Ща объясню! Дарья Анацко – Telegram
Ща объясню! Дарья Анацко
473 subscribers
894 photos
53 videos
1 file
237 links
Заметки из-под живой литредовской практики. Пишет Дарья Анацко — редакторша, языковедка, исследовательница творчества и литературы, создательница @humantext и профессиональная словоспасательница. Поддержу, объясню, пошучу, поведаю.

Личка: @da_anatsko
Download Telegram
Ща объясню про адвербиализацию в домашних условиях

Ну вот смотрите: есть существительное капитан. Прилагательное будет — капитанский. А если полковник — то... эээ... В голову карабкается нагромождение суффиксов: полковникнчский.

Иду за помощью в сведущие органы — к сестре. Она недавно закончила быть при погонах, но всё ещё шарит. Выясняем, что будет полковничий.

Усложняем задачу. Есть у нас уже, конечно, не существительное, но зато какая должность — статский советник (блещет золотом кокарда! Вру: не было у статских советников никаких кокард).

Прилагательное будет — ...

Дети в моей голове оцепенело молчат. «ЛЕС РУК!» — врывается чей-то куриный взлохмаченный голос. Выгоняем голос; делаем ментальное усилие; проводим морфемную аналогию.

Статскосоветничий. Бзы-дым!

Но вообще мне надо не прилагательное, а наречие, причём образа действия, такая вот неожиданная потребность. Ох уж это словообразование, ох уж эта прикладная адвербиализация в домашних условиях — почти как микрохирургия глаза. Ещё одно ментальное усилие, и рождается искомое:

По-статскосоветничьи

Но я же ответственная гражданка и умею сомневаться. (Хотя законы адвербиализации не лгут, конечно; кому угодно лгут, но не мне.) Иду в гугл. Упрощаю ему задачу и наречие не вбиваю — зачем мне кондратий у поисковой строки. Остановлюсь на прилагательном.

Что могу сказать. Ещё никогда мне не выдавался на запрос 1 результат. (Кстати, если вбить по-статскосоветничьи, то будет 2 результата, и оба, что странно, прилагательными.)

И вот сижу я и думаю: значит ли это, что за 300 лет существования Табеля о рангах никому во всём мире, кроме каких-то двух кретинов и меня, не надобилось употреблять прилагательное от статского советника? И если значит — то считать мне себя бесконечно смелым до экспериментов человеком с мощной лингвистической фантазией или занудой-чудачкой? Или чудачкой-занудой? Иными словами: тварь я дрожащая или право имею?

В итоге я, впрочем, передумала употреблять слово. Так что кретинов осталось всего два.

#щаобъясню
🔥5🤣5
Я, кажется, ничто не люблю в языке так же сильно, как оксюмороны, поэтому глядите скорее, какой экземпляр я ещё отыскала:

глухо звякнуть


#неизящная_избыточность #оксюмороны
🔥5
Ладно, вот вам для объёма ещё тавтологий:

закрепить покрепче
ощутить, какие они на ощупь
перестроить строение


#неизящная_избыточность #тавтология
👍6
...и плеоназмов (нынче улов!):

простые люди из народа
подойти ближе
ещё больше усугубилось
без разрешения вторгнуться
подметать пол
незаслуженно оклеветать


#неизящная_избыточность #плеоназмы
👍4
Анонс прекрасного! 👆

#абрикобукс
👍2
Приходите завтра послушать!

bandband.ru/apricotbooks

#абрикобукс
👍3
В МИФе открыта вакансия младшего редактора направлений «Детство» и «Творчество». Это классная административно-редакторская позиция, не требующая большого входящего опыта, но мощно интегрирующая в процессы и сферу.

https://www.mann-ivanov-ferber.ru/about/job/mladsii-redaktor/
3
👆В МИФе, к слову, очень комфортные и приятные собеседования. И ответ обязательно дадут, причём и этичный, и нежный, и без пустословия. Если вам, например, интересна вакансия, но страшненько и нет уверенности, что подходите, — составьте симпатичное CV, напишите на почту эйчару и просто получите этот опыт. Он полезный и точно не травмирует.

#будни_редакторши
🔥4👍2
#редакторский_урожай

В МИФе вышли «Роботы. Сенсационный путеводитель по истории роботов» Берты Парамо в переводе Ольги Мургиной, которых я литредила в начале зимы. Издательство называет книгу «самой полной, яркой и оригинальной энциклопедией о роботах».

Это технононфик в философском оперении для детей и подростков, построенный как множественный и самопересекающийся таймлайн, расположенный одновременно и в плоскости реальной истории, и в плоскости выдумки. Подойдёт для юных любителей робототехники, всякого айти, истории, науки, изобретательства (и истории науки и изобретательства!), а также для всех, кто обожает впечатляться, узнавать новое, ковыряться в детальках, смотреть, как чего тут устроено и почему шарик каждый раз падает точнёхонько в рот дракону.

На сайте МИФа ещё 4 дня на книгу (она большая и с кучей картинок и схем) открыта скидка 40%!

Дальше покажу картинки о книге 🕹
👍32
#редакторский_урожай

Роботы. Сенсационный путеводитель по истории роботов / Берта Парамо, пер. Ольги Мургиной

На сайте МИФа
👍2