Путевой дневник – Telegram
Путевой дневник
2.25K subscribers
4.32K photos
119 videos
139 files
963 links
Привет!
На этом канале мы собираем истории и новости с Кавказа и Ближнего Востока. Про культуру и традиции, науку и археологию, музеи и галереи, старые газеты, книги и научные статьи. Присоединяйтесь, будет интересно!

По вопросам рекламы - @shtybin_v
Download Telegram
Путевой дневник
Сегодня дадим слово другу нашего канала, исследователю архитектуры Айрату Багаутдинову, который изучает здания эпохи модерна в Баку https://news.1rj.ru/str/bagautdinov_airat/2010
Продолжение истории архитектуры Баку от Айрата Багаутдинова — здания сталинской эпохи, частично с "элементами национальных мотивов". Очень интересное смешение стилей, надо сказать.

https://news.1rj.ru/str/bagautdinov_airat/2047

Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon
👍1
Интересная новость будоражит последние дни социальные сети!

Mozilla разработала какую-то интересную площадку для сбора текстовых и аудио данных по редким языкам мира, призванная пополнить библиотеки искусственного интеллекта для улучшения качества онлайн переводчиков с этих языков. Среди прочего на разных языках распространяется информация и о черкесском языке. Так что, если вы в теме, присоединяйтесь!

Вот тут группа в ТГ, где люди со всего мира, владеющие черкесским, уже помогают собирать материал - https://news.1rj.ru/str/+QwNyi5XnyZM4ZWRk

А здесь в целом, информация о проектеhttps://commonvoice.mozilla.org/ru

Для тех же, кому не хватает примеров, рекомендую обратиться к тестовому проекту черкесских айтишников, который уже достиг прекрасных показателей, сам им пользуюсь успешно - https://www.zedzek.com/ru

П.С. На картинках одна и та же фраза на английском, русском, турецком, восточно-черкесском (кабардинском) и западно-черкесском (адыгейском).

Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon
🔥72
Пятничный опрос про Церетели:

Зураб Константинович уже в 70-е годы не бедствовал. Он давал на чай официантам и таксистам никак не меньше 50 рублей, у этой купюры даже собственное название появилось.
Anonymous Quiz
25%
Церетельки
44%
Зурабки
10%
Константинки
21%
Мозайки
Про этот особенный надгробный камень я уже неоднократно писал, но кажется, его история все еще не окончена!

Около 8 лет назад из горного черкесского аула Псебе, самом западном сегодня на Черноморском побережье Краснодарского края, ко мне пришла интересная новость. Глубоко в лесу, на месте орехового сада, при падении дерева под корнями показался этот камень с хитрющими глазами на нижнем ярусе (видимо защита от злых сил). Расшифровать его тогда не смогли, хотя тут очевидно надпись османским алфавитом.

В 2021 году мне удалось его увидеть вживую. Дорога туда непростая. Сам аул находится к западу от Туапсе, в 12 километрах от берега по гравийной дороги. От аула надо еще ехать около часа на вездеходе по лесам и руслам рек примерно час. Местные по этому пути посещают свои пасеки и сады, а заодно возят редких туристов к местным водопадам.

Мне удалось сделать несколько фотографий надписей на лицевой стороне памятника, но они все равно не очень четкие. Возможно, найдется специалист, кто сумеет прочитать ее.

Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon
❤‍🔥15
К посту выше про камень из Псебе!☝🏻

Я все еще надеюсь найти ключ к этому памятнику. У меня есть знакомый в Сочи, который активно занимается сканированием каменных стенок дольменов с помощью редкого спектрометра, который улавливает мельчайшие изменения на поверхности без необходимости чистить или что-то рисовать на ней. Так уже получилось найти великолепные рисунки охоты в одном из дольменов.

Я могу попытаться договориться с ним, о посещении этого памятника (и еще одного древнего надгробия в Большом Кичмае), чтобы отсканировать их и получить самое четкое изображение. С местными жителями тоже договорюсь, чтобы отвезли. А потом и с знакомым сотрудником из Османского архива, чтобы сделал переводы.

Все что нужно, это скинуться людям на бензин, питание на 2 дня и проживание 1 день в Туапсе. Все это можно прикинуть в целом, сколько будет стоить, и перечислить специалисту, который будет делать работу.

Если у нас получится сделать это вместе, то и результат будет - мы его потом опубликуем для всех. Тем более, сейчас весна и пока зелени нет, сделать это проще! Возможно, и какие-то потомки найдутся, что особенно важно. Так что, если вы готовы поддержать эту идею, пишите в личку @shtybin_v - как только нас соберется достаточное количество, я со всеми свяжусь и все организую🙏🏻
❤‍🔥10🔥41🤝1
Камень с надписями на асомтаврули (старо-грузинское письмо) из раскопок древних храмов в Некреси, Кахетия.

Датировки нет, скорее всего относится к пока еще малоизученным храмам 6-10 века, открытым в окрестных лесах между Некреси и Кварели в последние десятилетия.

Фото из выставки "Экспедиция" выставочного зала Национального исторического архива Грузии.

Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon
7
Елена Ахвледиани собирала коллекцию вещей из разных регионов Грузии. Вот, например, деревянный резной "сейф" из Сванетии

Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon
12
Агенты, реагенты, хрен на их списки!

Главное люди прекрасные и у таких людей поддержка размером с мир, который всяко больше узких кабинетов всяких мракобесов!

Владимиру мое крепкое рукопожатие и лучи поддержки!💪
3
ВЛЮБЛЁННЫЙ АГЕНТ

Задачи у этого две. Во-первых, разозлить

Но злобу и ненависть я множить не хочу. Ведь этот налипший стикер — он ниоткуда. Его принесло от безымянных имяреков, он подъехал от человечков, выпал из каких-то кабинетов и систем электронного документооборота. Кто меня назвал каким-то там агентом? Мне даже ненавидеть за это некого. Да и не самая это, положа руку на сердце, теперь большая беда и несправедливость

А вторая задача — оторвать меня от России. Но ведь тоже не вышло. Меня это отрывает от государства «Российская Федерация». А Россию — мою Россию — кто у меня отнимет? Потому что она — это Урал и Москва, это баня на Валдае, это бабушки с дедушками, это смородина с огурцами, это школьные друзья, это мой язык и моя страна

В общем, не вышло — и не выйдет
Редкие портретные фото конца 19 века. Шапсуги из аула Курджирского (он же Куджир-Хакуч-хабль), который до ликвидации в 1885 году находился на левом берегу реки Фарс в Майкопском отделе. Его население, которое в 1883 году насчитывало 1,6 тысяч человек, в полном составе переселилось в Черноморский округ - то есть, люди просто вернулись в родные края, ныне аулы Большого Сочи и Туапсинского района. На месте аула позже возникла станица Дондуковская (ныне в Адыгее).

Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon
👍1
Forwarded from apologist 📿
🗡 Фотопортреты жителей шапсугского аула Куджирского (Майкопский уезд, Кубанская область). 1877-1878 гг.
1. Гирбова Цекоашь, 35 лет
2. Непсов Якуб, 35 лет
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8👍53
Крёстный отец.

Как вы относитесь к творчеству Церетели?
Пока я жил в Москве, Зураб Церетели мне был известен как бронзовый, медный человек. Не сказать, чтобы я был в восторге. Но здесь, в Грузии, я открыл его для себя заново, как мозаичиста и витражиста.

Древние грузинские храмы в домонгольскую эпоху иногда украшались мозаикой. Этот сложный и кропотливый вид искусства был заново поднят на флаг во второй половине 20 века.

Церетели оказался в авангарде восстановления грузинской мозаики, он соединил искусство древних мастеров с современными технологиями. С древними мастерами он познакомился на своей первой работе, зарисовывая в альбомы результаты археологических экспедиций.

Оказавшись в 1967 г в Париже и подружившись с Марком Шагалом, в его мастерской Церетели научился делать шаблоны для мозаики и витражей, а потом детально рассмотрел эти виды художественной работы у молодых мозаичистов, проникая в секреты техники, осваивая приемы.

Так Церетели стал крестным отцом возрожденного искусства.

Фото 1, 2 - мозаика на Дворце культуры профсоюзов 1971 г.
Фото 3, 4 - мозаика на Доме политпросвещения в Тбилиси 1980г.
Фото 5 - мозаика в пространстве алтарной апсиды церкви Благовещения на Хрониках Грузии (пост тут)
Фото 6 - сохранившаяся мозаика в пространстве алтарной апсиды Гелатского монастыря 12в.

Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon
8🔥4