье
#пятничное

Забавно, но не докрутили.
Можно сделать заголовок типа «Помочь вам выбрать алкоголь?» — тогда вторая кнопка будет адекватным ответом.

Как в обычном магазине, когда задумчиво стоишь перед любимым стеллажом «Красного & белого» и выбираешь между «Изабеллой» и «Виноградным днём».

скриншот прислала Ира
😁629🍾8🥰4💅1
Не предлагать говорить гадости
#совет

В погоне за эмпатичным текстом часто ударяются в крайность — предлагают пользователю кнопки с резко негативными высказываниями о самом сервисе:

Меня бесят подписки
Ваш сервис отстой
Не интересно


Извините, зачем? Вот что произойдёт:

1. Вы даёте понять, что такая мысль действительно существует.

2. Так считает большое количество людей (раз понадобилась кнопка).

3. А самое главное — фиксируете в голове пользователя эту мысль. Если тот и не считал раньше сервис плохим, то теперь точно будет. Браво!

Вспомните фильм «Начало», где главный герой внедрил своей жене мысль, что мир ненастоящий. Закончилось так себе.

Хорошая новость в том, что большинство пользователей не любят грубить. Они предпочтут дать более вежливый ответ, даже если формат ответа — нажатие на кнопку. Мы социальные существа и не любим говорить гадости, если нас не довести, конечно.

Например, известно, что игроки компьютерных ролевых игр чаще выбирают ответы в диалогах и поступки, соответствующие их собственному характеру. Хотя уж в игре-то точно никто не узнал бы!

Так что вежливая форма реплики в интерфейсе тоже будет более желательной и кликабельной:

Не сейчас
В другой раз
Спасибо, откажусь
👍6617🥴6🔥2🤝1
Как пишут в жёлтом банке
#редполитика

Свежее пополнение коллекции гайдов и редполитик:

+ Редполитика Т-банка

Понятные правила и крутые примеры: как писать без повторов, консистентно, без многозначности.

Рекомендую для вдохновения 👍
👍87❤‍🔥32🤯21
Игровая 404 от билайна

Нравится, как соединили фирменные соты с картой пошаговой стратегии. И текст отлично дополняет идею.

#лайк

скрин от basil
46👍15🥴14👎4🔥3
Богатый выбор категорий обращений в Лэтуаль!

прислала lesya
😁122🔥10👍31
Логика заголовков у Spotify

Круто найти какой-то признак и упорядочить по нему сложную инфу. Ещё круче — в нужный момент отказаться от строгой логики в пользу логики чисто эстетической.

Посмотрите, как Спотифай упорядочил инфу о всех своих плейлистах — не строго, но это совершенно не мешает пониманию:

1. Сделанное для вас
Плейлисты, основанные на рекомендациях самому пользователю.

2. Сделанное для всех
Курируемые плейлисты без персонализации, поэтому они «для всех». Логично.

3. Сделанное всеми
А тут логика как будто нарушается — сообщается не направление, а источник. Но риторически всё равно легко читается:

Для вас → Для всех → Всеми

Такой неожиданный ход в конце часто встречается в слоганах и других крылатых фразах («Сначала они смеются над тобой, потом борются с тобой, потом ты побеждаешь»). Как видите, в заголовках тоже работает.
👍5213🔥12
Пачка UXW-мемов, честно украденных у классных коллег из @uxtxt и @uxroomka

#пятничное
😁136😍1916🔥3🤣2🤝2
Совет, а не обратная связь
#микросовет

Когда хотите что-то узнать у пользователей в свободной форме, лучше просите у них совета, а не «фидбек» или «комментарий».

Советовать люди очень любят (см. рубрику у этого поста), поэтому напишут вам более конструктивно и развёрнуто.

А может быть это работает, потому что «советы» касаются будущего, а «обратная связь» — прошлого, которое уже не изменить?

Вот статья об этом
👍5331🥰1👏1
Запоздалое поздравление

Каждый раз смеюсь, когда вижу эту шутку от Тиндера.

Спрашивают день рождения для анкеты, а потом внезапно конфетти, фанфары и поздравление... с прошедшим днём рождения.

Действительно, почему всё веселье должно доставаться только тем, у кого ДР в день регистрации? 😏

#лайк
81😁45👍9
Автоматически лайк
#разбор

Мне уже начинает казаться, что в Яндексе делают хайповые тексты, чтобы мы их с вами пообсуждали 😍

Попробую отреверс-инжинирить творческий процесс:

1. Есть качество звука «Автоматическое».

2. Можно было бы спрятать технину и объяснить это качество какими-то другими словами.

3. Но ребята знают способ повеселее — не прятать, а наоборот сделать технину центральной темой сообщения!

4. Берём техническое слово, ищем к нему ассоциациативные фразочки из фольклора («Автоматически лайк»).

5. И добавляем уже более ясное объяснение в подзаг с простым глаголом «подстроиться».

Как вам?
60🥱21🤔13🔥3
Ничего, я привык
#пятничное

Кнопка отличная, но обратите внимание на удачный риторический паттерн «не только, но и».

А ведь между «рассказываем о фермерстве» и «собираем куки» вообще ничего общего!

Но всё равно работает 😌

спасибо за скрин Елизавете
👍68🔥2822😁9🥴2🤔1
Деньги кладёте?

Не могу понять, Яндекс сделал #пятничное или #лайк.

Это банкомат красного банка, а на нём такая партнёрская реклама (на фото плохо видно):

О, вы деньги кладёте?
А не хотите потратить их на Яндекс.Маркете? Ну мало ли


Да, контекст использован на 100%.

Да, ЦА Яндекса, скорее всего оценит.

Но вот обычным клиентам банка может стать не по себе.

А вам как?

за фото спасибо Юле
🗿50💩34😁18👍81
Странные семейные ценности от Озона 🤔

#пятничное

прислала Полина
😁115🤣63🥴1242
Обознатушки
#микросовет

Если ваше слово или словосочетание похоже на другое, но чаще встречаемое, ждите — пользователи обязательно будут читать всё неправильно.

пишем: Они ждут больше сложных задач
читают: Они ждут более сложных задач

пишем: Эта страница сама главная
читают: Эта страница самая главная

пишем: Часть приходится выбрасывать
читают: Часто приходится выбрасывать

пишем на кнопке: Положить
читают на кнопке: Продолжить

А последствия уже будут зависеть от степени расхождения по смыслу.

Что же делать? Следить, перефразировать, переставлять слова, искать синонимы. Потому что обознатушек должно быть как можно меньше.
47👍24🔥7