New year memes 🎄

Мы тут в Омске уже встретили Новый год, так что вот вам порция новогодних мемов:)

О чем поют ABBA в песне Happy New Year?

Всегда забавляло, что эта песня играет везде перед Новым годом и все считают её радостной и новогодней. Между тем, её слова вообще не весёлые (читайте оригинал и перевод на скриншотах).

Эта песня про разбитые мечты, потерянность и неясное будущее. Но есть в ней и толика надежды:)

Пусть ваше 1-е января 2026-го года будет совсем не таким, как в песне — а веселым, спокойным и оптимистичным! 🌲

#songs #newyear

📌 ДВУХНЕДЕЛЬНЫЙ ДАЙДЖЕСТ

Хоть сегодня и 2-го января, наш дайджест выходит по расписанию:

🎄 Что в Грузии ставят вместо новогодней ёлки?
🎄 12 silly Christmas jokes
🎄 Christmas history and traditions: true or false?
🎄 Jingle, bells: моя личная традиция, связанная с песней
🎄 Что такое Boxing Day и связан ли он с боксом
🎄 Три фразовых глагола с come, которые сложно заменить
🎄 Немного новогодних фотографий Тбилиси
🎄 Что такое vanity kit и почему он так называется
🎄 Подборка новогодних мемов
🎄 О чем поют ABBA в песне Happy New Year?

🎄 Предыдущий дайджест
🎄 Для новеньких: знакомства пост

🎄 Приходите на бесплатный марафон Частые ошибки на уровнях B1—C1, старт уже завтра!

#дайджест

Which of these 6 time traps is eating up all your time? (article + vocabulary)

Хорошая статья на случай, если вам хочется иметь больше времени и сил в этом году:)

Лично мне близки не все эти ловушки, но вот первая точно меня касается — я постоянно отвлекаюсь на оповещения в телефоне и потом забываю, что хотела сделать(

Some vocab:

🟢to tax (somebody) - to put a heavy strain on someone physically or mentally; to exhaust or burden (изнурять, утомлять, перегружать).

🟢affluent [ˈæflʊənt] - having a lot of money and a high standard of living (состоятельный, зажиточный).

🟢to be obsessed with (something/somebody) - to think about something or someone constantly and excessively (быть одержимым, зацикленным на чём-либо / ком-либо).

🟢counterproductive [ˈkaʊntəprədʌktɪv]
- having the opposite effect to the one intended (контрпродуктивный, дающий обратный эффект).

🟢an aversion to (something) - a strong dislike or avoidance of something (отвращение, неприязнь к чему-либо).

🟢idleness [ˈaɪdlnɪs]
- a state of not being active or working (безделье, праздность).

🟢leisure [ˈleʒə]
- free time when you are not working or doing duties (досуг, свободное время).

🟢otherwise - if not; in a different situation or way (иначе, в противном случае).

🔸Статья полностью здесь
🔹Pdf-версия в комментариях

#vocabulary

Делитесь в комментариях, в какие ловушки вы попадаете чаще всего, а какие вас не касаются!