Forwarded from Данила, Аглицький король
In a hole in the ground there lived a hobbit. Not a nasty, dirty, wet hole, filled withthe ends of worms and an oozy smell, nor yet a dry, bare, sandy hole with nothingin it to sit down on or to eat: it was a hobbit-hole, and that means comfort. It had a perfectly round door like a porthole, painted green, with a shinyyellow brass knob in the exact middle. The door opened on to a tube-shaped halllike a tunnel: a very comfortable tunnel without smoke, with panelled walls, andfloors tiled and carpeted, provided with polished chairs, and lots and lots of pegsfor hats and coats - the hobbit was fond of visitors.
(а потом в гости приходит старый маг)
...
In the week before their departure to Arrakis, when all the final scurrying about had reached a nearly unbearable frenzy, an old crone came to visit the mother of the boy, Paul.
It was a warm night at Castle Caladan, and the ancient pile of stone that had served the Atreides family as home for twenty-six generations bore that cooled-sweat feeling it acquired before a change in the weather.
(а потом в гости приходит старый маг)
...
In the week before their departure to Arrakis, when all the final scurrying about had reached a nearly unbearable frenzy, an old crone came to visit the mother of the boy, Paul.
It was a warm night at Castle Caladan, and the ancient pile of stone that had served the Atreides family as home for twenty-six generations bore that cooled-sweat feeling it acquired before a change in the weather.
Forwarded from Данила, Аглицький король
Вот. Вы теперь тоже не могите
Данила, Аглицький король
In a hole in the ground there lived a hobbit. Not a nasty, dirty, wet hole, filled withthe ends of worms and an oozy smell, nor yet a dry, bare, sandy hole with nothingin it to sit down on or to eat: it was a hobbit-hole, and that means comfort. It had a perfectly…
Первое – цитата из начала "Хоббита"; второе – первые абзацы "Дюны".
#мемуаразмы
Сейчас странное такое чувство образовалось. Стоят дни поминовения, во многих индоевропейских культурах покойники выходят к своим людям. Где-то кончается год.
Вчера мне довелось захоранивать урну с дядиным прахом. В голове от этого – мысли: люди, места и даже ощущения уходят от нас. Остаётся лишь пыль.
Но если повезёт, если правильно прижмурить глаза, если выйдет солнце и его лучи попадут на эту пыль – получатся прекрасные радуги воспоминаний.
Сейчас странное такое чувство образовалось. Стоят дни поминовения, во многих индоевропейских культурах покойники выходят к своим людям. Где-то кончается год.
Вчера мне довелось захоранивать урну с дядиным прахом. В голове от этого – мысли: люди, места и даже ощущения уходят от нас. Остаётся лишь пыль.
Но если повезёт, если правильно прижмурить глаза, если выйдет солнце и его лучи попадут на эту пыль – получатся прекрасные радуги воспоминаний.
Simon oh Simon carpenter's son,
Where is your sister, where is she gone?
They saw her this morning, so handsome and still
After your wedding with the dame of the hills.
Your sister she gave you a small apple seed,
And told you to plant it, and that's what you did.
But after it grew into beautiful tree,
One day came a lady, so fearless and free.
Oh the tree is too tall
And the branches too wide,
And I do feel so small
Like there's no place to hide.
If you gave me your life,
If you really love me,
Cut the tree, cut the tree
For your love, for your wife.
Simon oh Simon, lilies and hay,
Where is your sister, where does she stay?
They saw her last month, so worried and pale
As you kissed your wife's lips, sweeter than ale.
Your sister she watered the tree with her tears,
And whispered her secrets and shared all her fears.
But as the tree's blossom was stolen by winds,
She said – there's my story, and that's how it ends.
Oh the tree is too tall
And the branches too wide,
And I do feel so small
Like there's no place to hide.
If you gave me your life,
If you really love me,
Cut the tree, cut the tree
For your love, for your wife.
Simon oh Simon, an axe in a chest,
Where is your sister, where does she rest?
They saw her last season, end of the year –
And never since then was she ever seen here.
The lady of hills has a power o'er you,
Do you remember what she told you to do?
What is that colour on your carpenter boots?
Well ain't it the blood from the apple tree roots.
Em G
D Em (x3)
Em G
D Am
G C
G D
Em G
C D
Where is your sister, where is she gone?
They saw her this morning, so handsome and still
After your wedding with the dame of the hills.
Your sister she gave you a small apple seed,
And told you to plant it, and that's what you did.
But after it grew into beautiful tree,
One day came a lady, so fearless and free.
Oh the tree is too tall
And the branches too wide,
And I do feel so small
Like there's no place to hide.
If you gave me your life,
If you really love me,
Cut the tree, cut the tree
For your love, for your wife.
Simon oh Simon, lilies and hay,
Where is your sister, where does she stay?
They saw her last month, so worried and pale
As you kissed your wife's lips, sweeter than ale.
Your sister she watered the tree with her tears,
And whispered her secrets and shared all her fears.
But as the tree's blossom was stolen by winds,
She said – there's my story, and that's how it ends.
Oh the tree is too tall
And the branches too wide,
And I do feel so small
Like there's no place to hide.
If you gave me your life,
If you really love me,
Cut the tree, cut the tree
For your love, for your wife.
Simon oh Simon, an axe in a chest,
Where is your sister, where does she rest?
They saw her last season, end of the year –
And never since then was she ever seen here.
The lady of hills has a power o'er you,
Do you remember what she told you to do?
What is that colour on your carpenter boots?
Well ain't it the blood from the apple tree roots.
Em G
D Em (x3)
Em G
D Am
G C
G D
Em G
C D
🔥1
Лялька чаклуна.
1)
Hm A
Темний коридор, пітьма
G F#
Я, мов злодій, крадькома,
Hm A
Пробираюсь тишком-нишком,
G F#
Був би не збудив
Тих, хто спить уже давно
Тих, кому не все одно,
В чью кімнату я потай
Би се подивив
Абим побачив
chorus:
Hm
Як бессоння в нічній порі
Em F#
Подобу мінить, самотице, тобі
Ти в заруччі чиїх ідей,
Нащо чатуєш ти, скажи, на людей?
2)
Хрестик я на грудях мам,
Подиви се, чуєш, там -
Що він нагло ладен
Перемінити в тобі?
Силу книг я був читав
Силу трюків я пізнав
Не сховать тобі від мене
Тої ворожби
Бо ям побачив
chorus
3)
Літую, що ти тоді
Не повірила мені,
Що новий твій залицяльник
Не такий, як всі
Витрішки му продала,
Ніч про нього не знала,
Що для всіх він небезпека,
Байдуже тобі
Ти се провдала
chorus:
Він справжднісінький чародій,
Життя згубив не лиш тобі, не одній,
Ти, мов лялька в нічній порі
Тепер він цісар твій, править він тобі
G A D
Той жах, мов сниться мені уві сні,
G Em F#
І варт тікати звідсіля мені.
Hm
1)
Hm A
Темний коридор, пітьма
G F#
Я, мов злодій, крадькома,
Hm A
Пробираюсь тишком-нишком,
G F#
Був би не збудив
Тих, хто спить уже давно
Тих, кому не все одно,
В чью кімнату я потай
Би се подивив
Абим побачив
chorus:
Hm
Як бессоння в нічній порі
Em F#
Подобу мінить, самотице, тобі
Ти в заруччі чиїх ідей,
Нащо чатуєш ти, скажи, на людей?
2)
Хрестик я на грудях мам,
Подиви се, чуєш, там -
Що він нагло ладен
Перемінити в тобі?
Силу книг я був читав
Силу трюків я пізнав
Не сховать тобі від мене
Тої ворожби
Бо ям побачив
chorus
3)
Літую, що ти тоді
Не повірила мені,
Що новий твій залицяльник
Не такий, як всі
Витрішки му продала,
Ніч про нього не знала,
Що для всіх він небезпека,
Байдуже тобі
Ти се провдала
chorus:
Він справжднісінький чародій,
Життя згубив не лиш тобі, не одній,
Ти, мов лялька в нічній порі
Тепер він цісар твій, править він тобі
G A D
Той жах, мов сниться мені уві сні,
G Em F#
І варт тікати звідсіля мені.
Hm
И смотрите ещё, что мне напомнили (это к предыдущему посту):
#видеоквартирник
#видеоквартирник
Forwarded from Данила, Аглицький король
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
А теперь КиШ на украинском, в моем исключительно тихом исполнении))