1) Преподаватели часто жалуются, что в школе на уроках английского слишком много занимаются грамматикой. Вот, мол, и учебники у нас по-прежнему несут в себе grammar-translation метод, и кучу упражнений из Мерфи и Голицынского дети делают. Но удивительно, что каждый год я вижу у студентов проблемы именно с грамматикой. Вот и тексты они пишут умные, и task achievement прекрасный, и oraganisation замечательная. И даже лексика хорошая. Но с грамматикой просто беда. С самыми простыми временами путаница, бесконечное мучение с окончаниями у глаголов, «there is/there are” это вообще зверь неведомый. И я уже думаю, а может и не преподается у нас в школах грамматика в больших количествах? Может, это миф?
2) Сегодня с 4 курсом на academic writing обсуждали три статьи. Мои студентки учатся на факультете журналистики и пишут дипломы на темы, относящиеся к медиа. И вот мы обсуждали сегодня, как устроена часть Methods в разных статьях. Как же я люблю такие беседы. В writing вообще много вещей, которым научить можно только так - показать пример и обсудить. И вот это лучше всего, такие «сократовские беседы» и коллективное докапывание до истины. Нет, учителя не заменит никакой AI.

Полюся съездила в Бахрейн на концерт «Металлики». Она давно хотела на их концерт, но для «Металлики» есть «the West and the rest”. Они дают концерты только на Западе. А возиться с получением визы не очень хотелось. И вот Бахрейн, куда приехала огромная толпа россиян. А в этой стори Поля написала, почему этот концерт был для нее важен.

Видео с концерта

Спасибо большое всем, кто сегодня участвовал в нашей методической встрече! https://news.1rj.ru/str/educationalreflections/861 Получился очень интересный разговор❤️ Вообще спасибо большое всем моим подписчикам, кто приходил в уходящем году на наши методические встречи, участвовал в моих тренингах, учился у меня, брал мои консультации. И просто всем, кто читал меня и писал комментарии. Очень вам благодарна за это. И желаю вам хорошего 2026 года❤️

Ходили с дочкой на новогодний прием в резиденции американского посла. Встретила коллег, которые тоже были участниками грантовых программ и ездили в США.

Буду выступать в марте на онлайн семинарах, которые организовывает британская Women’s History Network

Дорогие подписчики😀 действительно написала сюда, а хотела дочке😀 я вышла наконец после всех процедур и биопсий. Все в порядке! Ожидание диагноза было самыми кошмарными десятью днями моей жизни. Слава Богу, все позади.