Путевой дневник pinned «Это подкасты историка и научного журналиста Виталия Штыбина на канале Этнографика. Гость выпуска — Тимоти Блаувельт, американский историк советского периода и исследователь элит Грузии и Абхазии, профессор Университета Ильи в Тбилиси и автор ряда научно-исторических…»
Продолжаем архивные рассказы. На этот раз дело №5922 фонда 5 описи 1 расскажет нам о судьбе некоего черкеса Али Магомеда оглы, который кажется только прикидывался таковым.
18 февраля 1879 года судебный следователь Новороссийского участка Екатеринодарского окружного суда писал в Главное управление Наместника Кавказского о том, что в его ведении задержали по обвинению в бродяжничестве какого-то черкеса, назвавшегося Али Магомедом оглы.
1 ноября 1877 года в суде Али Магомед заявил, что ему 28 лет и родом он из некоего натухайского аула, откуда еще маленьким ребенком его вывезли родители во время большого черкесского изгнания конца Кавказской войны. В Османской империи, с разрешения начальства, его семья поселилась в сел. Платану возле Трапезунда. 3 года назад турки хотели взять его на военную службу и потому он сбежал в Кубанскую область, где с тех пор проживал в разных местах. Али заявил, что в селении Платану его знают все черкесы, но он как-то неожиданно забыл их имена и не может вспомнить. Все что он знал, что в селении Платану муллой был некий Хацу Шекетли, а старшиной Мехмет Аила.
В февральском письме, следователь просил Наместника через российское посольство в Турции разведать, насколько правдивы слова Али Магомеда, а пока же он держал его во временной тюрьме Новороссийска.
Несладко пришлось Али Магомеду. Разведка информации в Турции заняла огромный срок, так что следователю пришлось еще не раз вести переписку с Наместником с просьбой ускорить поиски. Целых 3,5 года просидел Али в тюрьме ожидая ответа посольства и решения по своему делу. Ответ, пришедший 29 апреля 1881 года не сильно ему помог.
Консульство МИД Российской империи в Трапезунде сообщало, что Требизондский генерал губернатор Османской империи не подтвердил информации о проживании когда-либо в селении Платану Али Магомеда. Не нашлись там и указанные им мулла и старшина с такими именами. В самом Платану никто из жителей тоже про него ничего не знал. Российский Консул пошел дальше и опросил селения по всему округу, но тоже не нашел никаких подтверждений, чтобы Али Магомед жил в тех местах или кто-либо его знал.
Так и не раскрыл загадочный Али Магомед своей реальной личности. Дело умалчивает о его судьбе, но судя по привычной практике тех лет, его выслали во внутренние губернии Российской империи под надзор полиции. Прикрепиться к какому-нибудь аулу на Кавказе он не мог - никто бы не поручился за незнакомого человека, к тому же с явно не черкесским именем.
Кем же был это Али-Магомед-оглы? Хитрец, знавший черкесские имена и историю или потерянное дитя войны?
#1879 #Кавказ #Турция #черкес #судебное_дело #посольство #Трабзон
Поддержать канал👇🏻
Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon
18 февраля 1879 года судебный следователь Новороссийского участка Екатеринодарского окружного суда писал в Главное управление Наместника Кавказского о том, что в его ведении задержали по обвинению в бродяжничестве какого-то черкеса, назвавшегося Али Магомедом оглы.
1 ноября 1877 года в суде Али Магомед заявил, что ему 28 лет и родом он из некоего натухайского аула, откуда еще маленьким ребенком его вывезли родители во время большого черкесского изгнания конца Кавказской войны. В Османской империи, с разрешения начальства, его семья поселилась в сел. Платану возле Трапезунда. 3 года назад турки хотели взять его на военную службу и потому он сбежал в Кубанскую область, где с тех пор проживал в разных местах. Али заявил, что в селении Платану его знают все черкесы, но он как-то неожиданно забыл их имена и не может вспомнить. Все что он знал, что в селении Платану муллой был некий Хацу Шекетли, а старшиной Мехмет Аила.
В февральском письме, следователь просил Наместника через российское посольство в Турции разведать, насколько правдивы слова Али Магомеда, а пока же он держал его во временной тюрьме Новороссийска.
Несладко пришлось Али Магомеду. Разведка информации в Турции заняла огромный срок, так что следователю пришлось еще не раз вести переписку с Наместником с просьбой ускорить поиски. Целых 3,5 года просидел Али в тюрьме ожидая ответа посольства и решения по своему делу. Ответ, пришедший 29 апреля 1881 года не сильно ему помог.
Консульство МИД Российской империи в Трапезунде сообщало, что Требизондский генерал губернатор Османской империи не подтвердил информации о проживании когда-либо в селении Платану Али Магомеда. Не нашлись там и указанные им мулла и старшина с такими именами. В самом Платану никто из жителей тоже про него ничего не знал. Российский Консул пошел дальше и опросил селения по всему округу, но тоже не нашел никаких подтверждений, чтобы Али Магомед жил в тех местах или кто-либо его знал.
Так и не раскрыл загадочный Али Магомед своей реальной личности. Дело умалчивает о его судьбе, но судя по привычной практике тех лет, его выслали во внутренние губернии Российской империи под надзор полиции. Прикрепиться к какому-нибудь аулу на Кавказе он не мог - никто бы не поручился за незнакомого человека, к тому же с явно не черкесским именем.
Кем же был это Али-Магомед-оглы? Хитрец, знавший черкесские имена и историю или потерянное дитя войны?
#1879 #Кавказ #Турция #черкес #судебное_дело #посольство #Трабзон
Поддержать канал👇🏻
Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon
🤔8🔥5😢2😭1
Сегодня хочу поделиться историей из другого региона Кавказа, о котором обычно не пишу. Это рассказ про обширную Муганскую степь к юго-западу от современного Баку в Азербайджане, которая простирается до границ с Ираном. После войны 1828 года Российская империя и Персия разделили Мугань, но управлять ей было крайне сложно. Исторически этот регион никому не подчинялся. Здесь как в Диком поле или на фронтире, кочевали тюркские шиитские племена шахсевенов и другие более мелкие группы, которых всех разом называли словом "терекеме". Государственность в любой форме они презирали и предпочитали свой собственный вольный стиль жизни.
Между Персией и Россией существовала договоренность, по которой стороны свободно пускали местных пастухов через границу по мере кочевой надобности. Но в деле №5933 фонда 5 Национального исторического архива Грузии есть примечательный документ, который рассказывает, как в 1879 году ситуация вышла из под контроля.
Бакинский губернатор 17 марта 1879 года писал Кавказскому Наместнику, что в Персии случились некоторые перестановки, вызвавшие в Мугани проблемы. Персидский Ардабильский губернатор, принц Шауа-уд-дауле, вызванный в Тавриз для управления Адербейджаном (да, Азербайджан это историческая область в Западном Иране изначально, потом уже кавказские тюрки Аррана его к своему государству применили), отправил вместо себя на Мугань старшего сына 19 лет Амир-Заде-Манучар-Мирзу с высокими титулом наиба, то есть наместника.
Отец его был тот еще тиран, но сын пошел дальше и решил буквально разорить муганских кочевников. Губернатор писал, что с каждым днем он принимает все более насильственные меры против шахсеванских старшин и требует с них огромные налоги. 24 февраля он и вовсе без причины арестовал уважаемого Каракусумлинского старшину Азиз-бека, которого при нем задушили слуги. За несколько минут до этой казни у Амира появился Эльбеги Ферзи Хан, один из ключевых местных старшин, с просьбой о помиловании. Амир-Заде сначала не соглашался для вида, но потом простил его и потребовал 2000 туманов (6 тыс. руб.), которые Эльбеги на следующий день и заплатил. Через день Амир-Заде приказал Эльбеги и Джафар-хану собрать налог за право пасти скот (чеп-баш) в 4 тысячи туманов (12 тыс. руб.) со всех шахсеванов на Мугани, кочующих в российских пределах.
4 марта в Мугань прибыл пограничный персидский комиссар Мирза-Джеват хан, которому российский полковник Огранович заявил о наглом рэкете подданных империи со стороны Амир-Заде. По соглашению двух стран, с 1831 года шахсеванам разрешено было заходить в границы России для зимней кочевки с налогом по 2 тыс. руб. в пользу консульства в Тавризе (позже сумму перестали взыскивать). Комиссар сказал, что он в курсе, но персидским властям плевать, у них тут такие обычаи - чиновники самовольно кормятся с населения. Так что он не решится даже передавать такую просьбу - себе дороже.
Еще через два дня туда же прибыл Коджабеглинский старшина Нурулла бек Али Гасан-оглы с родственниками, которые в 1875 году, по требованию Российского начальства к персидским властям, были арестованы и отправлены в Тавриз за грабежи и убийства на российской стороне Мугани. И если изначально персидские власти обещали российскому консулу, что этих арестованных переселят подальше от российской границы с запретом возвращения на родину, то теперь власти явно передумали и разрешили им вернуться. Амир-Заде явно провоцировал Российскую империю. Бакинский губернатор тревожно писал, что эти Коджабеглинцы при переселении были разорены, имущество их Россия конфисковала, а значит они наверняка начнут грабежи и разбои чтобы восстановить благосостояние и уплатить обещанные ими за освобождение денежные подарки влиятельным персидским советникам.
Дело умалчивает, чем кончилась эта история. Решение ее вышло за рамки вопросов, которые находились в компетенции Бакинского губернатора. Дальше все решал Наместник Кавказа и консул в Тавризе. Продолжение этой истории еще предстоит найти в архиве.
#1879 #Кавказ #Мугань #Персия #Азербайджан #дипломатия
Поддержать канал👇🏻
Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon
Между Персией и Россией существовала договоренность, по которой стороны свободно пускали местных пастухов через границу по мере кочевой надобности. Но в деле №5933 фонда 5 Национального исторического архива Грузии есть примечательный документ, который рассказывает, как в 1879 году ситуация вышла из под контроля.
Бакинский губернатор 17 марта 1879 года писал Кавказскому Наместнику, что в Персии случились некоторые перестановки, вызвавшие в Мугани проблемы. Персидский Ардабильский губернатор, принц Шауа-уд-дауле, вызванный в Тавриз для управления Адербейджаном (да, Азербайджан это историческая область в Западном Иране изначально, потом уже кавказские тюрки Аррана его к своему государству применили), отправил вместо себя на Мугань старшего сына 19 лет Амир-Заде-Манучар-Мирзу с высокими титулом наиба, то есть наместника.
Отец его был тот еще тиран, но сын пошел дальше и решил буквально разорить муганских кочевников. Губернатор писал, что с каждым днем он принимает все более насильственные меры против шахсеванских старшин и требует с них огромные налоги. 24 февраля он и вовсе без причины арестовал уважаемого Каракусумлинского старшину Азиз-бека, которого при нем задушили слуги. За несколько минут до этой казни у Амира появился Эльбеги Ферзи Хан, один из ключевых местных старшин, с просьбой о помиловании. Амир-Заде сначала не соглашался для вида, но потом простил его и потребовал 2000 туманов (6 тыс. руб.), которые Эльбеги на следующий день и заплатил. Через день Амир-Заде приказал Эльбеги и Джафар-хану собрать налог за право пасти скот (чеп-баш) в 4 тысячи туманов (12 тыс. руб.) со всех шахсеванов на Мугани, кочующих в российских пределах.
4 марта в Мугань прибыл пограничный персидский комиссар Мирза-Джеват хан, которому российский полковник Огранович заявил о наглом рэкете подданных империи со стороны Амир-Заде. По соглашению двух стран, с 1831 года шахсеванам разрешено было заходить в границы России для зимней кочевки с налогом по 2 тыс. руб. в пользу консульства в Тавризе (позже сумму перестали взыскивать). Комиссар сказал, что он в курсе, но персидским властям плевать, у них тут такие обычаи - чиновники самовольно кормятся с населения. Так что он не решится даже передавать такую просьбу - себе дороже.
Еще через два дня туда же прибыл Коджабеглинский старшина Нурулла бек Али Гасан-оглы с родственниками, которые в 1875 году, по требованию Российского начальства к персидским властям, были арестованы и отправлены в Тавриз за грабежи и убийства на российской стороне Мугани. И если изначально персидские власти обещали российскому консулу, что этих арестованных переселят подальше от российской границы с запретом возвращения на родину, то теперь власти явно передумали и разрешили им вернуться. Амир-Заде явно провоцировал Российскую империю. Бакинский губернатор тревожно писал, что эти Коджабеглинцы при переселении были разорены, имущество их Россия конфисковала, а значит они наверняка начнут грабежи и разбои чтобы восстановить благосостояние и уплатить обещанные ими за освобождение денежные подарки влиятельным персидским советникам.
Дело умалчивает, чем кончилась эта история. Решение ее вышло за рамки вопросов, которые находились в компетенции Бакинского губернатора. Дальше все решал Наместник Кавказа и консул в Тавризе. Продолжение этой истории еще предстоит найти в архиве.
#1879 #Кавказ #Мугань #Персия #Азербайджан #дипломатия
Поддержать канал👇🏻
Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon
🔥14❤4👍2
Ушла эпоха...
Мурдин Тешев был сильнейший человек, мудрый старейшина и прекрасный историк своего народа😢
Несмотря ни на что, семья Тешевых оставила большое наследие и шапсугский музей Мурдина - то, чего он хотел и что удалось реализовать. Люди теперь будут видеть его идеи и мысли о черкесском народе, воплощенные в реальное дело🙏
Мурдин Тешев был сильнейший человек, мудрый старейшина и прекрасный историк своего народа😢
Несмотря ни на что, семья Тешевых оставила большое наследие и шапсугский музей Мурдина - то, чего он хотел и что удалось реализовать. Люди теперь будут видеть его идеи и мысли о черкесском народе, воплощенные в реальное дело🙏
❤34🕊17🙏13💔4
Это подкасты историка и научного журналиста Виталия Штыбина на канале Этнографика.
Гость выпуска — Эльберд Бифов, специалист по языкам Северного Кавказа. В беседе Эльберд рассказывает о теориях и практических задачах реконструкции адыго-абхазской языковой семьи, о фольклорных экспедициях в селениях черкесской диаспоры Турции и о том, как современные технологии меняют инструменты лингвистической работы.
Этот выпуск об уникальных языках Северного Кавказа, вызовах в работе над их реконструкцией, чтении прошлого региона через слова и двойственной роли современных технологий — от ускорения исчезновения малых языков до новых возможностей их документирования и сохранения.
Посмотреть его можно в Ютуб по этой ссылке.
А для тех, у кого нет VPN, прикрепляю упрощенную версию ниже👇🏻
Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon
Гость выпуска — Эльберд Бифов, специалист по языкам Северного Кавказа. В беседе Эльберд рассказывает о теориях и практических задачах реконструкции адыго-абхазской языковой семьи, о фольклорных экспедициях в селениях черкесской диаспоры Турции и о том, как современные технологии меняют инструменты лингвистической работы.
Этот выпуск об уникальных языках Северного Кавказа, вызовах в работе над их реконструкцией, чтении прошлого региона через слова и двойственной роли современных технологий — от ускорения исчезновения малых языков до новых возможностей их документирования и сохранения.
Посмотреть его можно в Ютуб по этой ссылке.
А для тех, у кого нет VPN, прикрепляю упрощенную версию ниже👇🏻
Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon
YouTube
Эльберд Бифов: черкесский (адыгский) язык, экспедиции и современные технологии | Подкаст #3
Привет!
Это подкасты историка и научного журналиста Виталия Штыбина на канале Этнографика.
Гость выпуска — Эльберд Бифов, специалист по языкам Северного Кавказа. В беседе Эльберд рассказывает о теориях и практических задачах реконструкции адыго-абхазской…
Это подкасты историка и научного журналиста Виталия Штыбина на канале Этнографика.
Гость выпуска — Эльберд Бифов, специалист по языкам Северного Кавказа. В беседе Эльберд рассказывает о теориях и практических задачах реконструкции адыго-абхазской…
🔥15❤1
Путевой дневник pinned «Это подкасты историка и научного журналиста Виталия Штыбина на канале Этнографика. Гость выпуска — Эльберд Бифов, специалист по языкам Северного Кавказа. В беседе Эльберд рассказывает о теориях и практических задачах реконструкции адыго-абхазской языковой…»
Forwarded from Шыблэ
Сезон 4, Эпизод 8: Ored Recordings
В этом выпуске мы говорим с Булатом и Тимуром из Ored Recordings о том, как сегодня живёт адыгская музыка в диаспоре и на Кавказе. Это не классическое «интервью про биографию», а дружеская беседа про музыку и диаспору, которая встречается с лёгким хаосом.
• Ссылка на подкаст-платформы для прослушивания
• Ссылка для прослушивания в Telegram
В этом выпуске мы говорим с Булатом и Тимуром из Ored Recordings о том, как сегодня живёт адыгская музыка в диаспоре и на Кавказе. Это не классическое «интервью про биографию», а дружеская беседа про музыку и диаспору, которая встречается с лёгким хаосом.
• Ссылка на подкаст-платформы для прослушивания
• Ссылка для прослушивания в Telegram
❤8🔥5
Продолжим разбирать архивные дела. Попалась мне на глаза инструкция Российской империи по управлению Карсской и Батумской областями, которые на момент ее издания только включили в состав империи в 1878 году. Хранится она в деле №5634 фонда 5 Национального исторического архива Грузии.
Вот такие интересные моменты встречаются в инструкции:
1. (Военные губернаторы) заботятся о мерах, сохраняющих порядок и спокойствие во вверенных им областях и всеми способами, постепенно, подготовляют и направляют население к полной гражданственности, не прибегая однако, без особой надобности, к мерам, резко нарушающим строй и порядок жизни, к которой народ привык издавна. То есть, боялись наломать дров и получить восстания в ответ.
2. Не нарушая существующего в областях порядка сбора доброхотных приношений мусульман, под названием: зеката, мала-имама и т.п. доходов для содержания духовенства и школ при мечетях, - они (Военные губернаторы) наблюдают лишь, чтобы в школах этих эфенди и муллы не разжигали бы фанатизма и не распространяли вредных, нетерпимых Правительством, толкований и учений. Неугодных предлагали высылать в Тифлис.
3. Все дела по обвинениям туземцев в воровстве, ссорах, драках и увозе женщин, если последствием этого не были увечья или смерть, а также дела имущественные, по наследству и семейные... между жителями коренного туземного населения решаются Окружными Меджлисами по шариату - духовному суду или по народному обычаю.
4. ... Могут быть приняты к рассмотрению уголовные и гражданские дела, которые при Турецком правительстве не получили окончательного разрешения. Пересмотр вступивших в силу приговоров и решений не предусмотрен.
5. Развивать все города и местечки равномерно. Обратить особое внимание на местечки Кагызман, Ольты, Ардаган, Артвин и Ардануч и взыскать средства к дальнейшему их развитию и возможности выделения из состава округов, для обращения в города. Очень важный пункт! Он говорит о том, что Российские власти прямо или косвенно выбирали места для развития городов под влиянием грузинской интеллигенции. Иначе как объяснить, что российские власти решили развивать деревни, бывшие в 10-13 веках крупными центрами Грузинской области Тао-Кларджети - колыбели государственности и Золотого века страны, а в Османской империи они уже не играли большой роли. Это явная реконструкция в пользу грузинской элиты.
6. Для предоставления возможности русскому населению занять свободные земли в Карсской и Батумской областях, Военным Губернаторам озаботиться изысканием таких земель, не прибегая однако к стеснению прав пользования местных жителей, о чем и доставить свои соображения. Вместе с тем, без особого разрешения Главнокомандующего, не дозволять переселяться из России никому, кроме желающих приписаться к городам Батуми и Карсу. С колонизацией к тому моменту еще не все было ясно, боялись вызвать волнения земельным вопросом.
Такое вот начало колониального управления Российской империи в бывшей Тао-Кларджети.
#1878 #Кавказ #Карс #Батуми #законы #правила #колонизация
Поддержать канал👇🏻
Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon
Вот такие интересные моменты встречаются в инструкции:
1. (Военные губернаторы) заботятся о мерах, сохраняющих порядок и спокойствие во вверенных им областях и всеми способами, постепенно, подготовляют и направляют население к полной гражданственности, не прибегая однако, без особой надобности, к мерам, резко нарушающим строй и порядок жизни, к которой народ привык издавна. То есть, боялись наломать дров и получить восстания в ответ.
2. Не нарушая существующего в областях порядка сбора доброхотных приношений мусульман, под названием: зеката, мала-имама и т.п. доходов для содержания духовенства и школ при мечетях, - они (Военные губернаторы) наблюдают лишь, чтобы в школах этих эфенди и муллы не разжигали бы фанатизма и не распространяли вредных, нетерпимых Правительством, толкований и учений. Неугодных предлагали высылать в Тифлис.
3. Все дела по обвинениям туземцев в воровстве, ссорах, драках и увозе женщин, если последствием этого не были увечья или смерть, а также дела имущественные, по наследству и семейные... между жителями коренного туземного населения решаются Окружными Меджлисами по шариату - духовному суду или по народному обычаю.
4. ... Могут быть приняты к рассмотрению уголовные и гражданские дела, которые при Турецком правительстве не получили окончательного разрешения. Пересмотр вступивших в силу приговоров и решений не предусмотрен.
5. Развивать все города и местечки равномерно. Обратить особое внимание на местечки Кагызман, Ольты, Ардаган, Артвин и Ардануч и взыскать средства к дальнейшему их развитию и возможности выделения из состава округов, для обращения в города. Очень важный пункт! Он говорит о том, что Российские власти прямо или косвенно выбирали места для развития городов под влиянием грузинской интеллигенции. Иначе как объяснить, что российские власти решили развивать деревни, бывшие в 10-13 веках крупными центрами Грузинской области Тао-Кларджети - колыбели государственности и Золотого века страны, а в Османской империи они уже не играли большой роли. Это явная реконструкция в пользу грузинской элиты.
6. Для предоставления возможности русскому населению занять свободные земли в Карсской и Батумской областях, Военным Губернаторам озаботиться изысканием таких земель, не прибегая однако к стеснению прав пользования местных жителей, о чем и доставить свои соображения. Вместе с тем, без особого разрешения Главнокомандующего, не дозволять переселяться из России никому, кроме желающих приписаться к городам Батуми и Карсу. С колонизацией к тому моменту еще не все было ясно, боялись вызвать волнения земельным вопросом.
Такое вот начало колониального управления Российской империи в бывшей Тао-Кларджети.
#1878 #Кавказ #Карс #Батуми #законы #правила #колонизация
Поддержать канал👇🏻
Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon
❤15👍1
Отличная карта!
Теперь будет легче объяснять людям термин крипто-армяне, то есть, потомки армянских семей, принявших ислам и турецкую идентичность для вида и скрывавшие армянские корни в прошлом (отсюда "крипто" - скрытый).
Вот их внуки и правнуки теперь более-менее открыто говорят о своих армянских корнях.
Теперь будет легче объяснять людям термин крипто-армяне, то есть, потомки армянских семей, принявших ислам и турецкую идентичность для вида и скрывавшие армянские корни в прошлом (отсюда "крипто" - скрытый).
Вот их внуки и правнуки теперь более-менее открыто говорят о своих армянских корнях.
🔥19🤔2
И на ночь глядя вам отличная лекция от Мадины Паштовой, исследовательницы фольклора черкесской диаспоры Турции
https://www.youtube.com/watch?v=THo0GaPDMT8
https://www.youtube.com/watch?v=THo0GaPDMT8
YouTube
Воображаемая карта и (не)настоящая фамилия: ономастические параллели в черкесской диаспоре
Текст и карта.
XI. однодневный форум (субботник)
"Двойные (параллельные) названия".
XI. однодневный форум (субботник)
"Двойные (параллельные) названия".
🔥16