С праздником, дорогие коллеги 🌼

🎨🎨🎨🎨🎨
🎨🎨🎨🎨🎨
🎨🎨🎨🎨🎨
🎨🎨🎨🎨🎨
🎨🎨🎨🎨🎨
🎨🎨🎨🎨🎨
🎨🎨🎨🎨🎨
🎨🎨🎨🎨🎨

Далёкие тропические деревья передают вам привет и желают, чтобы в вашем work-life балансе было больше life, без ущерба для бюджета:)

Raise vs rise

Эти глаголы означают примерно одно и то же, но есть нюанс: raise мы всегда что-то или кого-то (to raise my hand, to raise a child), то есть это переходный глагол, а rise — оно само (to rise early, sun rises), то есть он непереходный.

Еще raise — правильный глагол, а rise — неправильный (rise-rose-risen).

Сравним:

💐They raised the flag. — The balloon rose into the sky.
💐We need to raise prices/salaries. — Prices/salaries are rising fast.
💐The teacher raised her voice. — She rose from her chair.

Что касается эмоций, настроения, возражений, то они могут rise (если сами) и быть raised (если кем-то или чем-то):

🌺Tempers are rising (= people are becoming angry).
🌺My spirits rise (= I feel happier) whenever I think of my friends.
🌺She felt panic and terror rise in her whenever she thought of the future.
🌺The announcement raised a cheer/laugh.
🌺Her answers raised doubts/fears/suspicions in my mind.
🌺Our little chat has raised my spirits (= made me feel happier).

Здания тоже могут как rise сами, так и быть raised:

⏹️New buildings are rising throughout the city.
⏹️The chapel was raised as a memorial to her son.

Также raise может означать “воспитывать, растить, выкармливать, выращивать” (=bring up, breed, grow):

⏺️He was raised in Canada.
⏺️The farmer raises (= breeds) chickens and pigs.
⏺️Her parents died when she was a baby and she was raised by her grandparents.
⏺️The soil around here isn't good enough for raising (= growing) crops.

Rise могут горы, реки, ветер, тесто:

💐The wind/storm is rising.
💐The castle is built on rising ground.
💐You can see the Alps rising in the distance/above the clouds.
💐Leave the dough somewhere warm to rise.

Еще можно rise to power, rise to position:

🌺After a long career with the company, she has risen to the position of chief executive.
🌺He rose to power as the country emerged from its financial crisis.
🌺She quickly rose through the ranks to become head of marketing.
🌺The singer has risen from humble origins to become one of the most successful entertainers of all time.

Nouns: a raise, a rise

Если говорить о существительных, то a raise — это повышение зарплаты:
⏹️She asked the boss for a raise.

А rise — это увеличение, рост чего-либо (частое слово при описании графиков IELTS):
⏹️a sudden temperature rise
⏹️a 5 percent rise IN inflation
⏹️August has seen a large rise IN the number of unemployed.
⏹️Police say that youth crime is on the rise again.

Вообще, значения этих слов многочисленны, всех одним постом не описать — так что пишите свои примеры в комментариях 🤗

To be of interest = to be interesting

Любим мы, русскоязычные, слово interesting, что уж тут поделать. Можно, конечно, придумать кучку синонимов — а можно просто заменить его на существительное, и сразу звучать будет гораздо более interesting!

🔴Would this book be of any interest to you?
🔴They host various events that will be of interest to our students.
🔴Of particular interest is the relationship between the two conditions.
🔴We may contact you about offers that may be of interest.
🔴This information would be of great interest to researchers.
🔴Twins are of particular interest because they are alike genetically and grow up in the same environment.
🔴What he does in his personal life is of no interest to me.

Откуда-то со школьных времен мне вспоминаются places of interest = sights, landmarks — a place that many people want to visit because it is famous or has some special quality (достопримечательности):

🔵There are many places of interest in Rome, such as the Colosseum and the Vatican.
🔵We visited several places of interest during our trip to London.
🔵The guide showed us the main places of interest in the city.

Еще бывает a person of interest — но это не какой-то известный или интересный человек, как можно было бы подумать по аналогии, а совсем другое — a person who the police think might have been involved in a crime, but who has not been arrested (подозреваемый, представляющий интерес для следствия):

🔴No one has been arrested, but several people have been labeled "persons of interest" and questioned.
🔴The police said that the man was a person of interest in the robbery case.
🔴Several persons of interest have been questioned by detectives.
🔴She isn’t a suspect yet, but she’s a person of interest.

Если смотрите true crime, напишите, встречали ли вы эту фразу ⬇️

Большое спасибо прекрасной подписчице Ви за идею для поста ❤️

#vocabulary

Места в онлайн-группах B1 и B2

В этот прекрасный субботний день хочу напомнить, что в группах B1 и B2 есть места:)

💜B1: четверг 17.00—18.20 мск
💜B2: понедельник 18.15—19.30 мск

Скоро буду анонсировать новую группу B2+/C1, она будет попозже вечером.

Стоимость: 5000р./4 занятия (или эквивалент в другой валюте)

Подробнее о том, как проходят уроки, здесь.
По всем вопросам пишите мне @Ad_Lib.

B1-B2 level mistakes bingo

На уровнях B1—B2 мы уже много знаем, но еще мало умеем использовать в живой речи.

Исходя из моего опыта изучения и преподавания языка, могу сказать, что почти все на этих уровнях делают в речи одни и те же ошибки. Ругать себя за них не нужно — это закономерности, с которыми наш мозг осваивает говорение на английском языке. Преодоление этих ошибок возможно только с фокусом внимания на них и большой практикой говорения!

1) I do, he тоже do — конечно, еще на уровне A1 мы учим, что нужно добавлять -s в конце глагола третьего лица единственного числа, но вот использовать это нехитрое правило в речи у большинства из нас получается только ближе к B2+.

2) I was, he was, we was — о существовании were почему-то наш мозг забывает 💁‍♀️

3) Артикли — это проблема всех иностранцев независимо от уровня, но на B1-B2 встречаются такие ошибки: the с городами и странами, a с множественным числом и неисчисляемыми существительными, а также полное отсутствие артиклей.

4) Модальные глаголы can, must, should (а еще may и might, но на уровне B1-B2 их редко используют) + глагол с частицей to — к сожалению, сложно избавиться от привычки ставить to между двумя глаголами:(

5) Структура will can обычно появляется от незнания структуры will be able to — тут всё относительно просто. А вот запомнить, что will с глаголами не требует be (I will go), а will без глагола — требует (I will be your boss), сложнее. Возможно, поможет перевод на русский: я поеду, но я БУДУ твоим боссом.

Еще одна проблема — использование will во всех случаях будущего времени вместо be going to, Present Continuous и Present Simple, которые встречаются гораздо чаще will. Но это уже другая, более сложная история.

6) Agree и disagree — это глаголы, в отличие от русского языка, поэтому с ними связка to be не используется. Чтобы избавиться от навязчивого желания поставить что-то между I и agree, можно говорить I absolutely agree или I totally agree.

7) Страдает произношение многих слов, из самых базовых — слово clothes /kləʊðz/ (в нем не произносится буква e), а также salmon /ˈsæm.ən/ (не произносится l), sandwich /ˈsæn.wɪdʒ/ (не произносится d). Вот здесь пост с непроизносимыми буквами, а еще — произношение глаголов с окончанием -ed и особенно -red. А это — статья на Хабре для тех, кто говорит “кей”, “шедуля” и “куеуе”.

8) Снова will где не надо! На этот раз — в условных предложениях первого типа: If the weather is good tomorrow, I will go to the park. От этой ошибки тяжело избавиться носителям русского — вляние родного языка на нас слишком велико. На первых порах помогает простое правило: после if и when will не ставится.

9) Порядок слов. В русском нормально сказать “Я читаю последнее время детективы”, а вот в английских предложениях дополнение всегда идет сразу же после глагола: читаю (что?) детективы, — а потом уже добавляются обстоятельства (либо обстоятельства выносятся в начало предложения). I’ve been reading detective stories lately / Lately I’ve been reading detective stories.

Многое можно упомянуть еще — обычно студенты B1-B2 уровней почти не используют Present Perfect (хотя у носителей это самое востребованное время), путаются в разных типах условных предложений (Conditionals), редко когда знают о существовании непрямых вопросов и делают ошибки в прямых, знают мало фразовых глаголов.

Но это всё, конечно, мелочи — можно бегло говорить и хорошо изъясняться даже с базовой грамматикой. Всё же мы общаемся не с ошибками, а с людьми:)

Ну а если вы хотите совершенствовать свой язык, главное — не унывать и продолжать практиковаться 💪

Пишите в комментариях, какие ошибки — ваши любимые и о чем я забыла упомянуть ⬇️

#mistake #grammar

➡️ ЧАСТАЯ ОШИБКА ⬅️
Итак, о дне рождения

❌ I have my birthday on Sunday.
✅ It is my birthday on Sunday.
❌ I have a birthday on Sunday.
✅ I have a birthday party on Sunday.

В английском день рождения не сочетается с have.
Почему? Фиг его знает. Так исторически сложилось 💁‍♀️

Потому же, почему нельзя говорить home task, а можно только homework или home assignment. Казалось бы, какая разница, ведь эти слова означают одно и то же? Но вот так вышло) Нам остаётся лишь смириться. Хотела добавить ссылку на пост, где я об этом рассказываю, а поста почему-то нет 🤔 Приснилось мне, что ли, что я его писала.

Еще упомянем о времени:

❌ My birthday will be on Sunday.
✅ My birthday is on Sunday.

День рождения и другие календарные праздники наступают по расписанию, а значит — используем Present Simple, даже если говорим о будущем.

Ну и раз уж начали о дне рождения:

❌ I congratulate you with your birthday!
✅ Have a happy birthday!
❌ We came to Nastya to congratulate her with her birthday.
✅ We came to Nastya to wish her a happy birthday.

Congratulate с birthday тоже не сочетается, как и с Новым годом, Рождеством, Пасхой и всеми остальными праздниками. Оно используется только для поздравления с личными достижениями. И это даже несмотря на то, что Телеграм считает иначе.

#mistake

✔️✔️✔️✔️

Меня зовут Вероника, мне 35 лет, последние 13 из которых я преподаю английский.

Я работаю со взрослыми студентами с уровнями B1—C1 и помогаю:

⭕️почувствовать себя увереннее при общении на английском,
⭕️подготовиться к переезду в другую страну или к работе в международной компании,
⭕️начать понимать фильмы и книги в оригинале,
⭕️преодолеть Intermediate Plateau — период затыка, когда долго не получается выйти на новый уровень,
⭕️получать удовольствие от знания языка,
⭕️системно развивать и поддерживать свой английский,
⭕️подготовиться к экзаменам FCE, CAE и IELTS.

Четыре принципа преподавания языков, в которые я верю

Мой уровень языка — С2 Proficiency (вот тут фоточки с сертификатом).

Я сдала все кембриджские экзамены от B2 до C2: FCE (2015, Grade B), CAE (2018, Grade B), CPE (2019, Grade C), IELTS (2021, 7.5) и еще раз CPE (2022, Grade B).

Ещё у меня есть сертификат TKT (Teaching Knowledge Test) — это специальный кембриджский экзамен для преподавателей. И магистратура по преподаванию языков Омского государственного педагогического университета.

Форматы работы со мной:

🌱Мини-группы по общему английскому (3–6 человек), стоимость 5 000р. или €50 за 4 урока, актуальное расписание на сайте

🌱Индивидуальные уроки по общему или бизнес-английскому, подготовке к экзаменам. Стоимость 10 000р. или €100 за 4 урока.

🌱Разговорный клуб для B2-C1

🌱Асинхронный курс по 100+ фразовым глаголам на интерактивной платформе ProgressMe/EdVibe

Подробнее обо мне и занятиях, мои сертификаты и отзывы студентов — на сайте.

Что есть в этом канале:

— полезные слова и выражения #vocabulary
— разборы популярных ошибок #mistake
— различия между похожими словами #vs
— заметки и видео о праздниках США и Британии #holidays
— рандомные вещи, которые меня удивили #unexpected #Iwastodayyearsold
— аутентичные видео и статьи с разбором лексики #material
— классное и дружелюбное комьюнити без срача в комментах
— истории моих студентов #students
— немного личного #personal и много чего еще:)

Еще материалы:

— Статьи об изучении языка
— Канал на YouTube с видеоуроками

Этот паблик — моё хобби, почти питомец, я очень радуюсь каждому комментарию, новому подписчику и ответам на тестики. Спасибо вам, что читаете и участвуете в нашей с пабликом жизни ❤️

Если у вас есть вопросы, желание прийти на занятия или просто пообщаться, пишите в личку: @Ad_Lib

#personal