Ко вчерашнему посту про границы и визараны.
В далеком 2011 году, одним свежим майским днем, я впервые приехал в Грузию. Это был увлекательный маршрут - сначала надо было добраться до морского вокзала в Сочи. Там я заполнил заявку на визу, в которой я указывал, что еду в гости к другу Гио и вписывал его адрес. Пока заполнял, помогал еще соседям, мужичкам, которые плохо понимали что там писать надо, увидели, что у меня получается и присели на консультации😁
О ужас, да, до 2012 года в Грузию надо было поучать визу на месте, и я храню ее в старом паспорте, она очень красивая😊
Потом были увлекательные 6 часов бултыхания в море на «Комете» - это такое судно на воздушных крыльях. Со мной сидел русский парень из Калуги, который родился в Грузии и жил там до подросткового возраста, а потому немного знал грузинский язык. У него это было ностальгическое турне на родину и мы как-то подружились. Валялись на раскладных сидениях и смотрели какие-то советские фильмы, что крутили по телевизору в зале корабля.
Народ набился прилично, знаменитые сумки челноков стояли горой до потолка у входа. Народу было плохо - цепляясь руками за мягкий натяжной потолок, люди пробирались к туалету в задней части судна через открытый мостик, заливаемый брызгами соленых вод. Вдали виднелись какие-то берега, но сложно было сосредоточиться, так как судно шло на скорости прыжками по волнам.
К вечеру мы высадились в Батуми и минут 20 ждали, пока нас впустят в зал. Толпа шутила, пограничник смеялся. Мой друг переводил мне. Говорит, пограничник рассказывает, что Михаил Саакашвили ввел новое правило для иностранцев, чтобы не депортировали и не наказывали сильно за просрочку проживания в Грузии больше года. Только штраф, но чтобы обратно пускали. Народ в ответ тут же выдал что-то вроде «ну да, они же как пить начинают, память теряют и пока все сорта вина не попробуют, в себя не приходят, правильно, что так сделали, туристов надо жалеть, они как дети». Скрасили, в общем, ожидание смехом😁
Спустя 13 лет, я с благодарностью вспоминал эти слова во время визаран с однодневной просрочкой🙏
Потом были чудесные майские дни в Тбилиси и обратная дорога через Ларс на маршрутках и потом поезд.
С той поездки сохранились фотографии, которые сейчас кажутся особенно интересными. Сабуртало и Марджанишвили все еще в строительных лесах, как и парк Рике и даже эротическая сфера Церетели во дворе его музея.
Это было время надежд и лихорадочных изменений.
В далеком 2011 году, одним свежим майским днем, я впервые приехал в Грузию. Это был увлекательный маршрут - сначала надо было добраться до морского вокзала в Сочи. Там я заполнил заявку на визу, в которой я указывал, что еду в гости к другу Гио и вписывал его адрес. Пока заполнял, помогал еще соседям, мужичкам, которые плохо понимали что там писать надо, увидели, что у меня получается и присели на консультации😁
О ужас, да, до 2012 года в Грузию надо было поучать визу на месте, и я храню ее в старом паспорте, она очень красивая😊
Потом были увлекательные 6 часов бултыхания в море на «Комете» - это такое судно на воздушных крыльях. Со мной сидел русский парень из Калуги, который родился в Грузии и жил там до подросткового возраста, а потому немного знал грузинский язык. У него это было ностальгическое турне на родину и мы как-то подружились. Валялись на раскладных сидениях и смотрели какие-то советские фильмы, что крутили по телевизору в зале корабля.
Народ набился прилично, знаменитые сумки челноков стояли горой до потолка у входа. Народу было плохо - цепляясь руками за мягкий натяжной потолок, люди пробирались к туалету в задней части судна через открытый мостик, заливаемый брызгами соленых вод. Вдали виднелись какие-то берега, но сложно было сосредоточиться, так как судно шло на скорости прыжками по волнам.
К вечеру мы высадились в Батуми и минут 20 ждали, пока нас впустят в зал. Толпа шутила, пограничник смеялся. Мой друг переводил мне. Говорит, пограничник рассказывает, что Михаил Саакашвили ввел новое правило для иностранцев, чтобы не депортировали и не наказывали сильно за просрочку проживания в Грузии больше года. Только штраф, но чтобы обратно пускали. Народ в ответ тут же выдал что-то вроде «ну да, они же как пить начинают, память теряют и пока все сорта вина не попробуют, в себя не приходят, правильно, что так сделали, туристов надо жалеть, они как дети». Скрасили, в общем, ожидание смехом😁
Спустя 13 лет, я с благодарностью вспоминал эти слова во время визаран с однодневной просрочкой🙏
Потом были чудесные майские дни в Тбилиси и обратная дорога через Ларс на маршрутках и потом поезд.
С той поездки сохранились фотографии, которые сейчас кажутся особенно интересными. Сабуртало и Марджанишвили все еще в строительных лесах, как и парк Рике и даже эротическая сфера Церетели во дворе его музея.
Это было время надежд и лихорадочных изменений.
🔥15❤9👍6
И немного фото из старого Тбилисского зоопарка. Знаки, которые меня всегда смешили.
Жаль, наводнение 2015 года все это уничтожило((
Жаль, наводнение 2015 года все это уничтожило((
😁16❤5
Продолжим дневники Крымской войны Фанни Даберли, на этот раз вторая половина июня 1854 года.
Начало здесь - https://news.1rj.ru/str/ethno_notes/4025
Подробнее о Фанни Даберли тут - https://news.1rj.ru/str/ethno_notes/4026
"Суббота, 17-е. – Погода невыносимо жаркая – ни тени, ни ветерка. Главный штаб сегодня прибыл из Варны. Мистер Филлипс отправился в Тырново, где ему поручили закупить 500 лошадей. Сегодня нам сообщили, что австрийские силы составляют 300,000, и неизвестно, на чьей стороне они будут сражаться. Какое облегчение – наша двухслойная палатка! Подкладка намного эффективнее защищает от жары, и она гораздо лучше проветривается, чем шатер. Болгарский пони по кличке «Ус», оказавшийся слишком резвым, был привязан отдельно, но, недовольный этим, развязал узел зубами и носился по округе, развлекая себя и доставляя нам неудобства. Легкую дивизию, кажется, действительно ожидают в понедельник, и тогда, вероятно, начнется наш марш. Все полны волнением и надеждой: мне жаль русскую армию, которая столкнется с нашими людьми в их нынешнем настрое. Нам рассказывают удивительные истории о доблести турок. Каждый день русские делают проломы в стенах и бросаются в атаку, но каждый раз эти бесстрашные люди отбивают их с помощью штыков. Недавно русские послали белый флаг, чтобы похоронить своих погибших, и турки не только согласились, но и отправили группу, чтобы помочь.
Воскресенье, 25-е. – В шесть часов Генри, майор де Салис и я отправились в турецкий лагерь, чтобы поужинать с полковником Дю Пюи. Мы встретили мистера Г., корреспондента Daily News, а также М. Анри и еще одного офицера, адъютантов маршала Сент-Арно. Эти двое возвращались из Шумлы, куда доставили великолепного турецкого коня, подарка маршала Омеру-паше. Я видела эту лошадь: рост около четырнадцати ладоней, черный, за исключением двух белых отметин и одного белого копыта. Омер-паша вернул его, так как турецкое суеверие запрещает солдатам ездить на лошадях, не имеющих ровного окраса. Считается, что тот, кто оседлает черного, гнедого или рыжего коня с белыми отметинами или белым копытом, неизбежно погибнет в бою. Вечером к нам присоединился турецкий офицер, и после долгого молчания, куря чубук, сообщил мне через переводчика (он смотрел на меня полчаса), что ему разрешено сидеть в моем присутствии только во время войны; в другое время он не мог бы сидеть рядом с женщиной, если она не носит паранджу.
Четверг, 29-е. – Французский полковник, направлявшийся в Силистрию, обедал с нами сегодня днем и рассказал много интересного о турецкой армии. Он сказал, что ни одна армия не обходится так дорого и не дает столь скромных результатов. Солдаты плохо питаются и одеты в лохмотья. Все деньги, проходящие через руки пашей, словно прилипают к ним. Часто, когда после долгого марша они делают остановку, спрашивают, будет ли мясо. «Нет!» «А хлеб?» «Нет!» Они лишь пожимают плечами и берутся за холодную воду и трубку. Большее нищенство представить невозможно; но в Силистрии они доказали свою храбрость".
Начало здесь - https://news.1rj.ru/str/ethno_notes/4025
Подробнее о Фанни Даберли тут - https://news.1rj.ru/str/ethno_notes/4026
"Суббота, 17-е. – Погода невыносимо жаркая – ни тени, ни ветерка. Главный штаб сегодня прибыл из Варны. Мистер Филлипс отправился в Тырново, где ему поручили закупить 500 лошадей. Сегодня нам сообщили, что австрийские силы составляют 300,000, и неизвестно, на чьей стороне они будут сражаться. Какое облегчение – наша двухслойная палатка! Подкладка намного эффективнее защищает от жары, и она гораздо лучше проветривается, чем шатер. Болгарский пони по кличке «Ус», оказавшийся слишком резвым, был привязан отдельно, но, недовольный этим, развязал узел зубами и носился по округе, развлекая себя и доставляя нам неудобства. Легкую дивизию, кажется, действительно ожидают в понедельник, и тогда, вероятно, начнется наш марш. Все полны волнением и надеждой: мне жаль русскую армию, которая столкнется с нашими людьми в их нынешнем настрое. Нам рассказывают удивительные истории о доблести турок. Каждый день русские делают проломы в стенах и бросаются в атаку, но каждый раз эти бесстрашные люди отбивают их с помощью штыков. Недавно русские послали белый флаг, чтобы похоронить своих погибших, и турки не только согласились, но и отправили группу, чтобы помочь.
Воскресенье, 25-е. – В шесть часов Генри, майор де Салис и я отправились в турецкий лагерь, чтобы поужинать с полковником Дю Пюи. Мы встретили мистера Г., корреспондента Daily News, а также М. Анри и еще одного офицера, адъютантов маршала Сент-Арно. Эти двое возвращались из Шумлы, куда доставили великолепного турецкого коня, подарка маршала Омеру-паше. Я видела эту лошадь: рост около четырнадцати ладоней, черный, за исключением двух белых отметин и одного белого копыта. Омер-паша вернул его, так как турецкое суеверие запрещает солдатам ездить на лошадях, не имеющих ровного окраса. Считается, что тот, кто оседлает черного, гнедого или рыжего коня с белыми отметинами или белым копытом, неизбежно погибнет в бою. Вечером к нам присоединился турецкий офицер, и после долгого молчания, куря чубук, сообщил мне через переводчика (он смотрел на меня полчаса), что ему разрешено сидеть в моем присутствии только во время войны; в другое время он не мог бы сидеть рядом с женщиной, если она не носит паранджу.
Четверг, 29-е. – Французский полковник, направлявшийся в Силистрию, обедал с нами сегодня днем и рассказал много интересного о турецкой армии. Он сказал, что ни одна армия не обходится так дорого и не дает столь скромных результатов. Солдаты плохо питаются и одеты в лохмотья. Все деньги, проходящие через руки пашей, словно прилипают к ним. Часто, когда после долгого марша они делают остановку, спрашивают, будет ли мясо. «Нет!» «А хлеб?» «Нет!» Они лишь пожимают плечами и берутся за холодную воду и трубку. Большее нищенство представить невозможно; но в Силистрии они доказали свою храбрость".
🔥4
На днях выпивал в гостях всякое вкусное и в нашей компании был один американский журналист, который много лет живет и работает в России, а сейчас временно в Грузии. И вот, дело дошло в разговоре... (нет, не о политике😁) о музыке. А если быть конкретным - о кантри-музыке.
Оказывается, в Грузии есть свой совершенно прекрасный кантри-исполнитель, весьма ироничный.
Послушал, и снова захотелось взять в руки банджо!
Зацените -
https://www.youtube.com/watch?v=UPdkDogAFio
Оказывается, в Грузии есть свой совершенно прекрасный кантри-исполнитель, весьма ироничный.
Послушал, и снова захотелось взять в руки банджо!
Зацените -
https://www.youtube.com/watch?v=UPdkDogAFio
YouTube
Shota Adamashvili - Georgian Country Singer (Official Music Video)
Artist: Shota Adamashvili
Directed by: Tea Vatsadze, Vladic Ravich
DOP: George Vatsadze
Sound: Aleksej Arveladze
Music recording and sound design - Niko Gigineishvili
Music and Lyrics written by Shota Adamashvili
Special Thanks to: Tornike Adamashvili, Demis…
Directed by: Tea Vatsadze, Vladic Ravich
DOP: George Vatsadze
Sound: Aleksej Arveladze
Music recording and sound design - Niko Gigineishvili
Music and Lyrics written by Shota Adamashvili
Special Thanks to: Tornike Adamashvili, Demis…
👏17🔥5
А тем временем на Северном Кавказе не отстают и черкесский кантри тоже есть)))
https://www.youtube.com/watch?v=ZNMJ4Z0ZvrI
https://www.youtube.com/watch?v=ZNMJ4Z0ZvrI
YouTube
Астемир Апанасов - Сынок1уэж (take me home, Country road)
Эта песня посвящается всем Адыгам проживающим за пределами своей родины❤️🤠 и особенно моим друзьям Черкесам из Америки, которые приняли участие в этом клипе, и в клипе "у адыгов обычай такой". @tamer.ghesh @berzaj_ @yamiz_yemij @narzan.ghesh
Video by Murat…
Video by Murat…
🔥15👍5❤2🥱2
Забавная история. В историческом архиве Тбилиси у меня сформировалось некое комьюнити - с одними я работаю, у других консультируюсь, третьим сам помогаю (как и вторым в обмен на помощь). Ну и вроде бы все гармонично. Бывает частенько новичкам иностранцам помогаю освоиться в первые дни.
Но есть в третьей категории особые люди, среди которых выделяется один человек, назовем его Георгий, например. Георгий одержим! С одной стороны его терзает маниакальная идея собственного княжеского родства (от любовницы какого-то князя, потому неофициально), с другой столь же маниакальная идея идеальной русской речи в письме. С первым более-менее все понятно - после просьб найти ему спеца в России по грузинской дворянской диаспоре, все закончилось тем, что ему так и ничего не нашли. Просто потому что денег у Георгия нет, а предлагал он услуг в Тбилисском архиве взамен, что спецу было не нужно (а спец мощный).
Вторая же тема становится головной болью для всех, кто постоянно работает в архиве. Каждый раз, когда Георгий изучает новое уголовное дело Тифлиса 19 века, он сталкивается с непреодолимым желанием подходить ко всем и по 30-40 минут к ряду с пеной у рта выяснять, как же так получилось, что автор в рукописном тексте (какой-нибудь жандарм) поставил не там запятую или употребил необычный деепричастный оборот. В последний раз мы очень долго обсуждали логику применения деепричастий "сделав и делав". Последнее, не очень типично для языка, но в старом стиле встречается. И там было все - от сравнений грамматики русского и грузинского, до моделирования жизненных ситуаций с применением этих частей речи.
Каждый раз, когда у собеседника начинает дергаться глаз и течь кровь из ушей от душных разговоров с Георгием, он улыбается и переключается на новую жертву. И так по бесконечному кругу. Вырваться из него сложно, он просто коршуном налетает на тебя и если ты его игнорируешь, может до 5 минут стоять с делом в руках, пока не заметит, что ты его тоже заметил. Дальше улыбка и радостное, "я на минутку, один вопрос всего". Сложно отказать)))
В общем, наш локальный абьюзер)))
П.С. Кстати, кто там интересовался закрытыми фондами? Открылись, хоть и негласно. В основном оцифрованы, как и многое другое из открытого, но очень часто отвратительно - хаотично перепутаны и перевернуты страницы, что вызывает боль при отсутствии нормальной нумерации. Но уже что-то!
Но есть в третьей категории особые люди, среди которых выделяется один человек, назовем его Георгий, например. Георгий одержим! С одной стороны его терзает маниакальная идея собственного княжеского родства (от любовницы какого-то князя, потому неофициально), с другой столь же маниакальная идея идеальной русской речи в письме. С первым более-менее все понятно - после просьб найти ему спеца в России по грузинской дворянской диаспоре, все закончилось тем, что ему так и ничего не нашли. Просто потому что денег у Георгия нет, а предлагал он услуг в Тбилисском архиве взамен, что спецу было не нужно (а спец мощный).
Вторая же тема становится головной болью для всех, кто постоянно работает в архиве. Каждый раз, когда Георгий изучает новое уголовное дело Тифлиса 19 века, он сталкивается с непреодолимым желанием подходить ко всем и по 30-40 минут к ряду с пеной у рта выяснять, как же так получилось, что автор в рукописном тексте (какой-нибудь жандарм) поставил не там запятую или употребил необычный деепричастный оборот. В последний раз мы очень долго обсуждали логику применения деепричастий "сделав и делав". Последнее, не очень типично для языка, но в старом стиле встречается. И там было все - от сравнений грамматики русского и грузинского, до моделирования жизненных ситуаций с применением этих частей речи.
Каждый раз, когда у собеседника начинает дергаться глаз и течь кровь из ушей от душных разговоров с Георгием, он улыбается и переключается на новую жертву. И так по бесконечному кругу. Вырваться из него сложно, он просто коршуном налетает на тебя и если ты его игнорируешь, может до 5 минут стоять с делом в руках, пока не заметит, что ты его тоже заметил. Дальше улыбка и радостное, "я на минутку, один вопрос всего". Сложно отказать)))
В общем, наш локальный абьюзер)))
П.С. Кстати, кто там интересовался закрытыми фондами? Открылись, хоть и негласно. В основном оцифрованы, как и многое другое из открытого, но очень часто отвратительно - хаотично перепутаны и перевернуты страницы, что вызывает боль при отсутствии нормальной нумерации. Но уже что-то!
😁33❤2🤨1
Совершенно замечательный список древностей Черноморского берега от Туапсе до границ Мегрелии, составленный в 1901 году, когда многие из них еще были целыми.
Из того, что удивило, все еще сохранявшиеся остатки "генуэзской крепости" в Лазаревской, о которых писал Джеймс Белл в 1837 году. Мне казалось, к тому времени они уже исчезли, но нет!
В общем, читайте, сопоставляйте и удивляйтесь!
Дело взято в Историческом архиве Республики Грузия. Фонд 243 опись 8 дело 76.
Из того, что удивило, все еще сохранявшиеся остатки "генуэзской крепости" в Лазаревской, о которых писал Джеймс Белл в 1837 году. Мне казалось, к тому времени они уже исчезли, но нет!
В общем, читайте, сопоставляйте и удивляйтесь!
Дело взято в Историческом архиве Республики Грузия. Фонд 243 опись 8 дело 76.
👍15❤5🔥5
Читал в архиве документы по поводу особенностей уголовного наказания в Анапе и Новороссийске ранней эпохи 1840-х годов. Там вся суть в том, что специальных палачей для лупки кнутами не было и отправляли в Ставрополь для экзекуции перед отправкой в арестантские роты. Анапа тогда была местной Тортугой, сюда слетались все авантюристы и бандиты, залечь на дно в заброшенном краю на конце света. Либо в городе, либо в окружающих его страницах колонистов, с угрозой быть убитым или захваченным в плен окружающим черкесским населением, недовольным пришельцами.
Но не суть.
Попалась в документах за 1847 год, интереснейшая личность преступницы.
Судите сами:
Анапская мещанка Дарья Тихоненкова, 28 лет. Обвинялась в том, что вела распутный образ жизни, неоднократно воровала в разных местах, будучи в Елисаветпольской губернии (запад современного Азербайджана) уговорила помещичьих крестьян бежать от хозяев и двоих из них увела в горы. Дважды бежала из-под ареста. Второй раз, при конвое из Варениковского укрепления к Джанкойской батарее у Анапы, подговорила другого арестанта напасть на конвойного казака, которого они чуть не убили.
В общем, отправили Дашку в Ставрополь, выписали жестко удары розгами и далее на каторжные работы повезли. Есть ощущение, что из документов повседневной жизни Анапы 1840-х годов мог бы получиться отличный сериал для Netflix😁
Но не суть.
Попалась в документах за 1847 год, интереснейшая личность преступницы.
Судите сами:
Анапская мещанка Дарья Тихоненкова, 28 лет. Обвинялась в том, что вела распутный образ жизни, неоднократно воровала в разных местах, будучи в Елисаветпольской губернии (запад современного Азербайджана) уговорила помещичьих крестьян бежать от хозяев и двоих из них увела в горы. Дважды бежала из-под ареста. Второй раз, при конвое из Варениковского укрепления к Джанкойской батарее у Анапы, подговорила другого арестанта напасть на конвойного казака, которого они чуть не убили.
В общем, отправили Дашку в Ставрополь, выписали жестко удары розгами и далее на каторжные работы повезли. Есть ощущение, что из документов повседневной жизни Анапы 1840-х годов мог бы получиться отличный сериал для Netflix😁
👍18🔥11❤1