New AI Provider

• Gemini is now available as an additional AI provider option.
• By default, Translatica still uses OpenRouter, but you can add your own custom provider by providing the URL, API Key, and model. The plugin will detect and work with the options you configure, but setup is your responsibility.

Interface Improvements

• The interface has been improved for clarity and ease of use.
• Some features have been moved to specific areas for better organization.
• The plugin is now more intuitive and easier to configure.

Complementary Prompt

• Added the Complementary Prompt option. This allows users to create and use a custom prompt to complement translation behavior.

Chat Overview

• You can now see which chats have languages assigned for translation.
• Use the commands .chat or .chats to view them.

Advanced Options Subfragment

• A new subfragment called Advanced Options has been created.
• Some previous options, such as Disable Logs, have been moved here.
• This subfragment also contains the Prompt option and the Plugin Language option.

Internal Improvements

• Refactoring and optimizations in the cache system.
• Minor adjustments and fixes throughout Translatica.

Новый провайдер ИИ

• Gemini теперь доступен как дополнительный вариант провайдера ИИ.
• По умолчанию Translatica продолжает использовать OpenRouter, но вы можете добавить собственного провайдера, указав URL, API Key и модель. Плагин распознает и будет работать с настройками, которые вы указали, но их конфигурация остается вашей ответственностью.

Улучшения интерфейса

• Интерфейс был улучшен для большей ясности и удобства использования.
• Некоторые функции были перемещены в отдельные области для лучшей организации.
• Плагин стал более интуитивным и проще в настройке.

Дополнительный промпт

• Добавлена опция Дополнительный промпт, которая позволяет создавать и использовать собственный промпт для улучшения работы переводов.

Обзор чатов

• Теперь можно видеть, какие чаты имеют назначенные языки для перевода.
• Используйте команды .chat или .chats для просмотра.

Подфрагмент Дополнительные параметры

• Создан новый подфрагмент с названием Дополнительные параметры.
• Некоторые прежние опции, такие как Отключить логи, были перенесены сюда.
• В этом подфрагменте также находятся опции Подсказка и Язык плагина.

Внутренние улучшения

• Рефакторинг и оптимизация системы кэша.
• Небольшие корректировки и исправления по всему Translatica.

So, with the prompt feature, which I see many people are having some skill issues understanding the concept.
You can simply improve how the translations will turn out. You just need to use your head and write a prompt the AI can understand. This feature will simply enhance and adapt how you want Translatica to translate your messages.

Another thing, some people are asking how to set up a custom provider. That part is on you. It is not my job to list every provider that exists in the world. Use Google. If you have no idea what you are doing, use OpenRouter or Gemini.

Итак, насчёт функции prompt. Я вижу, что у многих до сих пор какие-то проблемы с пониманием самого концепта.
Вы можете просто улучшить то, как будут выглядеть переводы. Нужно всего лишь включить голову и написать prompt, который ИИ сможет понять. Эта функция просто улучшит и подстроит то, как вы хотите, чтобы Translatica переводил ваши сообщения.

И ещё. Некоторые спрашивают, как настроить custom provider. Это уже ваша часть. Я не обязан перечислять все провайдеры, которые существуют в мире. Пользуйтесь Google. Если вы не понимаете, что делаете, используйте OpenRouter или Gemini.

Ну вот, до 2026 года остался всего один день. Совсем немного времени, и мы уже будем в новом году.

Хочу воспользоваться этим моментом, чтобы в первую очередь поблагодарить всех, кто здесь. Всех, кто пользуется плагинами, которые я делаю, а также плагинами Vinícius. Он действительно отличный человек, и я очень уважаю этого засранца. Я искренне благодарен за всю поддержку на этом пути.

Я многому научился, познакомился с большим количеством новых людей, и всё это благодаря сообществу exteraGram. Мне действительно нужно выучить русский язык. Это очень сложно, но я продолжаю стараться. Это искреннее желание. Я стараюсь общаться с вами, поэтому попробуйте делать то же самое. В мире много других языков, но ладно.

Счастливого 2026 года. Надеюсь продолжать быть с вами и создавать новые плагины и много других вещей, которые ещё впереди.

Well, there’s only one day left until 2026. Just a little more time, and we’ll already be in a new year.

I want to use this moment first of all to thank everyone who’s here. Everyone who uses the plugins I make, and also the plugins made by Vinícius. He’s a great guy, and I have a lot of respect for that bastard. I’m truly grateful for all the support throughout this journey.

I learned a lot, made many new friends, and all of this was possible thanks to the exteraGram community. I really need to learn Russian. It’s very hard, but I keep trying. It’s a genuine desire. I make an effort to communicate with you, so try doing the same. There are many other languages out there, but anyway.

Happy 2026. I hope to stay with you and keep creating new plugins and many other things that are still to come.

New Features

> Reply Mode
Automatically translates your reply into the language of the message you are replying to, ensuring seamless conversations.

> Keep My Target
Keeps your selected Target Language for non-reply messages, even when automatic language detection is enabled.

Advanced Options

> Profanity Filter
Adds flexible control over how inappropriate language is handled during translation. Available modes:

- Normal (default)
- Soften words
- Keep swear words
- Standard censor
- Spoiler censor

> Explain This
Adds a context menu option that uses AI to explain the context of a selected message.
The feature explains the message context in the language configured for the plugin.

> QuickBite
Provides a TL;DR-style bullet-point summary as an option inside the Explain This feature for users in a hurry.

> Alternate AI Provider
Automatically switches between configured AI providers to optimize resource usage and reduce costs.

> AI Settings
Moved sensitive AI settings (like API keys) into a dedicated, more private interface.

> Haptic Feedback
Provides subtle native vibration feedback when a translated message is sent.
Availability may vary depending on device and system support.

Improvements

- General performance improvements
- Stability enhancements and minor bug fixes

Новые функции

> Режим ответа
Автоматически переводит ваш ответ на язык сообщения, на которое вы отвечаете, делая общение более естественным.

> Сохранить целевой язык
Сохраняет выбранный целевой язык для сообщений без ответа, даже при включённом автоопределении языка.

Расширенные настройки

> Фильтр нецензурной лексики (Profanity)
Гибкое управление обработкой ненормативной лексики при переводе. Доступные режимы:

- Нормально
- Смягчить слова
- Оставить мат
- Стандартная цензура
- Цензура спойлером

> Пояснить это
Добавляет пункт в контекстное меню, который использует ИИ для объяснения контекста выбранного сообщения.
Функция объясняет контекст сообщения на языке, настроенном в плагине.

> QuickBite
Предоставляет TL;DR-резюме в виде пунктов в рамках функции Пояснить это для пользователей, которые спешат.

> Чередовать провайдера ИИ
Автоматически переключается между настроенными AI-провайдерами для оптимизации использования ресурсов и снижения затрат.

> Настройки ИИ
Чувствительные настройки ИИ (например, API-ключи) перенесены в отдельный, более приватный интерфейс.

> Тактильная отдача
Лёгкая нативная вибрация при отправке переведённого сообщения.
Поддержка зависит от устройства и системы.

Улучшения

- Общие улучшения производительности
- Повышена стабильность и исправлены мелкие ошибки

New Features Added

• AddL
Sends a second translation in another language within the same message
> AddL Language
Choose the second language by typing the name of any language
> AddL Style
Choose between standard and quote as the available styles

• Check Before
When enabled, you will receive a dialog alert showing the final translation of your original message. If you approve it, simply click send.

• Notify
Notification sound when sending

• DeepL Integration
- Not yet tested, but DeepL integration has been added to Translatica. Since it does not require a model and is focused on translation, it was implemented as an AI provider option in the plugin.
- Added experimental support for DeepLX. Access is restricted, may require an invitation, and service stability is not guaranteed.

• Formatting
Preserves line breaks, Markdown, links, and code blocks during translation.

• Translation Style
Added support for translation style handling, allowing more control over how translations are generated.

Small details:
- When enabling Aura, you will see a small on screen preview of what will happen when the feature is used. The same applies to the Notify feature.
- Added Chats, which shows the list of chats where you have configured Translatica to be used.

Improvements

- Some sections were moved to more appropriate interfaces, making settings and their locations more coherent
Usability fixes for AI Provider, Explain This in the context menu, Reply Mode, and Keep My Target
- Added missing translations
- Other minor improvements and code fixes

Добавлены новые функции

• AddL
Отправляет второй перевод на другом языке в том же сообщении
> AddL Language
Выберите второй язык, просто введя название любого языка
> AddL Style
Выберите один из доступных стилей: стандартный или quote

• Check Before
Если включено, вы получите диалоговое уведомление с финальным переводом вашего исходного сообщения. Если перевод устраивает, просто нажмите отправить.

• Notify
Звуковое уведомление при отправке

• Интеграция с DeepL
- Еще не тестировалось, но интеграция с DeepL добавлена в Translatica. Так как DeepL не требует выбора модели и ориентирован на перевод, он был реализован в плагине как опция провайдера ИИ.
- Добавлена экспериментальная поддержка DeepLX. Доступ ограничен, может требовать приглашения, стабильность сервиса не гарантируется.

• Форматирование
Сохраняет переносы строк, Markdown, ссылки и блоки кода при переводе.

• Стиль перевода
Добавлена поддержка стиля перевода, позволяющая более точно контролировать, как формируется перевод.

Небольшие детали:
- При включении Aura вы увидите небольшое превью на экране того, что произойдет при использовании функции. То же самое относится и к функции Notify.
- Добавлен раздел Chats, который показывает список чатов, в которых вы настроили использование Translatica.

Улучшения

- Некоторые разделы были перемещены в более подходящие интерфейсы, чтобы настройки и их расположение стали более логичными
- Исправлены ошибки удобства использования для AI Provider, Explain This в контекстном меню, Reply Mode и Keep My Target
- Добавлены недостающие переводы
- Другие небольшие улучшения и исправления кода

Время для обратной связи. Translatica становится чем-то интересным. Мне нужно собрать отзывы об удобстве использования и улучшениях. Если вы пользуетесь, пожалуйста, уделите время, чтобы прокомментировать, что вам понравилось и что можно улучшить.

Спасибо.

This changelog ended up being quite long, so I won’t go into every detail. Below is a summary of what changed, what was improved, and what’s new.

Improvements
• Improved usability of the AddL feature.
• Added a compact quote style.
• The Check Before feature was adjusted: messages are now sent correctly even if you are not a member of the chat or channel. The message is sent in the configured language, as expected.
• The logging system received some minor internal maintenance.

What’s new
• Some hidden features were added. To unlock them, you’ll need to know how the classic Android easter egg method works. If you figure it out, congratulations.

Visual improvements and feedback
• Some users install the plugin expecting it to work without any configuration. To help with this, usage hints were added: a notification (bulletin) may appear on screen informing that something still needs to be configured.
Visually, this is inspired by the In-App Notification plugin by @meeowPlugins (@chqhmrr), with proper credits kept in the code.
• A highlighted header with an easter egg when clicking the Translatica logo. Inspired by UiTweaks by @luvztroy.
• Small visual adjustments and fixes were also made across the plugin.

Extras
• With this update, Translatica can also be used as an assistant, allowing you to search and discover what has been implemented, including hidden features.
• ChatGPT (OpenAI) is now supported via AI Provider.

I may be forgetting something. If you have questions about how the plugin works, feel free to comment.
When reporting bugs, please consider including the log.

Этот changelog получился довольно большим, поэтому я не буду расписывать всё подробно. Ниже — краткое описание изменений, улучшений и нововведений.

Улучшения
• Улучшено удобство использования функции AddL.
• Добавлен компактный стиль цитирования.
• Функция Check Before была доработана: теперь сообщение корректно отправляется в чат даже если вы не являетесь участником группы или канала. Отправка происходит на настроенном языке.
• Система логов прошла небольшое внутреннее обслуживание.

Новое
• Добавлены некоторые скрытые функции. Чтобы их разблокировать, нужно знать, как работает классический способ активации пасхалок в Android. Если разберётесь — поздравляю.

Визуальные улучшения и обратная связь
• Некоторые пользователи устанавливают плагин и ожидают, что он будет работать без настройки. Для этого были добавлены подсказки по использованию: на экране может появиться уведомление (bulletin), сообщающее, что требуется дополнительная настройка.
Визуально решение вдохновлено плагином In-App Notification от @meeowPlugins (@chqhmrr), все кредиты сохранены в коде.
• Подсвеченный заголовок с пасхалкой при нажатии на логотип Translatica. Вдохновлено UiTweaks от @luvztroy.
• Также были внесены небольшие визуальные правки и исправления по всему плагину.

Дополнительно
• С этим обновлением Translatica можно использовать и как ассистента — для поиска и изучения реализованных возможностей, включая скрытые функции.
• Добавлена поддержка ChatGPT (OpenAI) через AI Provider.

Возможно, я что-то упустил. Если есть вопросы по использованию плагина — смело пишите в комментариях.
При отправке отчётов об ошибках желательно прикладывать логи.