Святой Иероним и лев. Обожаю эту иллюстрацию, от нее веет спокойствием, теплом и мягкой силой❤️‍🔥

На фоне всего, что было и будет, читаю "Осень патриарха" Маркеса.
Повествование пока что кажется каким-то путанным, но как же красиво. Я будто бы чувствую эту тяжёлую жару и целебный воздух тамариндов.

Ассоциация медицинских переводчиков начинает серию бесплатных онлайн-семинаров по русскому жестовому языку.

Регистрация здесь:

https://association-of-medical-translators.ru/gestural/teach.html

Наверное, хорошо известный факт, но я только сегодня узнал, что существует синтезированное австралийскими учёными химическое соединение, которое вполне официально носит краткое название Pizda.

#интересное Курс по русским былинам у МИФа с Александрой Барковой. https://www.mann-ivanov-ferber.ru/courses/epic/

Книжно-переводческая рулетка!

Сделайте скриншот и забирайте рекомендацию.

Всего здесь 30 книг. Все так или иначе связаны с переводом и переводчиками)

(видео старое, думаю над тем, чтобы его актуализировать)

Настроение на сегодня: дискография Сироткина☀️

Вообще, хотелось бы оказаться с девочками в общаге и смотреть "Сумерки" вместе

Нобелевской лауреаткой по литературе в 2022 году стала 82-летняя французская писательница Анни Эрно!

Анни стала 17-й женщиной, получившей эту награду. Из 118 лауреатов только 16 были женщины (до сегодняшнего дня).

Недавно я прочитала прозу Арно "Событие". Это текст про её опыт нежелательной беременности во Франции 60х годов, когда аборты были запрещены. Это не только личный, но и исторический текст - молодая девушка пытается прервать беременность спицей и скрывает живот от родителей. Спустя 60 лет во Франции не только разрешены аборты, но и принят законопроект, позволяющий женщинам брать средства экстренной контрацепции бесплатно.

Я вижу важную функцию женской литературы в фиксации времени. Каждая женская история - архив, каждый личный женский опыт - политический опыт. И я очень рада, что женское письмо становится заметнее.