🎼 تصنیف «ایرانی» شعر #سایه با آواز شجریان و موسیقی محمدرضا لطفی از آلبوم سپیده (چاووش ۶). در این آلبوم تصنیف «سپیده» (از دیگر کارهای مشترک این دو استاد) بسیار مشهور است @ehsanname

🎼 «نامدگان و رفتگان» شعر #سایه با آواز شجریان و موسیقی محمدرضا لطفی از آلبوم «جانِ جان» (چاووش ۹) @ehsanname

🎼 «بهارا بنگر این خاک بلاخیز» شعر #سایه با آواز شجریان و سنتور فرامرز پایور از آلبوم «راز دل» @ehsanname

🎼 «در کوچه‌سار شب» شعر #سایه با آواز شجریان و موسیقی فریدون شهبازیان از آلبوم «جامِ تهی» @ehsanname

◾️حجت‌الاسلام سیدهادی خسروشاهی در ۸۱سالگی و به دلیل ابتلا به بیماری کرونا درگذشت. استاد خسروشاهی، پژوهشگری پرکار و دقیق بود. آذرماه امسال در اختتامیه جایزه جلال، خاطراتش از جلال آل‌احمد را با جزئیات تعریف می‌کرد. از جمله آثار او ترجمه كتاب «امام على(ع) صداى عدالت انسانى» اثر معروفِ جورج جرداق و گردآوری و نشر مجموعه آثار سيد جمال‌الدين اسدآبادی است. تصویر بالا، مربوط به دیدار خسروشاهی با محمدعلی جمالزاده است که باید مربوط به دوران سفارت او در واتیکان، در دهه شصت باشد @ehsanname

🔺به جای استرس و دلهره، می‌شود خلاقیت را به جنگ کرونا فرستاد. مثل همین کاریکاتور پیتر بروکز برای مجله تایم با موضوع شیوع ویروس کرونا در ایتالیا، که شوخی است با تابلوی «آفرینش آدم» میکل‌آنژ و آموزش خودمراقبتی در برابر ویروس @ehsanname

🔹ایام خانه‌نشینی اجباری کرونا فرصت مناسبی است برای توجه به چیزهایی که فقط در مواقع بحران قدرشان را می‌دانیم: خانواده، دوستان و کتاب‌ها. تصویر، شوخی کرونایی است با پوستر فیلم اقتباسی از رمان معروفِ «آنا کارنینا» تولستوی @ehsanname

🎧 اپیدمی‌های ویروسی مرگبار در ادبیات، معرفی نمونه‌های خارجی و ایرانی. گفتگوی احسان رضایی با برنامه «رادیو کتاب»، شبکه فرهنگ (پنج‌شنبه ۸ اسفند ۹۸) @ehsanname

🔺در کارنامۀ حجت‌الاسلام سیدهادی خسروشاهی که دیروز به خاطر ابتلای به کرونا درگذشت، کتاب کمیک برای کودکان هم هست. کتاب مصور «سفر به سوی ماه» که بر اساس یک اثر مصری است، تاریخچۀ تلاش انسان برای سفر به ماه را روایت می‌کند. این کتاب سال ۱۳۶۶ منتشر شد @ehsanname

🔹کاریکاتور هفته‌نامه آمریکایی week و شوخی با تابلوی نقاشی معروف «جیغ» ادوارد مونش. بجز ویروس کرونا، وضعیت بازار سهام آمریکا هم باعث نگرانی کاریکاتوریست است (این هفته، بدترین هفتۀ سهام داوجونز از رکود اقتصادی ۲۰۰۸ به بعد بود) @ehsanname

🔹تصویری از دیدار زنده‌یاد حجت‌الاسلام خسروشاهی با جمالزاده در کانال گذاشته بودم. جناب استاد غلامرضا امامی تصویر دیگری از آن دیدار فرستاده و نوشتند: «سلام. دیدم که یادی از عزیزمان دوست دیرین جناب سید هادی خسروشاهی کرده بودید. این عکس از سفری است که با هم به دیدار جمال‌زاده در ژنو سویس رفتیم.» جناب امامی در یادداشتی در روزنامه اعتماد هم در این باره نوشته‌اند: «در ایام اقامتش در رم خدای را شکر که در خدمتش بودم و نخستين ‌بار به زیبایی و روانی و رسایی قرآن، نهج‌البلاغه امام علي(ع) و بسيار كتاب‌ها از جمله پيامبر [زین‌العابدین] رهنما به ایتالیایی، فرانسه و انگلیسی درآمد و نیز نشریه‌ای به زبان ایتالیایی با نام انعكاس اسلام. سفرهای بسیاری در ایران و خارج با هم رفتیم. سفری به یادماندنی به سوییس برای دیدار با جمالزاده و سر زدن به او، به پیرمردی که دل به ايران داشت.» @ehsanname

📚یکی از روش‌های گذران اوقات خانه ماندن اجباری در ایام کرونا، کتاب خواندن است. اما ویروس با اختلال در روند عادی زندگی، اغلب کتابفروشی‌هارا راکد کرده است. چندتایی از ناشرها در این مدت به فکر تقویت فروش اینترنتی خود افتاده و طرح ارسال رایگان کتاب دارند. اما بزرگترین اتفاق کتابی شکروف یعنی نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران هم حداقل تا ابتدای خردادماه (که آن هم فصل امتحانات است و می‌رود دیرتر) به تعویق افتاده است. اما اوضاع در جهان چطوری است؟ گزارش ایبنا را بخوانید:

نمایشگاه‌های کتاب در اکثر کشورهای جهان تعطیل شده که نمونه اخیر آن نمایشگاه کتاب بولونیا و شهر نیویورک بود. هفته آینده قرار بود نیویورک میزبان ناشران و فروشندگان کتاب کودک و اسباب‌بازی باشد که به خاطر احتمال شیوع ویروس کرونا تعطیل شده است.

اکثر ناشران در چین و بیشتر کشورهای درگیر با این ویروس کاهش فروش قابل ملاحظه‌ای در کتاب‌ها سایر محصولات فرهنگی گزارش می‌کنند. تقریباً تمام ناشران کتاب‌های انگلیسی زبان بازار کتاب چین که یکی از عمده‌ترین بازارهای این کتاب‌ها محسوب می‌شود را از دست داده‌اند و در این میان حتی آمازون نیز دچار خسارت‌های زیادی شده است. آمارهای منتشر شده توسط مؤسسات دولتی چین و همچنین مؤسسات تحقیقاتی بین‌المللی مثل بوک اسکن نشان می‌دهد این وضعیت اسفناک بازار کتاب در سال‌های آینده نیز ادامه خواهد داشت و طبق پیش‌بینی این موسسات تا سال ۲۰۲۴ این رکود ادامه دارد.

یک روزنامه چینی در گزارشی از تعطیلی ۷۰هزار کتاب‌فروشی در سراسر این کشور خبر داده که تقریباً ۹۰ درصد از کل کتاب‌فروشی‌های چین را شامل می‌شود.
@ehsanname

🔸همه‌گیری ویروس کرونا، به همان اندازه که تهدید به حساب می‌آید می‌تواند فرصت هم باشد. خیلی از ماها در زندگی معمولی و روزمره فرصت نداشتیم تا به اندازۀ کافی برای کارهایی که دلمان می‌خواست وقت بگذاریم. همه‌مان فهرستی از کارهای نکرده، کتابهای نخوانده و فیلم‌های ندیده داریم. ایام خانه‌نشینی اجباری کرونا می‌تواند فرصتی برای توسعه شخصی باشد. تعدادی از دوستان پیشنهاد معرفی کتاب برای خریدن آنلاین و خواندن داشتند. از امروز به بعد، هر روز یکی دوکتاب از آثاری که خودم بسیار دوستشان می‌دارم را همینجا معرفی می‌کنم. قاعده‌اش این است که با تولستوی بزرگ شروع کنیم، اما آثار تولستوی مثل غزل حافظ شیراز است که انتخاب بین‌شان سخت است. فعلاً با یک روس دیگر این فهرست #پیشنهاد_خواندن را آغاز می‌کنیم، تا خدا چی بخواهد.
@ehsanname
📚 کتاب با صحنۀ مکالمه دو شاعر روس در پارکی در مسکو شروع می‌شود که دارند به عادت کمونیستهای آن زمان به باورهای خداپرستانه ایراد می‌گیرند. شیطان که دست بر قضا در آن روز در مسکوست به میان حر فهای آنها می‌رود و ضمن تقدیر و تشکر از آنها، می‌گوید متاسفانه بالاتر از همه دلیلهای اثبات وجود خدا که آن دو رد می کنند، یک دلیل ساده تر وجود دارد و آن اینکه «خدا هست». دو شاعر روس به شیطان می‌خندند و ماجراها شروع می شود. شاعران روس طبق پیش‌گویی شیطان کشته می‌شوند، پلیس و کاگ‌ب سرگردان می‌مانند. مارگریتا حاضر به فداکاری می‌شود، مسکو به هم می‌ریزد، عده زیادی دیوانه می‌شوند،... چراکه به شیطان خندیده بودند. این کتاب با سه خط داستانی پیش می‌رود و در انتها هر سه خط به طرز حیرت‌انگیزی به هم می‌رسند. داستان در دل ماجرای خودش، خیلی آرام و زیرپوستی فضای پلیسی حکومت استالین را هم به شما نشان می‌دهد و به علاوه یک روایت فوق العاده از داستان تصلیب مسیح پیامبر(ع) هم دارد - که با روایت کتاب مقدس تفاوت دارد و به روایت اسلامی ماجرا نزدیکتر است. پونتوس پیلاطس این کتاب، همواره منتظر است تا مسیح او را ببخشد. از این رمان ۸ ترجمه مختلف به فارسی هست که ترجمۀ عباس میلانی (نشر نو) هم قدیمی‌ترین و هم معروفترین آنهاست. به نظرم این ترجمه از ترجمۀ مرحوم بهمن فرزانه (انتشارات امیرکبیر) هم بهتر است. ترجمۀ حمیدرضا آتش‌برآب (کتابسرای پارسه) که از اصل روسی است را نخوانده‌ام.
@ehsanname

🔺تصویر و تصوری از همه‌گیری یک بیماری، در طرح جلد «طاعون» اثر فوزی تهرانی. رسانه‌های دنیا این روزها زیاد به «طاعون» آلبر کامو ارجاع می‌دهند. این اثر کلاسیک روایتی است از تلاش بشر برای مقابله با رنج و شر در دل یک بیماری همه‌گیر @ehsanname

🔸نمایشگاه کتاب سال بعد چه زمانی است؟ اول قرار بود سی و سومین دورۀ نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، زودتر از همیشه و ۲۶فروردین تا ۵ اردیبهشت ۹۹ برگزار شود تا با برنامه‌های ماه مبارک رمضان تداخل نکند. اما بعد از شیوع ویروس کرونا نمایشگاه به تعویق افتاد و اعلام شد بعد از ماه رمضان (یعنی بعد از عید فطر - ۴خرداد) خواهد بود، اما زمان قطعی اعلام نشد. آشنا، قائم‌مقام نمایشگاه کتاب گفته «ما پیشنهادهای مختلفی برای برگزاری نمایشگاه داریم از خرداد و شهریور تا مهر و آبان که همه باید بررسی شود.» از این تاریخ‌ها، خرداد که امتحانات است و فروش پایین می‌آید، پس بهش فکر نکنید. در مهر هم نمایشگاه کتاب فرانکفورت را داریم که ناشران ایرانی به حضور در آن اهمیت زیادی می‌دهند، پس هیچی. در روزهای اخیر، خبرگزاری ایبنا چند یادداشت به نفع برگزاری نمایشگاه کتاب در آبان منتشر کرده که نشان‌دهندۀ نظر خانه کتاب است. اما ناشرها روی درآمد نمایشگاه کتاب حساب باز می‌کنند و اغلب موعد پرداختهایشان را برای زمان نمایشگاه تنظیم کرده بودند. پس نمایشگاه را خیلی هم نمی‌شود عقب انداخت. به نظر، ماه شهریور محتمل‌ترین زمان برگزاری نمایشگاه کتاب است @ehsanname

🔺دیروز خبر فوت کلایو کاسلر، نویسندۀ آمریکایی را که خواندم، به نظرم رسید اسمش آشناست ولی هرچه فکر کردم خاطرم نیامد. تا اینکه متن خبر را خواندم که از جمله نوشته بود او شرکتی برای تجسس زیرآب و کشف کشتی‌های غرق‌شده داشته. با کمی جستجوی اینترنتی دیدم که بله، خاطرۀ این اسم برای دو دهه قبل است که در آستانۀ نوروز ۷۷ فیلم «تایتانیک» تبدیل به تب شد و موجش تا اواسط سال بعدی هم رفت و تا مدتها نقل همۀ محافل خانوادگی و روشنفکری و مطبوعات شد و به روی لباس‌ها و پشت ماشین‌ها و مدل مو هم سرایت کرد. آن ایام چندتایی هم کتاب مناسبتی به بازار آمد مثل کتاب جیبی «زندگی‏نامه و نقش‏های لئوناردو دی‌کاپریو» که فقط ۵ فیلم تا آن موقع داشت. رمان «معمای دفینه تایتانیک» هم (که خودش ۲۰ سالی زودتر از فیلم جیمز کامرون نوشته و فیلم هم شده بود) چنان فروشی داشت که یک رمان دیگر این نویسنده هم به اسم «تایتانیک۲» ترجمه شد. خلاصه که همه‌گیری هم همه‌گیری‌های قدیم! @ehsanname

📚می‌گویند بهترین وقت برای مطالعه و داستان خواندن، مواقعی است که با یک بحران و مشکل مواجهید. چون هم مطالعه راهی برای فرار از این موقعیت سخت و بحرانی است که شما را از مشکلتان جدا می‌کند، هم اینکه اغلب داستان‌ها با طرح یک مشکل پیش می‌رودو این‌طوری می‌بینید که فقط شما نیستید که با بحران مواجه هستید، بلکه دیگرانی هم هستند که گرفتاری‌هایی دارند و راهی برای حل آن معضل پیدا می‌کنند .ما هم برای همین، هر روز #پیشنهاد_خواندن در ایام کرونا می‌دهیم. کتاب امروز یک نمونه عالی از همین ماجرای تلاش برای حل مشکل است: سه‌گانه «ارباب حلقه‌ها». داستان کلی کتاب را احتمالاً از طریق نمایش فیلم‌های اقتباسی پیتر جکسون از روی کتاب می‌دانید: یک مبارزه خیر و شر دیگر. اما نکتۀ مهم در جزئیات کتاب است که تالکین این مبارزۀ ازلی و ابدی را این‌طوری تعریف کرده که سخت‌ترین مأموریت را به ضعیفترین شخصیت داده است. قرار است فرودو حلقۀ قدرت را که دشمن دنبال آن است، ببرد عدل به مرکز فرماندهی دشمن چون فقط آتشی که آنجا هست می‌تواند این حلقه را نابود کند. در این کتاب موجودات مختلفی از مژادهای مختلف حضور دارند و فرودو از نژاد هابیت است. هابیت‌ها موجوداتی قدکوتاه، خوشگذران و آسان‌گیر هستند که در خانه‌هایی زندگی می‌کنند که در زیر زمین کنده شده و آنها را سوراخ می‌نامند. اما این سوراخ‌های هابیتی بسیار راحت و تمیز ساخته ‌شده‌اند و به انواع و اقسام وسایل راحتی مجهز هستند. هابیت‌ها عاشق خوردن و خوشگذرانی هستند و از هر نوع ماجراجویی پرهیز می‌کنند. ... این مشخصات شما را یاد کی می اندازد؟ بله، درست است. اینها مشخصات زندگی ما انسان‌های عصر جدید و غرق در زندگی ماشینی است. تالکین دارد خود ما را دعوت به ماجراجویی می‌کند. می‌گوید ما هم می‌توانیم سختترین کارها را انجام دهیم. کافی است امن و آسایش زندگی معمول را ترک کنیم تا به زندگی عمق و معنا بدهیم. تالکین البته این‌قدرها هم مستقیم و عصاقورت‌داده نمی‌گوید، بلکه یک داستان برایتان تعریف می‌کند که سرشار از جزئیات حیرت‌آور است. فقط خواندن فصل اول داستان (فصل اول از جلد اول، یعنی «یاران حلقه») برای پی بردن به این نکته کافی است. این فصل که معمولاً خیلی‌ها به خاطر عجله‌شان برای زودتر شروع کردن داستان، آن را رد می‌کنند، اسناد خیالی داستان را در کتابخانه‌های مختلف معرفی می‌کند. کتاب سه جلد دارد: به ترتیب «یاران حلقه»، «دو برج» و «بازگشت پادشاه». هر سه را رضا علیزداهترجمه کرده و نشر روزنه منتشر. شاید اگر متن اشعار کتاب به شعر برگردانده می‌شد، لذت ترجمه بیشتر می‌شد، اما باز هم ترجمۀ خوب و خواندنی در انتظارتان است. یک مجموعه مفصل برای ایام خانه‌نشینی کرونا.
@ehsanname

🔺 قرار بود روز شنبه به مناسبت ۹۲سالگی استاد هوشنگ ابتهاج #سايه شب شعری با حضور آقای شاعر در شهر کلن آلمان برگزار شود، اما به دلیل شیوع ویروس کرونا در آن کشور این برنامه لغو شد و خانم یلدا ابتهاج، به جایش این ویدیو شعرخوانی را منتشر کرد.
@yaldaebtehaj
"این همه راه آمدی، آری
بنشین خسته‌ای و حق داری
نَفَسی تازه کن، نمی‌دانم
چند مانده‌ست از شبِ دشوار
تا رسیدن هنوز باید رفت
کار سخت است و راه ناهموار"
@ehsanname

📺 فصل چهارم برنامۀ تلویزیونی «کتاب‌باز» به پایان رسید. در این فصل بخش جدیدی به برنامه اضافه شد، با این ایده که به جای گفتگو دربارۀ موضوعات و خاطرات مختلف حول محور کتاب، می‌شود در یک برنامۀ کامل فقط دربارۀ یک کتاب مشخص گفت‌وگو کرد. دورهمی کتابی چهارشنبه‌های این فصل از «کتاب‌باز» به این ایده اختصاص داشت و فرصتی شد تا به صورت مفصل‌تر دربارۀ برخی از آثار و نویسندگان محبوب صحبت کنیم. حالا که برنامه تمام شده و به‌علاوه در روزهای خانه‌نشینی کرونا هم هستیم، فرصت خوبی است تا اگر دلتان خواست، مجموعه این گفتگوها را از روی سایت شبکه نسیم دوباره ببینید. موضوع و مهمان‌های هر برنامه را فهرست کرده‌ام تا راحت انتخاب کنید:
@ehsanname
📕گفتگو دربارۀ «پدرخوانده» ماریو پوزو (با حضور شرمین نادری، محمد نادری، احسان رضایی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/78383

📗گفتگو دربارۀ «قصه‌های مجید» هوشنگ مرادی کرمانی (با حضور متین ستوده، مجتبی شکوری، علی میرمیرانی و احسان رضایی)
https://tvnasim.ir/program/78851

📙گفتگو دربارۀ «شازده کوچولو» آنتون سنت اگزوپری (با حضور گلاره عباسی، میرهادی نائینی، پرستو ولدخان و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/79387

📘گفتگو دربارۀ «بینوایان» ویکتور هوگو (با حضور مسعود فروتن،احسان رضایی، افشین صادقی‌زاده و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/79819

📕گفتگو دربارۀ ادبیات آیینی (با حضور سیدحسین متولیان، احسان ناظم‌بکایی، احسان رضایی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/80301

📗گفتگو دربارۀ «سووشون» سیمین دانشور (با حضور خسرو دهقان، شهره لرستانی، احسان رضایی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/87572

📙گفتگو دربارۀ «پیرمرد و دریا» ارنست همینگوی (با حضور آرش خوشخو، سعید قطبی‌زاده ، احسان رضایی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/88047

📘گفتگو دربارۀ «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم» نادر ابراهیمی (با حضور پیام دهکردی، فواد صفاریان‌پور، حامد کنی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/97652

📕گفتگو دربارۀ آثار ژول ورن (با حضور سیاوش صفاریان‌پور، محمد نجابتی، احسان رضایی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/98058

📙گفتگو دربارۀ «آرزوهای بزرگ» چارلز دیکنز (با حضور مسعود کوثری، احسان رضایی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/98707

📗گفتگو دربارۀ نزار قبانی و شعر معاصر عرب (با حضور اردشیر رستمی، غلامرضا طریقی، احسان رضایی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/108267

📘گفتگو دربارۀ شرلوک هولمز اثر آرتور کانن‌دویل (با حضور سروش روحبخش، مهام میقانی، احسان رضایی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/109504

📕گفتگو دربارۀ پابلو نرودا و شعر آمریکای لاتین (با حضور اردشیر رستمی، احسان رضایی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/112158

📙گفتگو دربارۀ ناظم حکمت و شعر ترک (با حضور اردشیر رستمی، احسان رضایی و سروش صحت)
https://tvnasim.ir/program/112636

⚠️حجم فایل‌ها زیاد و بالای ۲۵۰مگابایت است
@ehsanname

🔺از تفریحات توییتری این روزها، ساخت «هایکوکتاب» است. یعنی چیدن کتاها کنار هم طوری که عنوان نوشته‌شده روی عطف آنها، در کنار هم عبارت جالب و شعرگونه‌ای شبیه یک هایکو بسازد. چند نمونه از هایکوهای متناسب این روزها را ببینید @ehsanname

🔺نسخۀ قدیمی دیوان حافظ مورخ سال ۸۶۷ قمری که اخیراً در آمستردام هلند کشف شده بود، باقیمت پایه ۶۰هزار پوند (یک میلیارد و ۱۶۵میلون تومان) در حراجی ساتبی لندن به حراج گذاشته شده. می‌شود حدس زد هدف از اخبار منتشرشده دربارۀ آن و کشف هیجان‌انگیزش هم همین حراجی و بالابردن قیمت بوده @ehsanname