Русский язык Набокова удивительным образом отличается от того русского, который я слышу каждый день. Язык Набокова богатый, образный и невероятно живой. Впервые в жизни я прочитала шахматную партию так, что невозможно было оторваться.
А "дорогие каменья его глаз переливались и таяли" - самое красивое описание черных глаз, которое только можно было придумать💔
Каждое слово у Набокова, как карамелька. Хочется смаковать, рассасывать, катать языком. Наслаждаться гладкостью и покорностью слова.
А "дорогие каменья его глаз переливались и таяли" - самое красивое описание черных глаз, которое только можно было придумать💔
Каждое слово у Набокова, как карамелька. Хочется смаковать, рассасывать, катать языком. Наслаждаться гладкостью и покорностью слова.
❤1🥰1
Forwarded from Армен и Фёдор
Finally. Новый переводческий исторический неподцензурный эпизод литературного канала "Армен и Фёдор" выйдет завтра. Страница премьеры в YouTube уже открыта по этой ссылке – сейчас там можно ответить на заданный в комментариях вопрос: https://youtu.be/OjqU50iok5I
Take care, comrades, and see you mañana.
Take care, comrades, and see you mañana.
YouTube
Товарищ Хемингуэй: как в СССР перековали роман "По ком звонит колокол"?
Поддержать нашу работу:
https://www.patreon.com/armenifedor
Для тех, кто хочет поддержать наш канал из России:
https://boosty.to/armenifedor
Новый выпуск литературного канала "Армен и Фёдор" рассказывает о том, как советская цензура сперва запрещала, а…
https://www.patreon.com/armenifedor
Для тех, кто хочет поддержать наш канал из России:
https://boosty.to/armenifedor
Новый выпуск литературного канала "Армен и Фёдор" рассказывает о том, как советская цензура сперва запрещала, а…
Магазета приостановила деятельность, но до сих пор это кладезь полезной инфы про Китай и китайский язык. Сегодня я принесла вам статейку 2021 года про китайские оскорбления в интернете🤪🤝
Магазета
(18+) Nmsl, nsdd, xxj и другие зашифрованные китайские оскорбления — Магазета
Китайский интернет-сленг всегда отличался краткостью и ёмкостью формулировок. Достаточно вспомнить ставшие классическими ругательства sb или mlgb. Сегодня
Оно само меня нашло🥲 Но если там есть мятная сказка, то топ точно хотя бы насчет этой книги можно считать справедливым))
UPD: список гениальный
https://www.livelib.ru/selection/1364-chernyj-spisok
UPD2: местами очень забавные гневные рецензии))
UPD: список гениальный
https://www.livelib.ru/selection/1364-chernyj-spisok
UPD2: местами очень забавные гневные рецензии))
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Я искренне люблю мир.
Чуваки в тиктоке запустили огромную вселенную с даблунами. Все началось с котомема)) теперь путешественнику предстоит долгий путь, на котором ему встретятся добрые и злые коты)
Чуваки в тиктоке запустили огромную вселенную с даблунами. Все началось с котомема)) теперь путешественнику предстоит долгий путь, на котором ему встретятся добрые и злые коты)
Я в восторге с того факта, что люди реально будто бы запустили самую масштабную кампанию в днд😭💔
А тут +/- весь лор Даблуниверсити😅
Forwarded from nerds
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🥹 Студия DreamWorks показала обновлённую заставку, которая отныне будет показываться перед мультфильмами.
В новом интро появились культовые герои анимационной студии — Беззубик, панда По, Шрек, Фиона, Осёл и другие.
Ушла эпоха!
В новом интро появились культовые герои анимационной студии — Беззубик, панда По, Шрек, Фиона, Осёл и другие.
Ушла эпоха!
❤3👍1💔1
Forwarded from Много свиста от лингвиста (Ви Миловидова 💫)
Alternative Metro Maps
Увидела одну из карт, когда смотрела ЧГК и... знатоки на вопрос не ответили :)
Три города: altmetromap.com 😅
А вопрос был такой:Ведущим даны фразы: «Дуб горяч около крысы. Ребенка глаз пошёл красным. Парк прохладный для чтения. Толкай короля, небо есть». Далее он объяснил, что для нас эти фразы бесполезны и бессмысленны, а для кого-то тоже бессмысленны, но иногда могут быть полезны. Где и при каких обстоятельствах?
P.S. Может повторим #лингвоЧГК внутри блога?
📚 «Много свиста от лингвиста»
Увидела одну из карт, когда смотрела ЧГК и... знатоки на вопрос не ответили :)
Три города: altmetromap.com 😅
А вопрос был такой:
📚 «Много свиста от лингвиста»
👍1