Шановні всі, на вас чекає нова коротка #проза
В одній хороші маленькій письменницький спільноті нещодавно пройшов конкурс оповідань, і серед промптів (тобто тем-і-ідей для натхнення) була ідея написати оповідання, змісту якого вистачило б на роман.
Ну й от маєте мій погляд на це:
https://telegra.ph/Riba-z-lyudskim-obichchyam-08-01

Я тут цейво. Взявся за переклад, а радше є, кхм, переспів деяких своїх старих пісень. І ні б почати з чогось героїчного, там, про клан, якого немає, або готичного, про чорний вальс...
Але ні. Я взяв чи не найбільш лиходійську свою пісню, на яку свого часу надихнув мене сетинг та історія одної талановитої людини. Це безумовно пісня, її треба спати, тоді клаузули й усякі авторські павзи будут очевидні. І колись я це таки заспіваю українською.
Отже, стрічайте. Сьогодні в рубриці #вірші_стиха –

Не такі, як усі

В цьому світі мимовільних безрідників кожне – у власній норі,
Наче у власній казці, дарі, проклятті.
Кожне встає на світло йому лиш видної вранці зорі,
Кожне лягає в труну, що пасує, мов плаття –
мов вінчальнеє плаття.

В цьому світі мимовільних безрідників кожне губить на свій
Розсуд глузд, разом з усім, із чим може.
Його сліди вислизають, мов лиси, щезають в ранкові росі,
І всі їхні штуки далебі вивчить не кожен.

А ти і я – не такі, як усі!
О, про це скажу лиш тобі...
Підійди-но, не бійся, я навчу, як сліди викривати в росі.
Підійди, стань поруч: на тебе чекає бій.

В цьому світі мимовільних безрідників усвідомитись – труд копіткий.
Сто років минуло – тобі не стало ясніш.
Епоха скінчилася; тіні на цвинтар тягнуть її кістки.
Поглянь на свої долоні, побач у них ніж.
Зволікання облиш.

В цьому світі так мало днів, що лишились тобі й мені.
Спитати б богів – та хто коли бачить богів?
Слідкуй за руками – я роблю виступ – і світ згоряє в вогні.
...Відповідь або шум кроків я б чути волів.

Адже ти і я – не такі, як усі!
О, про це скажу лиш тобі...
Підійди-но, не бійся, і я навчу, як гнів виявляти в сльозі.
Підійди, стань поруч, вигнанцю в своїй боротьбі.

В цьому світі мимовільних безрідників вільний хіба лише бог.
Бог – той, хто в собі безодню спізнає колись.
Приготуйся тікати з залоги, скоро останній дзвінок,
Лице мені з маски зірви й на крок відступись.
А тепер подивись.

Я відчинив тобі двері, за ними – отруєний гай сновидінь.
В його ріках багряних немає води.
Тепер, якщо лишишся тут – загубиш ти свою тінь,
І станеш вільним, якщо прийдеш сюди.
Ти прийдеш назавжди.

Але ти і я – не такі, як усі!
О, про це скажу лиш тобі...
Нас хотіли цькувати, та їм не знайти лисиць між лісів.
Ти всемогутній, допоки лунатиме твій
нездоланий вий.

#сни #груші
Сьогодні опріч того снилося якась панківська пісня. Зокрема там були такі слова:
Останній тиждень літа, повітря солодке як мармелад.
В підвалі під магазином продається автомат.
😂

Якщо це не абсолютні #груші, то я так чи так не знаю нічого грушішого за це.
З ранку я мав ✨настрій✨, і так з'явилася пісенька Like a vermin.
Не дякуйте.

Мене сьогодні четвертнуло з пісеньки Мадонни про Like a virgin

So
I did a thing

I made it through the wilderness
Somehow I made it through
Didn't know how lost I was
Until I found you

I was a beast, to say the least
I've been starved, no cheese no bread
But you made me feel
Yeah, you made me feel
Full and well fed

Oh like a vermin
Eating trash for the very first time
Like a vermin
When your can's next to mine

Gonna give it to you, boy
My fur is growing fast
This winter was so heavy
But I feel warmth at last

This can's so fine, and it's mine
Food made me strong, yeah, it made me bold
And the fear's thrown out
Yeah, it's just thrown out
We're no more scared and cold

Like a vermin, hey
Eating trash for the very first time
Like a vermin
When your can's next to mine

This yard's so fine and it's mine
We'll stay here 'til the end of time
We'll leave the wood
As one should
And we'll never hide

Like a vermin, hey
Eating trash for the very first time
Like a vermin
When your can's next to mine
Like a vermin, oh
Like a vermin
Feels so good inside
You're next to me
And we just eat
And you love me
Oh-oh

#груші продовжуються🤣

Зайка-кілер, qu'est-ce que c'est?